farm.pot 80 KB

1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071727374757677787980818283848586878889909192939495969798991001011021031041051061071081091101111121131141151161171181191201211221231241251261271281291301311321331341351361371381391401411421431441451461471481491501511521531541551561571581591601611621631641651661671681691701711721731741751761771781791801811821831841851861871881891901911921931941951961971981992002012022032042052062072082092102112122132142152162172182192202212222232242252262272282292302312322332342352362372382392402412422432442452462472482492502512522532542552562572582592602612622632642652662672682692702712722732742752762772782792802812822832842852862872882892902912922932942952962972982993003013023033043053063073083093103113123133143153163173183193203213223233243253263273283293303313323333343353363373383393403413423433443453463473483493503513523533543553563573583593603613623633643653663673683693703713723733743753763773783793803813823833843853863873883893903913923933943953963973983994004014024034044054064074084094104114124134144154164174184194204214224234244254264274284294304314324334344354364374384394404414424434444454464474484494504514524534544554564574584594604614624634644654664674684694704714724734744754764774784794804814824834844854864874884894904914924934944954964974984995005015025035045055065075085095105115125135145155165175185195205215225235245255265275285295305315325335345355365375385395405415425435445455465475485495505515525535545555565575585595605615625635645655665675685695705715725735745755765775785795805815825835845855865875885895905915925935945955965975985996006016026036046056066076086096106116126136146156166176186196206216226236246256266276286296306316326336346356366376386396406416426436446456466476486496506516526536546556566576586596606616626636646656666676686696706716726736746756766776786796806816826836846856866876886896906916926936946956966976986997007017027037047057067077087097107117127137147157167177187197207217227237247257267277287297307317327337347357367377387397407417427437447457467477487497507517527537547557567577587597607617627637647657667677687697707717727737747757767777787797807817827837847857867877887897907917927937947957967977987998008018028038048058068078088098108118128138148158168178188198208218228238248258268278288298308318328338348358368378388398408418428438448458468478488498508518528538548558568578588598608618628638648658668678688698708718728738748758768778788798808818828838848858868878888898908918928938948958968978988999009019029039049059069079089099109119129139149159169179189199209219229239249259269279289299309319329339349359369379389399409419429439449459469479489499509519529539549559569579589599609619629639649659669679689699709719729739749759769779789799809819829839849859869879889899909919929939949959969979989991000100110021003100410051006100710081009101010111012101310141015101610171018101910201021102210231024102510261027102810291030103110321033103410351036103710381039104010411042104310441045104610471048104910501051105210531054105510561057105810591060106110621063106410651066106710681069107010711072107310741075107610771078107910801081108210831084108510861087108810891090109110921093109410951096109710981099110011011102110311041105110611071108110911101111111211131114111511161117111811191120112111221123112411251126112711281129113011311132113311341135113611371138113911401141114211431144114511461147114811491150115111521153115411551156115711581159116011611162116311641165116611671168116911701171117211731174117511761177117811791180118111821183118411851186118711881189119011911192119311941195119611971198119912001201120212031204120512061207120812091210121112121213121412151216121712181219122012211222122312241225122612271228122912301231123212331234123512361237123812391240124112421243124412451246124712481249125012511252125312541255125612571258125912601261126212631264126512661267126812691270127112721273127412751276127712781279128012811282128312841285128612871288128912901291129212931294129512961297129812991300130113021303130413051306130713081309131013111312131313141315131613171318131913201321132213231324132513261327132813291330133113321333133413351336133713381339134013411342134313441345134613471348134913501351135213531354135513561357135813591360136113621363136413651366136713681369137013711372137313741375137613771378137913801381138213831384138513861387138813891390139113921393139413951396139713981399140014011402140314041405140614071408140914101411141214131414141514161417141814191420142114221423142414251426142714281429143014311432143314341435143614371438143914401441144214431444144514461447144814491450145114521453145414551456145714581459146014611462146314641465146614671468146914701471147214731474147514761477147814791480148114821483148414851486148714881489149014911492149314941495149614971498149915001501150215031504150515061507150815091510151115121513151415151516151715181519152015211522152315241525152615271528152915301531153215331534153515361537153815391540154115421543154415451546154715481549155015511552155315541555155615571558155915601561156215631564156515661567156815691570157115721573157415751576157715781579158015811582158315841585158615871588158915901591159215931594159515961597159815991600160116021603160416051606160716081609161016111612161316141615161616171618161916201621162216231624162516261627162816291630163116321633163416351636163716381639164016411642164316441645164616471648164916501651165216531654165516561657165816591660166116621663166416651666166716681669167016711672167316741675167616771678167916801681168216831684168516861687168816891690169116921693169416951696169716981699170017011702170317041705170617071708170917101711171217131714171517161717171817191720172117221723172417251726172717281729173017311732173317341735173617371738173917401741174217431744174517461747174817491750175117521753175417551756175717581759176017611762176317641765176617671768176917701771177217731774177517761777177817791780178117821783178417851786178717881789179017911792179317941795179617971798179918001801180218031804180518061807180818091810181118121813181418151816181718181819182018211822182318241825182618271828182918301831183218331834183518361837183818391840184118421843184418451846184718481849185018511852185318541855185618571858185918601861186218631864186518661867186818691870187118721873187418751876187718781879188018811882188318841885188618871888188918901891189218931894189518961897189818991900190119021903190419051906190719081909191019111912191319141915191619171918191919201921192219231924192519261927192819291930193119321933193419351936193719381939194019411942194319441945194619471948194919501951195219531954195519561957195819591960196119621963196419651966196719681969197019711972197319741975197619771978197919801981198219831984198519861987198819891990199119921993199419951996199719981999200020012002200320042005200620072008200920102011201220132014201520162017201820192020202120222023202420252026202720282029203020312032203320342035203620372038203920402041204220432044204520462047204820492050205120522053205420552056205720582059206020612062206320642065206620672068206920702071207220732074207520762077207820792080208120822083208420852086208720882089209020912092209320942095209620972098209921002101210221032104210521062107210821092110211121122113211421152116211721182119212021212122212321242125212621272128212921302131213221332134213521362137213821392140214121422143214421452146214721482149215021512152215321542155215621572158215921602161216221632164216521662167216821692170217121722173217421752176217721782179218021812182218321842185218621872188218921902191219221932194219521962197219821992200220122022203220422052206220722082209221022112212221322142215221622172218221922202221222222232224222522262227222822292230223122322233223422352236223722382239224022412242224322442245224622472248224922502251225222532254225522562257225822592260226122622263226422652266226722682269227022712272227322742275227622772278227922802281228222832284228522862287228822892290229122922293229422952296229722982299230023012302230323042305230623072308230923102311231223132314231523162317231823192320232123222323232423252326232723282329233023312332233323342335233623372338233923402341234223432344234523462347234823492350235123522353235423552356235723582359236023612362236323642365236623672368236923702371237223732374237523762377237823792380238123822383238423852386238723882389239023912392239323942395239623972398239924002401240224032404240524062407240824092410241124122413241424152416241724182419242024212422242324242425242624272428242924302431243224332434243524362437243824392440244124422443244424452446244724482449245024512452245324542455245624572458245924602461246224632464246524662467246824692470247124722473247424752476247724782479248024812482248324842485248624872488248924902491249224932494249524962497249824992500250125022503250425052506250725082509251025112512251325142515251625172518251925202521252225232524252525262527252825292530253125322533253425352536253725382539254025412542254325442545254625472548254925502551255225532554255525562557255825592560256125622563256425652566256725682569257025712572257325742575257625772578257925802581258225832584258525862587258825892590259125922593259425952596259725982599260026012602260326042605260626072608260926102611261226132614261526162617261826192620262126222623262426252626262726282629263026312632263326342635263626372638263926402641264226432644264526462647264826492650265126522653265426552656265726582659266026612662266326642665266626672668266926702671267226732674267526762677267826792680268126822683268426852686268726882689269026912692269326942695269626972698269927002701270227032704270527062707270827092710271127122713271427152716271727182719272027212722272327242725272627272728272927302731273227332734273527362737273827392740274127422743274427452746274727482749275027512752275327542755275627572758275927602761276227632764276527662767276827692770277127722773277427752776277727782779278027812782278327842785278627872788278927902791279227932794279527962797279827992800280128022803280428052806280728082809281028112812281328142815281628172818281928202821282228232824282528262827282828292830283128322833283428352836283728382839284028412842284328442845284628472848284928502851285228532854285528562857285828592860286128622863286428652866286728682869287028712872287328742875287628772878287928802881288228832884288528862887288828892890289128922893289428952896289728982899290029012902290329042905290629072908290929102911291229132914291529162917291829192920292129222923292429252926292729282929293029312932293329342935293629372938293929402941294229432944294529462947294829492950295129522953295429552956295729582959296029612962296329642965296629672968296929702971297229732974297529762977297829792980298129822983298429852986298729882989299029912992299329942995299629972998299930003001300230033004300530063007300830093010301130123013301430153016301730183019302030213022302330243025302630273028302930303031303230333034303530363037303830393040304130423043304430453046304730483049305030513052305330543055
  1. # Translation of Odoo Server.
  2. # This file contains the translation of the following modules:
  3. # * farm
  4. #
  5. msgid ""
  6. msgstr ""
  7. "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
  8. "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
  9. "POT-Creation-Date: 2017-10-20 10:15+0000\n"
  10. "PO-Revision-Date: 2017-10-20 10:15+0000\n"
  11. "Last-Translator: <>\n"
  12. "Language-Team: \n"
  13. "MIME-Version: 1.0\n"
  14. "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
  15. "Content-Transfer-Encoding: \n"
  16. "Plural-Forms: \n"
  17. #. module: farm
  18. #: field:farm.animal.female_cycle,abort_event:0
  19. msgid "Abort"
  20. msgstr ""
  21. #. module: farm
  22. #: view:farm.abort.event:farm.view_abort_event_form
  23. msgid "Abort Event"
  24. msgstr ""
  25. #. module: farm
  26. #: field:farm.event.order,abort_events:0
  27. msgid "Abort Events"
  28. msgstr ""
  29. #. module: farm
  30. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  31. msgid "Aborts"
  32. msgstr ""
  33. #. module: farm
  34. #: help:farm.animal,state:0
  35. msgid "According to NPPC Production and FinancialStandards there are four status for breedingsows The status change is event driven:arrivaldate, entry date mating event and removal event"
  36. msgstr ""
  37. #. module: farm
  38. #: field:farm.animal,active:0
  39. #: field:farm.animal.group,active:0
  40. msgid "Active"
  41. msgstr ""
  42. #. module: farm
  43. #: field:farm.animal,account:0
  44. #: field:farm.animal.group,account:0
  45. msgid "Analytic Account"
  46. msgstr ""
  47. #. module: farm
  48. #: field:farm.abort.event,animal:0
  49. #: view:farm.animal:farm.view_animal_form
  50. #: view:farm.animal:farm.view_animal_tree
  51. #: field:farm.animal.weight,animal:0
  52. #: field:farm.event,animal:0
  53. #: field:farm.event.feed_mixin,animal:0
  54. #: field:farm.event.import.mixin,animal:0
  55. #: field:farm.farrowing.event,animal:0
  56. #: field:farm.feed.animal_location_date,animal:0
  57. #: field:farm.feed.event,animal:0
  58. #: field:farm.foster.event,animal:0
  59. #: field:farm.insemination.event,animal:0
  60. #: field:farm.medication.event,animal:0
  61. #: field:farm.move.event,animal:0
  62. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal:0
  63. #: field:farm.removal.event,animal:0
  64. #: field:farm.semen_extraction.event,animal:0
  65. #: field:farm.transformation.event,animal:0
  66. #: field:farm.weaning.event,animal:0
  67. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animal
  68. #: field:stock.lot_farm.animal,animal:0
  69. msgid "Animal"
  70. msgstr ""
  71. #. module: farm
  72. #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group
  73. #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group_tree
  74. #: field:stock.lot_farm.animal.group,animal_group:0
  75. msgid "Animal Group"
  76. msgstr ""
  77. #. module: farm
  78. #: view:stock.lot_farm.animal:farm.view_stock_lot_animal_form
  79. #: view:stock.lot_farm.animal.group:farm.view_stock_lot_animal_group_form
  80. msgid "Animal Group Tag"
  81. msgstr ""
  82. #. module: farm
  83. #: view:farm.animal.group.weight:farm.view_animal_group_weigth
  84. #: view:farm.animal.group.weight:farm.view_animal_group_weigth_tree
  85. msgid "Animal Group Weigth"
  86. msgstr ""
  87. #. module: farm
  88. #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_form
  89. msgid "Animal Move"
  90. msgstr ""
  91. #. module: farm
  92. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.location_open_animal_moves
  93. #: view:stock.location:farm.stock_location_form_farm_view
  94. msgid "Animal Moves"
  95. msgstr ""
  96. #. module: farm
  97. #: field:farm.abort.event,animal_type:0
  98. #: field:farm.event,animal_type:0
  99. #: field:farm.event.feed_mixin,animal_type:0
  100. #: field:farm.event.import.mixin,animal_type:0
  101. #: field:farm.event.order,animal_type:0
  102. #: field:farm.farrowing.event,animal_type:0
  103. #: field:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0
  104. #: field:farm.feed.event,animal_type:0
  105. #: field:farm.foster.event,animal_type:0
  106. #: field:farm.insemination.event,animal_type:0
  107. #: field:farm.medication.event,animal_type:0
  108. #: field:farm.move.event,animal_type:0
  109. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0
  110. #: field:farm.removal.event,animal_type:0
  111. #: field:farm.semen_extraction.event,animal_type:0
  112. #: field:farm.transformation.event,animal_type:0
  113. #: field:farm.weaning.event,animal_type:0
  114. msgid "Animal Type"
  115. msgstr ""
  116. #. module: farm
  117. #: field:farm.transformation.event,to_animal_type:0
  118. msgid "Animal Type to Trasform"
  119. msgstr ""
  120. #. module: farm
  121. #: selection:farm.move.event,weight_record:0
  122. msgid "Animal Weight"
  123. msgstr ""
  124. #. module: farm
  125. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animal_group
  126. msgid "Animal group"
  127. msgstr ""
  128. #. module: farm
  129. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_animal_group_view
  130. msgid "Animal groups"
  131. msgstr ""
  132. #. module: farm
  133. #: field:stock.production.lot,animal_type:0
  134. msgid "Animal type"
  135. msgstr ""
  136. #. module: farm
  137. #: field:farm.tags,animals:0
  138. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_animal_view
  139. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animals
  140. msgid "Animals"
  141. msgstr ""
  142. #. module: farm
  143. #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_tree
  144. msgid "Animals Moves"
  145. msgstr ""
  146. #. module: farm
  147. #: field:farm.animal,arrival_date:0
  148. #: field:farm.animal.group,arrival_date:0
  149. msgid "Arrival Date"
  150. msgstr ""
  151. #. module: farm
  152. #: field:purchase.order.line,end_date:0
  153. msgid "Bill end date"
  154. msgstr ""
  155. #. module: farm
  156. #: model:ir.model,name:farm.model_mrp_bom
  157. msgid "Bill of Material"
  158. msgstr ""
  159. #. module: farm
  160. #: field:purchase.order.line,start_date:0
  161. msgid "Bill start day"
  162. msgstr ""
  163. #. module: farm
  164. #: field:farm.animal,birthdate:0
  165. msgid "Birthdate"
  166. msgstr ""
  167. #. module: farm
  168. #: field:farm.animal,breed:0
  169. #: field:farm.animal.group,breed:0
  170. #: view:farm.specie.breed:farm.view_breed_form
  171. msgid "Breed"
  172. msgstr ""
  173. #. module: farm
  174. #: field:farm.specie,breeds:0
  175. msgid "Breeds"
  176. msgstr ""
  177. #. module: farm
  178. #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form
  179. msgid "Calc. Doses"
  180. msgstr ""
  181. #. module: farm
  182. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_calculated_qty:0
  183. msgid "Calc. Semen Produced Qty"
  184. msgstr ""
  185. #. module: farm
  186. #: field:farm.semen_extraction.event,solvent_calculated_qty:0
  187. msgid "Calc. semen solvent Qty"
  188. msgstr ""
  189. #. module: farm
  190. #: field:farm.semen_extraction.event,dose_calculated_units:0
  191. msgid "Calculated Doses"
  192. msgstr ""
  193. #. module: farm
  194. #: help:farm.semen_extraction.event,dose_calculated_units:0
  195. msgid "Calculates the number of doses based on Container (BoM) and Semen Produced Qty. The quantity is expressed in the UoM of the Container.\n"
  196. "You have to save the event to see this calculated value."
  197. msgstr ""
  198. #. module: farm
  199. #: selection:farm.feed.inventory,state:0
  200. #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0
  201. #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0
  202. msgid "Cancelled"
  203. msgstr ""
  204. #. module: farm
  205. #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:86
  206. #, python-format
  207. msgid "Choose farm or yard"
  208. msgstr ""
  209. #. module: farm
  210. #: model:ir.model,name:farm.model_res_company
  211. msgid "Companies"
  212. msgstr ""
  213. #. module: farm
  214. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_consume_stock
  215. msgid "Comsume Stock"
  216. msgstr ""
  217. #. module: farm
  218. #: field:farm.event.feed_mixin,feed_quantity:0
  219. #: field:farm.feed.event,feed_quantity:0
  220. #: field:farm.medication.event,feed_quantity:0
  221. msgid "Comsumed Cuantity"
  222. msgstr ""
  223. #. module: farm
  224. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration
  225. msgid "Configuration"
  226. msgstr ""
  227. #. module: farm
  228. #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_form
  229. msgid "Confirm Consume"
  230. msgstr ""
  231. #. module: farm
  232. #: view:farm.event.order:farm.view_event_order_form
  233. #: view:farm.removal.event:farm.view_removal_event_form
  234. #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form
  235. msgid "Confirm Order"
  236. msgstr ""
  237. #. module: farm
  238. #: selection:farm.consume.stock,state:0
  239. msgid "Confirmed"
  240. msgstr ""
  241. #. module: farm
  242. #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_form
  243. msgid "Consume stock"
  244. msgstr ""
  245. #. module: farm
  246. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_consume_stock_view
  247. msgid "ConsumeStock"
  248. msgstr ""
  249. #. module: farm
  250. #: field:farm.animal,consumed_feed:0
  251. msgid "Consumed Feed (kg)"
  252. msgstr ""
  253. #. module: farm
  254. #: field:res.company,feed_account:0
  255. msgid "Consumed Feed Account"
  256. msgstr ""
  257. #. module: farm
  258. #: field:farm.animal.group,consumed_feed:0
  259. msgid "Consumed Feed per Animal (kg)"
  260. msgstr ""
  261. #. module: farm
  262. #: field:farm.feed.animal_location_date,consumed_qty:0
  263. msgid "Consumed Qty"
  264. msgstr ""
  265. #. module: farm
  266. #: field:farm.feed.animal_location_date,consumed_qty_animal:0
  267. msgid "Consumed Qty, per Animal"
  268. msgstr ""
  269. #. module: farm
  270. #: field:farm.semen_extraction.dose,bom:0
  271. msgid "Container"
  272. msgstr ""
  273. #. module: farm
  274. #: field:mrp.analitic.remain,qty_per_unit:0
  275. msgid "Cost per unit"
  276. msgstr ""
  277. #. module: farm
  278. #: field:farm.abort.event,create_uid:0
  279. #: field:farm.animal,create_uid:0
  280. #: field:farm.animal.female_cycle,create_uid:0
  281. #: field:farm.animal.group,create_uid:0
  282. #: field:farm.animal.group.weight,create_uid:0
  283. #: field:farm.animal.weight,create_uid:0
  284. #: field:farm.consume.stock,create_uid:0
  285. #: field:farm.event.order,create_uid:0
  286. #: field:farm.farrowing.event,create_uid:0
  287. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,create_uid:0
  288. #: field:farm.farrowing.event_group,create_uid:0
  289. #: field:farm.farrowing.problem,create_uid:0
  290. #: field:farm.feed.animal_location_date,create_uid:0
  291. #: field:farm.feed.event,create_uid:0
  292. #: field:farm.feed.inventory,create_uid:0
  293. #: field:farm.feed.provisional_inventory,create_uid:0
  294. #: field:farm.feed.stock.location,create_uid:0
  295. #: field:farm.foster.event,create_uid:0
  296. #: field:farm.foster.locations,create_uid:0
  297. #: field:farm.future_maders.locations,create_uid:0
  298. #: field:farm.insemination.event,create_uid:0
  299. #: field:farm.medication.event,create_uid:0
  300. #: field:farm.move.event,create_uid:0
  301. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,create_uid:0
  302. #: field:farm.removal.event,create_uid:0
  303. #: field:farm.removal.reason,create_uid:0
  304. #: field:farm.removal.type,create_uid:0
  305. #: field:farm.semen_extraction.dose,create_uid:0
  306. #: field:farm.semen_extraction.event,create_uid:0
  307. #: field:farm.specie,create_uid:0
  308. #: field:farm.specie.breed,create_uid:0
  309. #: field:farm.specie.farm_line,create_uid:0
  310. #: field:farm.specie.ir.model,create_uid:0
  311. #: field:farm.tags,create_uid:0
  312. #: field:farm.transformation.event,create_uid:0
  313. #: field:farm.transit.locations,create_uid:0
  314. #: field:farm.weaning.event,create_uid:0
  315. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,create_uid:0
  316. #: field:mrp.analitic.remain,create_uid:0
  317. #: field:purchase.analitic.remain,create_uid:0
  318. #: field:stock.location.silo_stock.location,create_uid:0
  319. #: field:stock.lot_farm.animal,create_uid:0
  320. #: field:stock.lot_farm.animal.group,create_uid:0
  321. msgid "Created by"
  322. msgstr ""
  323. #. module: farm
  324. #: field:farm.abort.event,create_date:0
  325. #: field:farm.animal,create_date:0
  326. #: field:farm.animal.female_cycle,create_date:0
  327. #: field:farm.animal.group,create_date:0
  328. #: field:farm.animal.group.weight,create_date:0
  329. #: field:farm.animal.weight,create_date:0
  330. #: field:farm.consume.stock,create_date:0
  331. #: field:farm.event.order,create_date:0
  332. #: field:farm.farrowing.event,create_date:0
  333. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,create_date:0
  334. #: field:farm.farrowing.event_group,create_date:0
  335. #: field:farm.farrowing.problem,create_date:0
  336. #: field:farm.feed.animal_location_date,create_date:0
  337. #: field:farm.feed.event,create_date:0
  338. #: field:farm.feed.inventory,create_date:0
  339. #: field:farm.feed.provisional_inventory,create_date:0
  340. #: field:farm.feed.stock.location,create_date:0
  341. #: field:farm.foster.event,create_date:0
  342. #: field:farm.foster.locations,create_date:0
  343. #: field:farm.future_maders.locations,create_date:0
  344. #: field:farm.insemination.event,create_date:0
  345. #: field:farm.medication.event,create_date:0
  346. #: field:farm.move.event,create_date:0
  347. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,create_date:0
  348. #: field:farm.removal.event,create_date:0
  349. #: field:farm.removal.reason,create_date:0
  350. #: field:farm.removal.type,create_date:0
  351. #: field:farm.semen_extraction.dose,create_date:0
  352. #: field:farm.semen_extraction.event,create_date:0
  353. #: field:farm.specie,create_date:0
  354. #: field:farm.specie.breed,create_date:0
  355. #: field:farm.specie.farm_line,create_date:0
  356. #: field:farm.specie.ir.model,create_date:0
  357. #: field:farm.tags,create_date:0
  358. #: field:farm.transformation.event,create_date:0
  359. #: field:farm.transit.locations,create_date:0
  360. #: field:farm.weaning.event,create_date:0
  361. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,create_date:0
  362. #: field:mrp.analitic.remain,create_date:0
  363. #: field:purchase.analitic.remain,create_date:0
  364. #: field:stock.location.silo_stock.location,create_date:0
  365. #: field:stock.lot_farm.animal,create_date:0
  366. #: field:stock.lot_farm.animal.group,create_date:0
  367. msgid "Created on"
  368. msgstr ""
  369. #. module: farm
  370. #: field:farm.animal,current_cycle:0
  371. msgid "Current Cycle"
  372. msgstr ""
  373. #. module: farm
  374. #: field:farm.animal,farm:0
  375. #: field:farm.animal.group,farm:0
  376. msgid "Current Farm"
  377. msgstr ""
  378. #. module: farm
  379. #: field:farm.animal,location:0
  380. msgid "Current Location"
  381. msgstr ""
  382. #. module: farm
  383. #: field:farm.animal,current_weight:0
  384. msgid "Current Weight"
  385. msgstr ""
  386. #. module: farm
  387. #: field:farm.animal.group,location:0
  388. msgid "Current location"
  389. msgstr ""
  390. #. module: farm
  391. #: field:farm.animal.group,current_weight:0
  392. msgid "Current weight"
  393. msgstr ""
  394. #. module: farm
  395. #: field:res.users,customer_payment_mode:0
  396. msgid "Customer Payment Mode"
  397. msgstr ""
  398. #. module: farm
  399. #: field:farm.animal,cycles:0
  400. msgid "Cycles)"
  401. msgstr ""
  402. #. module: farm
  403. #: field:farm.consume.stock,date:0
  404. #: field:farm.feed.animal_location_date,date:0
  405. #: field:mrp.analitic.remain,date:0
  406. msgid "Date"
  407. msgstr ""
  408. #. module: farm
  409. #: field:farm.abort.event,timestamp:0
  410. #: field:farm.animal.weight,timestamp:0
  411. #: field:farm.event,timestamp:0
  412. #: field:farm.event.feed_mixin,timestamp:0
  413. #: field:farm.event.import.mixin,timestamp:0
  414. #: field:farm.event.order,timestamp:0
  415. #: field:farm.farrowing.event,timestamp:0
  416. #: field:farm.feed.event,timestamp:0
  417. #: field:farm.feed.inventory,timestamp:0
  418. #: field:farm.feed.inventory.mixin,timestamp:0
  419. #: field:farm.feed.provisional_inventory,timestamp:0
  420. #: field:farm.foster.event,timestamp:0
  421. #: field:farm.insemination.event,timestamp:0
  422. #: field:farm.medication.event,timestamp:0
  423. #: field:farm.move.event,timestamp:0
  424. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,timestamp:0
  425. #: field:farm.removal.event,timestamp:0
  426. #: field:farm.semen_extraction.event,timestamp:0
  427. #: field:farm.transformation.event,timestamp:0
  428. #: field:farm.weaning.event,timestamp:0
  429. msgid "Date & Time"
  430. msgstr ""
  431. #. module: farm
  432. #: field:farm.animal.group.weight,timestamp:0
  433. msgid "Date & time"
  434. msgstr ""
  435. #. module: farm
  436. #: field:farm.animal.female_cycle,ordination_date:0
  437. msgid "Date for ordination"
  438. msgstr ""
  439. #. module: farm
  440. #: field:farm.animal.group,transition_days:0
  441. msgid "Days in Transition"
  442. msgstr ""
  443. #. module: farm
  444. #: field:farm.animal.group,fattening_days:0
  445. msgid "Days in fatening"
  446. msgstr ""
  447. #. module: farm
  448. #: field:farm.animal.female_cycle,dead:0
  449. #: field:farm.farrowing.event,dead:0
  450. msgid "Dead"
  451. msgstr ""
  452. #. module: farm
  453. #: field:res.users,property_delivery_carrier:0
  454. msgid "Delivery Method"
  455. msgstr ""
  456. #. module: farm
  457. #: field:farm.move.event,to_location:0
  458. #: field:farm.transformation.event,to_location:0
  459. msgid "Destination"
  460. msgstr ""
  461. #. module: farm
  462. #: field:farm.transformation.event,to_animal:0
  463. msgid "Destination Animal"
  464. msgstr ""
  465. #. module: farm
  466. #: field:farm.transformation.event,to_animal_group:0
  467. msgid "Destination Group"
  468. msgstr ""
  469. #. module: farm
  470. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:56
  471. #, python-format
  472. msgid "Destination animal type no compatible"
  473. msgstr ""
  474. #. module: farm
  475. #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view
  476. #: field:farm.consume.stock,to_location:0
  477. msgid "Destinity"
  478. msgstr ""
  479. #. module: farm
  480. #: field:farm.animal.female_cycle,diagnosis_events:0
  481. msgid "Diagnosis"
  482. msgstr ""
  483. #. module: farm
  484. #: field:farm.abort.event,display_name:0
  485. #: field:farm.animal,display_name:0
  486. #: field:farm.animal.female_cycle,display_name:0
  487. #: field:farm.animal.group,display_name:0
  488. #: field:farm.animal.group.weight,display_name:0
  489. #: field:farm.animal.weight,display_name:0
  490. #: field:farm.consume.stock,display_name:0
  491. #: field:farm.event,display_name:0
  492. #: field:farm.event.feed_mixin,display_name:0
  493. #: field:farm.event.import.mixin,display_name:0
  494. #: field:farm.event.order,display_name:0
  495. #: field:farm.farrowing.event,display_name:0
  496. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,display_name:0
  497. #: field:farm.farrowing.event_group,display_name:0
  498. #: field:farm.farrowing.problem,display_name:0
  499. #: field:farm.feed.animal_location_date,display_name:0
  500. #: field:farm.feed.event,display_name:0
  501. #: field:farm.feed.inventory,display_name:0
  502. #: field:farm.feed.inventory.mixin,display_name:0
  503. #: field:farm.feed.provisional_inventory,display_name:0
  504. #: field:farm.feed.stock.location,display_name:0
  505. #: field:farm.foster.event,display_name:0
  506. #: field:farm.foster.locations,display_name:0
  507. #: field:farm.future_maders.locations,display_name:0
  508. #: field:farm.insemination.event,display_name:0
  509. #: field:farm.medication.event,display_name:0
  510. #: field:farm.move.event,display_name:0
  511. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,display_name:0
  512. #: field:farm.removal.event,display_name:0
  513. #: field:farm.removal.reason,display_name:0
  514. #: field:farm.removal.type,display_name:0
  515. #: field:farm.semen_extraction.dose,display_name:0
  516. #: field:farm.semen_extraction.event,display_name:0
  517. #: field:farm.specie,display_name:0
  518. #: field:farm.specie.breed,display_name:0
  519. #: field:farm.specie.farm_line,display_name:0
  520. #: field:farm.specie.ir.model,display_name:0
  521. #: field:farm.tags,display_name:0
  522. #: field:farm.transformation.event,display_name:0
  523. #: field:farm.transit.locations,display_name:0
  524. #: field:farm.weaning.event,display_name:0
  525. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,display_name:0
  526. #: field:mrp.analitic.remain,display_name:0
  527. #: field:purchase.analitic.remain,display_name:0
  528. #: field:stock.location.silo_stock.location,display_name:0
  529. #: field:stock.lot_farm.animal,display_name:0
  530. #: field:stock.lot_farm.animal.group,display_name:0
  531. msgid "Display Name"
  532. msgstr ""
  533. #. module: farm
  534. #: field:farm.consume.stock,type:0
  535. msgid "Distribution Type"
  536. msgstr ""
  537. #. module: farm
  538. #: field:farm.insemination.event,dose_bom:0
  539. #: view:farm.semen_extraction.dose:farm.view_dose_form
  540. #: view:farm.semen_extraction.dose:farm.view_dose_tree
  541. msgid "Dose"
  542. msgstr ""
  543. #. module: farm
  544. #: field:farm.semen_extraction.event,dose_bom:0
  545. msgid "Dose Container"
  546. msgstr ""
  547. #. module: farm
  548. #: field:farm.semen_extraction.dose,dose_product:0
  549. msgid "Dose Product"
  550. msgstr ""
  551. #. module: farm
  552. #: field:farm.semen_extraction.event,doses_semen_qty:0
  553. msgid "Dose Semen Qty"
  554. msgstr ""
  555. #. module: farm
  556. #: field:mrp.bom,specie:0
  557. msgid "Dose Specie"
  558. msgstr ""
  559. #. module: farm
  560. #: field:farm.insemination.event,dose_lot:0
  561. msgid "Dose lot"
  562. msgstr ""
  563. #. module: farm
  564. #: field:farm.insemination.event,dose_product:0
  565. msgid "Dose product"
  566. msgstr ""
  567. #. module: farm
  568. #: field:farm.semen_extraction.event,doses:0
  569. msgid "Doses"
  570. msgstr ""
  571. #. module: farm
  572. #: field:farm.semen_extraction.event,dose_location:0
  573. msgid "Doses Location"
  574. msgstr ""
  575. #. module: farm
  576. #: selection:farm.abort.event,state:0
  577. #: selection:farm.consume.stock,state:0
  578. #: selection:farm.event,state:0
  579. #: selection:farm.event.feed_mixin,state:0
  580. #: selection:farm.event.import.mixin,state:0
  581. #: selection:farm.event.order,state:0
  582. #: selection:farm.farrowing.event,state:0
  583. #: selection:farm.feed.event,state:0
  584. #: selection:farm.feed.inventory,state:0
  585. #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0
  586. #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0
  587. #: selection:farm.foster.event,state:0
  588. #: selection:farm.insemination.event,state:0
  589. #: selection:farm.medication.event,state:0
  590. #: selection:farm.move.event,state:0
  591. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0
  592. #: selection:farm.removal.event,state:0
  593. #: selection:farm.semen_extraction.dose,state:0
  594. #: selection:farm.semen_extraction.event,state:0
  595. #: selection:farm.transformation.event,state:0
  596. #: selection:farm.weaning.event,state:0
  597. msgid "Draft"
  598. msgstr ""
  599. #. module: farm
  600. #: field:farm.abort.event,employee:0
  601. #: field:farm.event,employee:0
  602. #: field:farm.event.feed_mixin,employee:0
  603. #: field:farm.event.import.mixin,employee:0
  604. #: field:farm.event.order,employee:0
  605. #: field:farm.farrowing.event,employee:0
  606. #: field:farm.feed.event,employee:0
  607. #: field:farm.foster.event,employee:0
  608. #: field:farm.insemination.event,employee:0
  609. #: field:farm.medication.event,employee:0
  610. #: field:farm.move.event,employee:0
  611. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,employee:0
  612. #: field:farm.removal.event,employee:0
  613. #: field:farm.semen_extraction.event,employee:0
  614. #: field:farm.transformation.event,employee:0
  615. #: field:farm.weaning.event,employee:0
  616. msgid "Employee"
  617. msgstr ""
  618. #. module: farm
  619. #: help:farm.abort.event,employee:0
  620. #: help:farm.event,employee:0
  621. #: help:farm.event.feed_mixin,employee:0
  622. #: help:farm.event.import.mixin,employee:0
  623. #: help:farm.event.order,employee:0
  624. #: help:farm.farrowing.event,employee:0
  625. #: help:farm.feed.event,employee:0
  626. #: help:farm.foster.event,employee:0
  627. #: help:farm.insemination.event,employee:0
  628. #: help:farm.medication.event,employee:0
  629. #: help:farm.move.event,employee:0
  630. #: help:farm.pregnancy_diagnosis.event,employee:0
  631. #: help:farm.removal.event,employee:0
  632. #: help:farm.semen_extraction.event,employee:0
  633. #: help:farm.transformation.event,employee:0
  634. #: help:farm.weaning.event,employee:0
  635. msgid "Employee that did the job."
  636. msgstr ""
  637. #. module: farm
  638. #: field:farm.event.feed_mixin,end_date:0
  639. #: field:farm.feed.event,end_date:0
  640. #: field:farm.medication.event,end_date:0
  641. msgid "End Date"
  642. msgstr ""
  643. #. module: farm
  644. #: help:farm.event.feed_mixin,end_date:0
  645. #: help:farm.feed.event,end_date:0
  646. #: help:farm.medication.event,end_date:0
  647. msgid "End date of the period in which the givenquantity of product was consumed. It is the dateof event's timestamp."
  648. msgstr ""
  649. #. module: farm
  650. #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_tree
  651. #: view:farm.event:farm.view_abstract_event_form
  652. #: view:farm.event:farm.view_abstract_event_tree
  653. #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_form
  654. #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_tree
  655. #: field:farm.semen_extraction.dose,event:0
  656. msgid "Event"
  657. msgstr ""
  658. #. module: farm
  659. #: field:farm.event.order,event_type:0
  660. msgid "Event Type"
  661. msgstr ""
  662. #. module: farm
  663. #: view:farm.event.order:farm.view_event_order_tree
  664. msgid "Event order"
  665. msgstr ""
  666. #. module: farm
  667. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_event_order_view
  668. msgid "EventOrder"
  669. msgstr ""
  670. #. module: farm
  671. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_events
  672. msgid "Events"
  673. msgstr ""
  674. #. module: farm
  675. #: field:farm.specie.farm_line,event_order_sequence:0
  676. msgid "Events Orders' Sequence"
  677. msgstr ""
  678. #. module: farm
  679. #: field:stock.warehouse,external:0
  680. msgid "External"
  681. msgstr ""
  682. #. module: farm
  683. #: field:farm.specie.farm_line,semen_lot_sequence:0
  684. msgid "Extracted Semen Lots' Sequence"
  685. msgstr ""
  686. #. module: farm
  687. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_semen_extraction_view
  688. msgid "Extraction Event"
  689. msgstr ""
  690. #. module: farm
  691. #: field:stock.location,factory:0
  692. msgid "Factory"
  693. msgstr ""
  694. #. module: farm
  695. #: field:account.invoice.line,farm:0
  696. #: field:farm.abort.event,farm:0
  697. #: view:farm.animal:farm.animal_search_view
  698. #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view
  699. #: selection:farm.consume.stock,type:0
  700. #: field:farm.event,farm:0
  701. #: field:farm.event.feed_mixin,farm:0
  702. #: field:farm.event.import.mixin,farm:0
  703. #: field:farm.event.order,farm:0
  704. #: field:farm.farrowing.event,farm:0
  705. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  706. #: field:farm.feed.event,farm:0
  707. #: field:farm.foster.event,farm:0
  708. #: field:farm.insemination.event,farm:0
  709. #: field:farm.medication.event,farm:0
  710. #: field:farm.move.event,farm:0
  711. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,farm:0
  712. #: field:farm.removal.event,farm:0
  713. #: field:farm.semen_extraction.event,farm:0
  714. #: field:farm.specie.farm_line,farm:0
  715. #: field:farm.transformation.event,farm:0
  716. #: field:farm.weaning.event,farm:0
  717. #: model:ir.module.category,name:farm.module_category_farm
  718. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm
  719. #: view:product.template:farm.product_template_form_farm_view
  720. #: field:purchase.analitic.remain,farm:0
  721. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  722. #: field:purchase.order.line,farm:0
  723. msgid "Farm"
  724. msgstr ""
  725. #. module: farm
  726. #: view:farm.specie.farm_line:farm.view_farm_line_form
  727. #: view:farm.specie.farm_line:farm.view_farm_line_tree
  728. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_farm_line
  729. msgid "Farm Line"
  730. msgstr ""
  731. #. module: farm
  732. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_purchase_line
  733. msgid "Farm Purchase Line"
  734. msgstr ""
  735. #. module: farm
  736. #: field:stock.location,farm_yard:0
  737. msgid "Farm Yard"
  738. msgstr ""
  739. #. module: farm
  740. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_farm_line_view
  741. msgid "FarmLine"
  742. msgstr ""
  743. #. module: farm
  744. #: field:farm.specie,farm_lines:0
  745. msgid "Farms"
  746. msgstr ""
  747. #. module: farm
  748. #: field:farm.animal.female_cycle,farrowing_event:0
  749. msgid "Farrowing"
  750. msgstr ""
  751. #. module: farm
  752. #: view:farm.farrowing.event:farm.view_farrowing_event_form
  753. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,event:0
  754. #: field:farm.farrowing.event_group,event:0
  755. msgid "Farrowing Event"
  756. msgstr ""
  757. #. module: farm
  758. #: view:farm.farrowing.event_female_cycle:farm.view_farrowing_event_female_cycle_form
  759. msgid "Farrowing Event - Female Cycle"
  760. msgstr ""
  761. #. module: farm
  762. #: field:farm.foster.event,farrowing_group:0
  763. #: field:farm.weaning.event,farrowing_group:0
  764. msgid "Farrowing Group"
  765. msgstr ""
  766. #. module: farm
  767. #: field:product.template,farrowing_price:0
  768. msgid "Farrowing Price"
  769. msgstr ""
  770. #. module: farm
  771. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  772. #: field:farm.event.order,farrowing_events:0
  773. msgid "Farrowings"
  774. msgstr ""
  775. #. module: farm
  776. #: selection:farm.animal.group,state:0
  777. msgid "Faten up"
  778. msgstr ""
  779. #. module: farm
  780. #: field:farm.event.feed_mixin,feed_product:0
  781. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  782. #: field:farm.feed.event,feed_product:0
  783. #: field:farm.medication.event,feed_product:0
  784. msgid "Feed"
  785. msgstr ""
  786. #. module: farm
  787. #: view:farm.feed.event:farm.view_feed_event_form
  788. msgid "Feed Event"
  789. msgstr ""
  790. #. module: farm
  791. #: field:farm.feed.inventory,feed_events:0
  792. #: field:farm.feed.inventory.mixin,feed_events:0
  793. #: field:farm.feed.provisional_inventory,feed_events:0
  794. msgid "Feed Events"
  795. msgstr ""
  796. #. module: farm
  797. #: field:farm.event.feed_mixin,feed_lot:0
  798. #: field:farm.feed.event,feed_lot:0
  799. #: field:farm.medication.event,feed_lot:0
  800. msgid "Feed Lot"
  801. msgstr ""
  802. #. module: farm
  803. #: field:farm.event.feed_mixin,feed_location:0
  804. #: field:farm.feed.event,feed_location:0
  805. #: field:farm.medication.event,feed_location:0
  806. msgid "Feed Source"
  807. msgstr ""
  808. #. module: farm
  809. #: field:farm.medication.event,feed_product_uom_category:0
  810. msgid "Feed Uom Category"
  811. msgstr ""
  812. #. module: farm
  813. #: view:farm.feed.event:farm.farm_feed_event_graph_view
  814. msgid "Feed diagram"
  815. msgstr ""
  816. #. module: farm
  817. #: view:farm.animal:farm.view_animal_form
  818. #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group
  819. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_group2_open_feed_events
  820. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_open_feed_events
  821. msgid "Feed events"
  822. msgstr ""
  823. #. module: farm
  824. #: field:farm.specie,feed_lost_found_location:0
  825. msgid "Feed transit"
  826. msgstr ""
  827. #. module: farm
  828. #: selection:farm.abort.event,animal_type:0
  829. #: selection:farm.animal,sex:0
  830. #: selection:farm.animal,type:0
  831. #: field:farm.animal.female_cycle,animal:0
  832. #: selection:farm.event,animal_type:0
  833. #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0
  834. #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0
  835. #: selection:farm.event.order,animal_type:0
  836. #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0
  837. #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0
  838. #: selection:farm.feed.event,animal_type:0
  839. #: selection:farm.foster.event,animal_type:0
  840. #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0
  841. #: selection:farm.medication.event,animal_type:0
  842. #: selection:farm.move.event,animal_type:0
  843. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0
  844. #: selection:farm.removal.event,animal_type:0
  845. #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0
  846. #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0
  847. #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0
  848. #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0
  849. #: selection:stock.production.lot,animal_type:0
  850. msgid "Female"
  851. msgstr ""
  852. #. module: farm
  853. #: field:farm.weaning.event,female_cycle:0
  854. msgid "Female Cicle"
  855. msgstr ""
  856. #. module: farm
  857. #: field:farm.abort.event,female_cycle:0
  858. #: view:farm.animal.female_cycle:farm.view_cycle_form
  859. #: view:farm.animal.female_cycle:farm.view_cycle_tree
  860. #: field:farm.farrowing.event,female_cycle:0
  861. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,cycle:0
  862. #: field:farm.foster.event,female_cycle:0
  863. #: field:farm.foster.event,move:0
  864. #: field:farm.foster.event,pair_event:0
  865. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,female_cycle:0
  866. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,cycle:0
  867. msgid "Female Cycle"
  868. msgstr ""
  869. #. module: farm
  870. #: field:farm.weaning.event,female_to_location:0
  871. msgid "Female Destination"
  872. msgstr ""
  873. #. module: farm
  874. #: field:farm.weaning.event,female_move:0
  875. msgid "Female Stock Move"
  876. msgstr ""
  877. #. module: farm
  878. #: field:farm.insemination.event,female_cycle:0
  879. msgid "Female cycle"
  880. msgstr ""
  881. #. module: farm
  882. #: field:farm.specie,female_product:0
  883. msgid "Female's Product"
  884. msgstr ""
  885. #. module: farm
  886. #: field:farm.specie.farm_line,has_female:0
  887. msgid "Females"
  888. msgstr ""
  889. #. module: farm
  890. #: field:farm.specie,female_enabled:0
  891. msgid "Females Enabled"
  892. msgstr ""
  893. #. module: farm
  894. #: field:farm.specie.farm_line,female_sequence:0
  895. msgid "Females' Sequence"
  896. msgstr ""
  897. #. module: farm
  898. #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:102
  899. #, python-format
  900. msgid "Final date after current date"
  901. msgstr ""
  902. #. module: farm
  903. #: field:farm.animal,first_mating:0
  904. msgid "First Mating"
  905. msgstr ""
  906. #. module: farm
  907. #: field:farm.semen_extraction.event,formula_result:0
  908. msgid "Formula Result"
  909. msgstr ""
  910. #. module: farm
  911. #: view:farm.foster.locations:farm.view_foster_location_form
  912. #: view:farm.future_maders.locations:farm.view_future_location_form
  913. #: view:farm.transit.locations:farm.view_transit_location_form
  914. msgid "Foste Location"
  915. msgstr ""
  916. #. module: farm
  917. #: view:farm.foster.event:farm.view_foster_event_form
  918. msgid "Foster Event"
  919. msgstr ""
  920. #. module: farm
  921. #: field:farm.specie,foster_location:0
  922. msgid "Foster Location"
  923. msgstr ""
  924. #. module: farm
  925. #: field:farm.animal.female_cycle,fostered:0
  926. msgid "Fostered"
  927. msgstr ""
  928. #. module: farm
  929. #: field:farm.animal.female_cycle,foster_events:0
  930. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  931. #: field:farm.event.order,foster_events:0
  932. #: field:farm.foster.event,quantity:0
  933. msgid "Fosters"
  934. msgstr ""
  935. #. module: farm
  936. #: field:farm.specie,future_maders_location:0
  937. msgid "Future maders location"
  938. msgstr ""
  939. #. module: farm
  940. #: field:purchase.order.line,general_expense:0
  941. msgid "General Expense"
  942. msgstr ""
  943. #. module: farm
  944. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_purchase_line
  945. msgid "General expenses"
  946. msgstr ""
  947. #. module: farm
  948. #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:84
  949. #, python-format
  950. msgid "General expenses can't mixin with other purchases"
  951. msgstr ""
  952. #. module: farm
  953. #: help:farm.animal,removal_date:0
  954. msgid "Get information from the corresponding removal event."
  955. msgstr ""
  956. #. module: farm
  957. #: field:farm.abort.event,animal_group:0
  958. #: selection:farm.abort.event,animal_type:0
  959. #: field:farm.animal.group.weight,party:0
  960. #: field:farm.event,animal_group:0
  961. #: selection:farm.event,animal_type:0
  962. #: field:farm.event.feed_mixin,animal_group:0
  963. #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0
  964. #: field:farm.event.import.mixin,animal_group:0
  965. #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0
  966. #: selection:farm.event.order,animal_type:0
  967. #: field:farm.farrowing.event,animal_group:0
  968. #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0
  969. #: field:farm.farrowing.event_group,animal_group:0
  970. #: field:farm.feed.animal_location_date,animal_group:0
  971. #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0
  972. #: field:farm.feed.event,animal_group:0
  973. #: selection:farm.feed.event,animal_type:0
  974. #: field:farm.foster.event,animal_group:0
  975. #: selection:farm.foster.event,animal_type:0
  976. #: field:farm.insemination.event,animal_group:0
  977. #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0
  978. #: field:farm.medication.event,animal_group:0
  979. #: selection:farm.medication.event,animal_type:0
  980. #: field:farm.move.event,animal_group:0
  981. #: selection:farm.move.event,animal_type:0
  982. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_group:0
  983. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0
  984. #: field:farm.removal.event,animal_group:0
  985. #: selection:farm.removal.event,animal_type:0
  986. #: field:farm.semen_extraction.event,animal_group:0
  987. #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0
  988. #: field:farm.transformation.event,animal_group:0
  989. #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0
  990. #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0
  991. #: field:farm.weaning.event,animal_group:0
  992. #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0
  993. #: field:stock.production.lot,animal_group:0
  994. #: selection:stock.production.lot,animal_type:0
  995. msgid "Group"
  996. msgstr ""
  997. #. module: farm
  998. #: selection:farm.move.event,weight_record:0
  999. msgid "Group Weight"
  1000. msgstr ""
  1001. #. module: farm
  1002. #: view:farm.animal:farm.animal_search_view
  1003. #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view
  1004. #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view
  1005. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  1006. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  1007. msgid "Group by..."
  1008. msgstr ""
  1009. #. module: farm
  1010. #: help:farm.weaning.event,weared_group:0
  1011. msgid "Group in which weaned animals shouldbe added to. If left blank they will keepthe same group."
  1012. msgstr ""
  1013. #. module: farm
  1014. #: field:farm.specie,group_product:0
  1015. msgid "Group's Product"
  1016. msgstr ""
  1017. #. module: farm
  1018. #: field:farm.specie.farm_line,has_group:0
  1019. #: field:farm.tags,animal_group:0
  1020. msgid "Groups"
  1021. msgstr ""
  1022. #. module: farm
  1023. #: field:farm.specie,group_enabled:0
  1024. msgid "Groups Enabled"
  1025. msgstr ""
  1026. #. module: farm
  1027. #: field:farm.specie.farm_line,group_sequence:0
  1028. msgid "Groups' Sequence"
  1029. msgstr ""
  1030. #. module: farm
  1031. #: model:ir.module.category,description:farm.module_category_farm
  1032. msgid "Helps you manage your farms"
  1033. msgstr ""
  1034. #. module: farm
  1035. #: field:farm.abort.event,id:0
  1036. #: field:farm.animal,id:0
  1037. #: field:farm.animal.female_cycle,id:0
  1038. #: field:farm.animal.group,id:0
  1039. #: field:farm.animal.group.weight,id:0
  1040. #: field:farm.animal.weight,id:0
  1041. #: field:farm.consume.stock,id:0
  1042. #: field:farm.event,id:0
  1043. #: field:farm.event.feed_mixin,id:0
  1044. #: field:farm.event.import.mixin,id:0
  1045. #: field:farm.event.order,id:0
  1046. #: field:farm.farrowing.event,id:0
  1047. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,id:0
  1048. #: field:farm.farrowing.event_group,id:0
  1049. #: field:farm.farrowing.problem,id:0
  1050. #: field:farm.feed.animal_location_date,id:0
  1051. #: field:farm.feed.event,id:0
  1052. #: field:farm.feed.inventory,id:0
  1053. #: field:farm.feed.inventory.mixin,id:0
  1054. #: field:farm.feed.provisional_inventory,id:0
  1055. #: field:farm.feed.stock.location,id:0
  1056. #: field:farm.foster.event,id:0
  1057. #: field:farm.foster.locations,id:0
  1058. #: field:farm.future_maders.locations,id:0
  1059. #: field:farm.insemination.event,id:0
  1060. #: field:farm.medication.event,id:0
  1061. #: field:farm.move.event,id:0
  1062. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,id:0
  1063. #: field:farm.removal.event,id:0
  1064. #: field:farm.removal.reason,id:0
  1065. #: field:farm.removal.type,id:0
  1066. #: field:farm.semen_extraction.dose,id:0
  1067. #: field:farm.semen_extraction.event,id:0
  1068. #: field:farm.specie,id:0
  1069. #: field:farm.specie.breed,id:0
  1070. #: field:farm.specie.farm_line,id:0
  1071. #: field:farm.specie.ir.model,id:0
  1072. #: field:farm.tags,id:0
  1073. #: field:farm.transformation.event,id:0
  1074. #: field:farm.transit.locations,id:0
  1075. #: field:farm.weaning.event,id:0
  1076. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,id:0
  1077. #: field:mrp.analitic.remain,id:0
  1078. #: field:purchase.analitic.remain,id:0
  1079. #: field:stock.location.silo_stock.location,id:0
  1080. #: field:stock.lot_farm.animal,id:0
  1081. #: field:stock.lot_farm.animal.group,id:0
  1082. msgid "ID"
  1083. msgstr ""
  1084. #. module: farm
  1085. #: help:farm.foster.event,quantity:0
  1086. msgid "If this quantity is negative it isa Foster Out."
  1087. msgstr ""
  1088. #. module: farm
  1089. #: field:farm.abort.event,imported:0
  1090. #: field:farm.event.import.mixin,imported:0
  1091. #: field:farm.farrowing.event,imported:0
  1092. #: field:farm.foster.event,imported:0
  1093. #: field:farm.insemination.event,imported:0
  1094. #: field:farm.weaning.event,imported:0
  1095. msgid "Imported"
  1096. msgstr ""
  1097. #. module: farm
  1098. #: model:ir.actions.server,name:farm.impute_analitics_action
  1099. msgid "Impute analitics"
  1100. msgstr ""
  1101. #. module: farm
  1102. #: selection:farm.consume.stock,state:0
  1103. msgid "In progress"
  1104. msgstr ""
  1105. #. module: farm
  1106. #: help:farm.specie.farm_line,has_female:0
  1107. msgid "In this farm there are females."
  1108. msgstr ""
  1109. #. module: farm
  1110. #: help:farm.specie.farm_line,has_group:0
  1111. msgid "In this farm there are groups."
  1112. msgstr ""
  1113. #. module: farm
  1114. #: help:farm.specie.farm_line,has_individual:0
  1115. msgid "In this farm there are individuals."
  1116. msgstr ""
  1117. #. module: farm
  1118. #: help:farm.specie.farm_line,has_male:0
  1119. msgid "In this farm there are males."
  1120. msgstr ""
  1121. #. module: farm
  1122. #: help:stock.location,silo:0
  1123. msgid "Indicates that the location is a silo."
  1124. msgstr ""
  1125. #. module: farm
  1126. #: help:stock.location,locations_to_fed:0
  1127. msgid "Indicates the locations the silo feeds. Note that this will only be a default value."
  1128. msgstr ""
  1129. #. module: farm
  1130. #: help:farm.animal,location:0
  1131. msgid "Indicates where the animal currently resides."
  1132. msgstr ""
  1133. #. module: farm
  1134. #: selection:farm.abort.event,animal_type:0
  1135. #: selection:farm.animal,type:0
  1136. #: selection:farm.event,animal_type:0
  1137. #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0
  1138. #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0
  1139. #: selection:farm.event.order,animal_type:0
  1140. #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0
  1141. #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0
  1142. #: selection:farm.feed.event,animal_type:0
  1143. #: selection:farm.foster.event,animal_type:0
  1144. #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0
  1145. #: selection:farm.medication.event,animal_type:0
  1146. #: selection:farm.move.event,animal_type:0
  1147. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0
  1148. #: selection:farm.removal.event,animal_type:0
  1149. #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0
  1150. #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0
  1151. #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0
  1152. #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0
  1153. #: selection:stock.production.lot,animal_type:0
  1154. msgid "Individual"
  1155. msgstr ""
  1156. #. module: farm
  1157. #: field:farm.specie,individual_product:0
  1158. msgid "Individual's Product"
  1159. msgstr ""
  1160. #. module: farm
  1161. #: field:farm.specie.farm_line,has_individual:0
  1162. msgid "Individuals"
  1163. msgstr ""
  1164. #. module: farm
  1165. #: field:farm.specie,individual_enabled:0
  1166. msgid "Individuals Enabled"
  1167. msgstr ""
  1168. #. module: farm
  1169. #: field:farm.specie.farm_line,individual_sequence:0
  1170. msgid "Individuals' Sequence"
  1171. msgstr ""
  1172. #. module: farm
  1173. #: field:farm.animal,initial_location:0
  1174. msgid "Initial Location"
  1175. msgstr ""
  1176. #. module: farm
  1177. #: field:farm.animal.group,initial_location:0
  1178. msgid "Initial location"
  1179. msgstr ""
  1180. #. module: farm
  1181. #: field:farm.animal.group,initial_quantity:0
  1182. msgid "Initial quantity"
  1183. msgstr ""
  1184. #. module: farm
  1185. #: field:purchase.order.line,imputed:0
  1186. msgid "Inputed"
  1187. msgstr ""
  1188. #. module: farm
  1189. #: field:farm.event.order,insemination_events:0
  1190. msgid "Insemination"
  1191. msgstr ""
  1192. #. module: farm
  1193. #: field:farm.animal,days_from_insemination:0
  1194. msgid "Insemination Days"
  1195. msgstr ""
  1196. #. module: farm
  1197. #: view:farm.insemination.event:farm.view_insemination_event_form
  1198. msgid "Insemination Event"
  1199. msgstr ""
  1200. #. module: farm
  1201. #: field:farm.animal.female_cycle,insemination_events:0
  1202. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  1203. msgid "Inseminations"
  1204. msgstr ""
  1205. #. module: farm
  1206. #: field:farm.feed.event,feed_inventory:0
  1207. #: field:farm.feed.provisional_inventory,inventory:0
  1208. #: field:farm.feed.stock.location,inventory:0
  1209. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_inventory
  1210. msgid "Inventory"
  1211. msgstr ""
  1212. #. module: farm
  1213. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_inventory_line
  1214. msgid "Inventory Line"
  1215. msgstr ""
  1216. #. module: farm
  1217. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_location
  1218. msgid "Inventory Locations"
  1219. msgstr ""
  1220. #. module: farm
  1221. #: field:farm.feed.animal_location_date,inventory_qty:0
  1222. msgid "Inventoryes"
  1223. msgstr ""
  1224. #. module: farm
  1225. #: model:ir.model,name:farm.model_account_invoice
  1226. msgid "Invoice"
  1227. msgstr ""
  1228. #. module: farm
  1229. #: model:ir.model,name:farm.model_account_invoice_line
  1230. msgid "Invoice Line"
  1231. msgstr ""
  1232. #. module: farm
  1233. #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0
  1234. #: selection:farm.animal.group,state:0
  1235. msgid "Lactating"
  1236. msgstr ""
  1237. #. module: farm
  1238. #: field:farm.animal.female_cycle,days_between_farrowing_weaning:0
  1239. msgid "Lactating Days"
  1240. msgstr ""
  1241. #. module: farm
  1242. #: field:farm.animal,last_extraction:0
  1243. msgid "Last Extraction"
  1244. msgstr ""
  1245. #. module: farm
  1246. #: field:farm.abort.event,__last_update:0
  1247. #: field:farm.animal,__last_update:0
  1248. #: field:farm.animal.female_cycle,__last_update:0
  1249. #: field:farm.animal.group,__last_update:0
  1250. #: field:farm.animal.group.weight,__last_update:0
  1251. #: field:farm.animal.weight,__last_update:0
  1252. #: field:farm.consume.stock,__last_update:0
  1253. #: field:farm.event,__last_update:0
  1254. #: field:farm.event.feed_mixin,__last_update:0
  1255. #: field:farm.event.import.mixin,__last_update:0
  1256. #: field:farm.event.order,__last_update:0
  1257. #: field:farm.farrowing.event,__last_update:0
  1258. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,__last_update:0
  1259. #: field:farm.farrowing.event_group,__last_update:0
  1260. #: field:farm.farrowing.problem,__last_update:0
  1261. #: field:farm.feed.animal_location_date,__last_update:0
  1262. #: field:farm.feed.event,__last_update:0
  1263. #: field:farm.feed.inventory,__last_update:0
  1264. #: field:farm.feed.inventory.mixin,__last_update:0
  1265. #: field:farm.feed.provisional_inventory,__last_update:0
  1266. #: field:farm.feed.stock.location,__last_update:0
  1267. #: field:farm.foster.event,__last_update:0
  1268. #: field:farm.foster.locations,__last_update:0
  1269. #: field:farm.future_maders.locations,__last_update:0
  1270. #: field:farm.insemination.event,__last_update:0
  1271. #: field:farm.medication.event,__last_update:0
  1272. #: field:farm.move.event,__last_update:0
  1273. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,__last_update:0
  1274. #: field:farm.removal.event,__last_update:0
  1275. #: field:farm.removal.reason,__last_update:0
  1276. #: field:farm.removal.type,__last_update:0
  1277. #: field:farm.semen_extraction.dose,__last_update:0
  1278. #: field:farm.semen_extraction.event,__last_update:0
  1279. #: field:farm.specie,__last_update:0
  1280. #: field:farm.specie.breed,__last_update:0
  1281. #: field:farm.specie.farm_line,__last_update:0
  1282. #: field:farm.specie.ir.model,__last_update:0
  1283. #: field:farm.tags,__last_update:0
  1284. #: field:farm.transformation.event,__last_update:0
  1285. #: field:farm.transit.locations,__last_update:0
  1286. #: field:farm.weaning.event,__last_update:0
  1287. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,__last_update:0
  1288. #: field:mrp.analitic.remain,__last_update:0
  1289. #: field:purchase.analitic.remain,__last_update:0
  1290. #: field:stock.location.silo_stock.location,__last_update:0
  1291. #: field:stock.lot_farm.animal,__last_update:0
  1292. #: field:stock.lot_farm.animal.group,__last_update:0
  1293. msgid "Last Modified on"
  1294. msgstr ""
  1295. #. module: farm
  1296. #: field:farm.abort.event,write_uid:0
  1297. #: field:farm.animal,write_uid:0
  1298. #: field:farm.animal.female_cycle,write_uid:0
  1299. #: field:farm.animal.group,write_uid:0
  1300. #: field:farm.animal.group.weight,write_uid:0
  1301. #: field:farm.animal.weight,write_uid:0
  1302. #: field:farm.consume.stock,write_uid:0
  1303. #: field:farm.event.order,write_uid:0
  1304. #: field:farm.farrowing.event,write_uid:0
  1305. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,write_uid:0
  1306. #: field:farm.farrowing.event_group,write_uid:0
  1307. #: field:farm.farrowing.problem,write_uid:0
  1308. #: field:farm.feed.animal_location_date,write_uid:0
  1309. #: field:farm.feed.event,write_uid:0
  1310. #: field:farm.feed.inventory,write_uid:0
  1311. #: field:farm.feed.provisional_inventory,write_uid:0
  1312. #: field:farm.feed.stock.location,write_uid:0
  1313. #: field:farm.foster.event,write_uid:0
  1314. #: field:farm.foster.locations,write_uid:0
  1315. #: field:farm.future_maders.locations,write_uid:0
  1316. #: field:farm.insemination.event,write_uid:0
  1317. #: field:farm.medication.event,write_uid:0
  1318. #: field:farm.move.event,write_uid:0
  1319. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,write_uid:0
  1320. #: field:farm.removal.event,write_uid:0
  1321. #: field:farm.removal.reason,write_uid:0
  1322. #: field:farm.removal.type,write_uid:0
  1323. #: field:farm.semen_extraction.dose,write_uid:0
  1324. #: field:farm.semen_extraction.event,write_uid:0
  1325. #: field:farm.specie,write_uid:0
  1326. #: field:farm.specie.breed,write_uid:0
  1327. #: field:farm.specie.farm_line,write_uid:0
  1328. #: field:farm.specie.ir.model,write_uid:0
  1329. #: field:farm.tags,write_uid:0
  1330. #: field:farm.transformation.event,write_uid:0
  1331. #: field:farm.transit.locations,write_uid:0
  1332. #: field:farm.weaning.event,write_uid:0
  1333. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,write_uid:0
  1334. #: field:mrp.analitic.remain,write_uid:0
  1335. #: field:purchase.analitic.remain,write_uid:0
  1336. #: field:stock.location.silo_stock.location,write_uid:0
  1337. #: field:stock.lot_farm.animal,write_uid:0
  1338. #: field:stock.lot_farm.animal.group,write_uid:0
  1339. msgid "Last Updated by"
  1340. msgstr ""
  1341. #. module: farm
  1342. #: field:farm.abort.event,write_date:0
  1343. #: field:farm.animal,write_date:0
  1344. #: field:farm.animal.female_cycle,write_date:0
  1345. #: field:farm.animal.group,write_date:0
  1346. #: field:farm.animal.group.weight,write_date:0
  1347. #: field:farm.animal.weight,write_date:0
  1348. #: field:farm.consume.stock,write_date:0
  1349. #: field:farm.event.order,write_date:0
  1350. #: field:farm.farrowing.event,write_date:0
  1351. #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,write_date:0
  1352. #: field:farm.farrowing.event_group,write_date:0
  1353. #: field:farm.farrowing.problem,write_date:0
  1354. #: field:farm.feed.animal_location_date,write_date:0
  1355. #: field:farm.feed.event,write_date:0
  1356. #: field:farm.feed.inventory,write_date:0
  1357. #: field:farm.feed.provisional_inventory,write_date:0
  1358. #: field:farm.feed.stock.location,write_date:0
  1359. #: field:farm.foster.event,write_date:0
  1360. #: field:farm.foster.locations,write_date:0
  1361. #: field:farm.future_maders.locations,write_date:0
  1362. #: field:farm.insemination.event,write_date:0
  1363. #: field:farm.medication.event,write_date:0
  1364. #: field:farm.move.event,write_date:0
  1365. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,write_date:0
  1366. #: field:farm.removal.event,write_date:0
  1367. #: field:farm.removal.reason,write_date:0
  1368. #: field:farm.removal.type,write_date:0
  1369. #: field:farm.semen_extraction.dose,write_date:0
  1370. #: field:farm.semen_extraction.event,write_date:0
  1371. #: field:farm.specie,write_date:0
  1372. #: field:farm.specie.breed,write_date:0
  1373. #: field:farm.specie.farm_line,write_date:0
  1374. #: field:farm.specie.ir.model,write_date:0
  1375. #: field:farm.tags,write_date:0
  1376. #: field:farm.transformation.event,write_date:0
  1377. #: field:farm.transit.locations,write_date:0
  1378. #: field:farm.weaning.event,write_date:0
  1379. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,write_date:0
  1380. #: field:mrp.analitic.remain,write_date:0
  1381. #: field:purchase.analitic.remain,write_date:0
  1382. #: field:stock.location.silo_stock.location,write_date:0
  1383. #: field:stock.lot_farm.animal,write_date:0
  1384. #: field:stock.lot_farm.animal.group,write_date:0
  1385. msgid "Last Updated on"
  1386. msgstr ""
  1387. #. module: farm
  1388. #: field:farm.animal,last_produced_group:0
  1389. msgid "Last produced group"
  1390. msgstr ""
  1391. #. module: farm
  1392. #: field:farm.semen_extraction.dose,sequence:0
  1393. msgid "Line Num"
  1394. msgstr ""
  1395. #. module: farm
  1396. #: field:farm.animal.female_cycle,live:0
  1397. #: field:farm.farrowing.event,live:0
  1398. msgid "Live"
  1399. msgstr ""
  1400. #. module: farm
  1401. #: view:farm.animal:farm.animal_search_view
  1402. #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view
  1403. #: field:farm.event.feed_mixin,location:0
  1404. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  1405. #: field:farm.feed.event,location:0
  1406. #: field:farm.feed.stock.location,location:0
  1407. #: field:farm.foster.locations,location:0
  1408. #: field:farm.future_maders.locations,location:0
  1409. #: field:farm.medication.event,location:0
  1410. #: field:farm.transit.locations,location:0
  1411. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  1412. #: field:stock.location.silo_stock.location,location:0
  1413. msgid "Location"
  1414. msgstr ""
  1415. #. module: farm
  1416. #: field:farm.feed.animal_location_date,location:0
  1417. msgid "Location fed"
  1418. msgstr ""
  1419. #. module: farm
  1420. #: view:stock.location.silo_stock.location:farm.view_silo_location_form
  1421. msgid "Location to Feed"
  1422. msgstr ""
  1423. #. module: farm
  1424. #: field:stock.location,locations_to_fed:0
  1425. msgid "Location to fed"
  1426. msgstr ""
  1427. #. module: farm
  1428. #: field:farm.feed.inventory,dest_locations:0
  1429. #: field:farm.feed.inventory.mixin,dest_locations:0
  1430. #: field:farm.feed.provisional_inventory,dest_locations:0
  1431. msgid "Location to feed"
  1432. msgstr ""
  1433. #. module: farm
  1434. #: field:farm.weaning.event,lost_move:0
  1435. msgid "Lost Stock Move"
  1436. msgstr ""
  1437. #. module: farm
  1438. #: field:farm.abort.event,lot:0
  1439. #: field:farm.animal.group,lot:0
  1440. #: field:farm.consume.stock,lot_id:0
  1441. #: field:farm.event,lot:0
  1442. #: field:farm.event.feed_mixin,lot:0
  1443. #: field:farm.event.import.mixin,lot:0
  1444. #: field:farm.farrowing.event,lot:0
  1445. #: field:farm.feed.event,lot:0
  1446. #: field:farm.foster.event,lot:0
  1447. #: field:farm.insemination.event,lot:0
  1448. #: field:farm.medication.event,lot:0
  1449. #: field:farm.move.event,lot:0
  1450. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,lot:0
  1451. #: field:farm.removal.event,lot:0
  1452. #: field:farm.semen_extraction.dose,lot:0
  1453. #: field:farm.semen_extraction.event,lot:0
  1454. #: field:farm.transformation.event,lot:0
  1455. #: field:farm.weaning.event,lot:0
  1456. #: field:stock.lot_farm.animal,lot:0
  1457. #: field:stock.lot_farm.animal.group,lot:0
  1458. msgid "Lot"
  1459. msgstr ""
  1460. #. module: farm
  1461. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_production_lot
  1462. msgid "Lot/Serial"
  1463. msgstr ""
  1464. #. module: farm
  1465. #: selection:farm.abort.event,animal_type:0
  1466. #: selection:farm.animal,sex:0
  1467. #: selection:farm.animal,type:0
  1468. #: selection:farm.event,animal_type:0
  1469. #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0
  1470. #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0
  1471. #: selection:farm.event.order,animal_type:0
  1472. #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0
  1473. #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0
  1474. #: selection:farm.feed.event,animal_type:0
  1475. #: selection:farm.foster.event,animal_type:0
  1476. #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0
  1477. #: selection:farm.medication.event,animal_type:0
  1478. #: selection:farm.move.event,animal_type:0
  1479. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0
  1480. #: selection:farm.removal.event,animal_type:0
  1481. #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0
  1482. #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0
  1483. #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0
  1484. #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0
  1485. msgid "Male"
  1486. msgstr ""
  1487. #. module: farm
  1488. #: field:farm.specie,male_product:0
  1489. msgid "Male's Product"
  1490. msgstr ""
  1491. #. module: farm
  1492. #: selection:stock.production.lot,animal_type:0
  1493. msgid "Male)"
  1494. msgstr ""
  1495. #. module: farm
  1496. #: field:farm.specie.farm_line,has_male:0
  1497. msgid "Males"
  1498. msgstr ""
  1499. #. module: farm
  1500. #: field:farm.specie,male_enabled:0
  1501. msgid "Males Enabled"
  1502. msgstr ""
  1503. #. module: farm
  1504. #: field:farm.specie.farm_line,male_sequence:0
  1505. msgid "Males' Sequence"
  1506. msgstr ""
  1507. #. module: farm
  1508. #: model:res.groups,name:farm.group_farm_manager
  1509. msgid "Manager"
  1510. msgstr ""
  1511. #. module: farm
  1512. #: model:ir.model,name:farm.model_mrp_production
  1513. msgid "Manufacturing Order"
  1514. msgstr ""
  1515. #. module: farm
  1516. #: selection:farm.animal,state:0
  1517. #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0
  1518. msgid "Mated"
  1519. msgstr ""
  1520. #. module: farm
  1521. #: field:stock.location,animal_max:0
  1522. #: field:stock.warehouse,animal_max:0
  1523. msgid "Max num of animals"
  1524. msgstr ""
  1525. #. module: farm
  1526. #: field:farm.medication.event,medicated_feed:0
  1527. msgid "Medicated Feed"
  1528. msgstr ""
  1529. #. module: farm
  1530. #: field:farm.event.order,medication_events:0
  1531. msgid "Medication"
  1532. msgstr ""
  1533. #. module: farm
  1534. #: view:farm.medication.event:farm.view_medication_event_form
  1535. msgid "Medication Event"
  1536. msgstr ""
  1537. #. module: farm
  1538. #: view:farm.animal:farm.view_animal_form
  1539. #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group
  1540. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_group_open_medication_events
  1541. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_open_medication_events
  1542. msgid "Medication events"
  1543. msgstr ""
  1544. #. module: farm
  1545. #: field:farm.medication.event,medication_in_feed:0
  1546. msgid "Medication in feed"
  1547. msgstr ""
  1548. #. module: farm
  1549. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  1550. msgid "Medications"
  1551. msgstr ""
  1552. #. module: farm
  1553. #: field:farm.specie.ir.model,model:0
  1554. msgid "Model"
  1555. msgstr ""
  1556. #. module: farm
  1557. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  1558. msgid "Month"
  1559. msgstr ""
  1560. #. module: farm
  1561. #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:109
  1562. #, python-format
  1563. msgid "More semen in doses than produced"
  1564. msgstr ""
  1565. #. module: farm
  1566. #: field:farm.animal.group,mother:0
  1567. msgid "Mother"
  1568. msgstr ""
  1569. #. module: farm
  1570. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_move:0
  1571. msgid "Move"
  1572. msgstr ""
  1573. #. module: farm
  1574. #: field:farm.farrowing.event,mummified:0
  1575. msgid "Mummified"
  1576. msgstr ""
  1577. #. module: farm
  1578. #: field:farm.farrowing.problem,name:0
  1579. #: field:farm.removal.reason,name:0
  1580. #: field:farm.removal.type,name:0
  1581. #: field:farm.specie.breed,name:0
  1582. #: field:farm.tags,name:0
  1583. msgid "Name"
  1584. msgstr ""
  1585. #. module: farm
  1586. #: help:farm.specie,name:0
  1587. msgid "Name of the specie. ie. \"Pig\""
  1588. msgstr ""
  1589. #. module: farm
  1590. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0
  1591. msgid "Negative"
  1592. msgstr ""
  1593. #. module: farm
  1594. #: selection:stock.production.lot,animal_type:0
  1595. msgid "No animal"
  1596. msgstr ""
  1597. #. module: farm
  1598. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0
  1599. msgid "Non conclusive"
  1600. msgstr ""
  1601. #. module: farm
  1602. #: field:farm.abort.event,notes:0
  1603. #: field:farm.animal,notes:0
  1604. #: field:farm.animal.group,notes:0
  1605. #: field:farm.event,notes:0
  1606. #: field:farm.event.feed_mixin,notes:0
  1607. #: field:farm.event.import.mixin,notes:0
  1608. #: field:farm.event.order,notes:0
  1609. #: field:farm.farrowing.event,notes:0
  1610. #: field:farm.feed.event,notes:0
  1611. #: field:farm.foster.event,notes:0
  1612. #: field:farm.insemination.event,notes:0
  1613. #: field:farm.medication.event,notes:0
  1614. #: field:farm.move.event,notes:0
  1615. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,notes:0
  1616. #: field:farm.removal.event,notes:0
  1617. #: field:farm.semen_extraction.event,notes:0
  1618. #: field:farm.transformation.event,notes:0
  1619. #: field:farm.weaning.event,notes:0
  1620. msgid "Notes"
  1621. msgstr ""
  1622. #. module: farm
  1623. #: field:account.invoice.line,animal_qty:0
  1624. msgid "Num of animals"
  1625. msgstr ""
  1626. #. module: farm
  1627. #: field:farm.feed.animal_location_date,animale_qty:0
  1628. #: view:website:account.report_invoice_document
  1629. msgid "Num. Animals"
  1630. msgstr ""
  1631. #. module: farm
  1632. #: field:farm.event.feed_mixin,quantity:0
  1633. #: field:farm.feed.event,quantity:0
  1634. #: field:farm.medication.event,quantity:0
  1635. msgid "Num. of animals"
  1636. msgstr ""
  1637. #. module: farm
  1638. #: field:farm.animal,number:0
  1639. #: field:farm.animal.group,number:0
  1640. msgid "Number"
  1641. msgstr ""
  1642. #. module: farm
  1643. #: help:farm.feed.animal_location_date,inventory_qty:0
  1644. msgid "Number of Inventories which includethis date."
  1645. msgstr ""
  1646. #. module: farm
  1647. #: help:farm.animal.female_cycle,days_between_farrowing_weaning:0
  1648. msgid "Number of days between Farrowing and Weaning."
  1649. msgstr ""
  1650. #. module: farm
  1651. #: field:farm.animal.group.weight,quantity:0
  1652. msgid "Number of individuals"
  1653. msgstr ""
  1654. #. module: farm
  1655. #: help:farm.animal.female_cycle,removed:0
  1656. msgid "Number of removed animals from Produced Group. Diference between born live and weaned, computing Fostered diference."
  1657. msgstr ""
  1658. #. module: farm
  1659. #: field:farm.animal.female_cycle,sequence:0
  1660. msgid "Nun. cycle"
  1661. msgstr ""
  1662. #. module: farm
  1663. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0
  1664. msgid "Observed not Pregnant"
  1665. msgstr ""
  1666. #. module: farm
  1667. #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:48
  1668. #, python-format
  1669. msgid "Only diagnosticated pregnant females can be farrow"
  1670. msgstr ""
  1671. #. module: farm
  1672. #: code:addons/farm/models/abort_event.py:22
  1673. #, python-format
  1674. msgid "Only females can abort"
  1675. msgstr ""
  1676. #. module: farm
  1677. #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:31
  1678. #, python-format
  1679. msgid "Only females can be bred"
  1680. msgstr ""
  1681. #. module: farm
  1682. #: code:addons/farm/models/pregnancy_diagnosis_event.py:28
  1683. #, python-format
  1684. msgid "Only females can be diagnosed"
  1685. msgstr ""
  1686. #. module: farm
  1687. #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:45
  1688. #, python-format
  1689. msgid "Only females can be farrow"
  1690. msgstr ""
  1691. #. module: farm
  1692. #: code:addons/farm/models/foster_event.py:34
  1693. #, python-format
  1694. msgid "Only females can foster a group"
  1695. msgstr ""
  1696. #. module: farm
  1697. #: code:addons/farm/models/weaning_event.py:66
  1698. #, python-format
  1699. msgid "Only females can wean a group"
  1700. msgstr ""
  1701. #. module: farm
  1702. #: code:addons/farm/models/foster_event.py:37
  1703. #, python-format
  1704. msgid "Only lactating females can foster a group"
  1705. msgstr ""
  1706. #. module: farm
  1707. #: code:addons/farm/models/weaning_event.py:69
  1708. #, python-format
  1709. msgid "Only lactating females can wean a group"
  1710. msgstr ""
  1711. #. module: farm
  1712. #: code:addons/farm/models/pregnancy_diagnosis_event.py:31
  1713. #, python-format
  1714. msgid "Only mated females can be diagnosed"
  1715. msgstr ""
  1716. #. module: farm
  1717. #: code:addons/farm/models/abort_event.py:25
  1718. #, python-format
  1719. msgid "Only pregnat females can abort"
  1720. msgstr ""
  1721. #. module: farm
  1722. #: field:farm.abort.event,job_order:0
  1723. #: field:farm.event,job_order:0
  1724. #: field:farm.event.feed_mixin,job_order:0
  1725. #: field:farm.event.import.mixin,job_order:0
  1726. #: field:farm.farrowing.event,job_order:0
  1727. #: field:farm.feed.event,job_order:0
  1728. #: field:farm.foster.event,job_order:0
  1729. #: field:farm.insemination.event,job_order:0
  1730. #: field:farm.medication.event,job_order:0
  1731. #: field:farm.move.event,job_order:0
  1732. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,job_order:0
  1733. #: field:farm.removal.event,job_order:0
  1734. #: field:farm.semen_extraction.event,job_order:0
  1735. #: field:farm.transformation.event,job_order:0
  1736. #: field:farm.weaning.event,job_order:0
  1737. msgid "Order"
  1738. msgstr ""
  1739. #. module: farm
  1740. #: field:farm.animal,origin:0
  1741. #: field:farm.animal.group,origin:0
  1742. #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view
  1743. #: field:farm.consume.stock,origin:0
  1744. #: field:farm.move.event,from_location:0
  1745. #: field:farm.removal.event,from_location:0
  1746. #: field:farm.transformation.event,from_location:0
  1747. msgid "Origin"
  1748. msgstr ""
  1749. #. module: farm
  1750. #: field:farm.foster.event,pair_female:0
  1751. msgid "Pair Female"
  1752. msgstr ""
  1753. #. module: farm
  1754. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0
  1755. msgid "Positive"
  1756. msgstr ""
  1757. #. module: farm
  1758. #: field:farm.event.order,pregnancy_diagnosis_events:0
  1759. msgid "Pregnanci Diagnosis"
  1760. msgstr ""
  1761. #. module: farm
  1762. #: view:farm.pregnancy_diagnosis.event:farm.view_pregnancy_diagnosis_event_form
  1763. msgid "Pregnanci Diagnosis Event"
  1764. msgstr ""
  1765. #. module: farm
  1766. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  1767. msgid "Pregnancy Diagnosis"
  1768. msgstr ""
  1769. #. module: farm
  1770. #: field:farm.animal.female_cycle,pregnant:0
  1771. #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0
  1772. msgid "Pregnat"
  1773. msgstr ""
  1774. #. module: farm
  1775. #: field:farm.feed.inventory,prev_inventory:0
  1776. msgid "Previous Inventory"
  1777. msgstr ""
  1778. #. module: farm
  1779. #: field:farm.feed.provisional_inventory,prev_inventory_date:0
  1780. msgid "Previous Inventory Date"
  1781. msgstr ""
  1782. #. module: farm
  1783. #: field:farm.farrowing.event,problem:0
  1784. msgid "Problem"
  1785. msgstr ""
  1786. #. module: farm
  1787. #: field:farm.farrowing.event,produced_group:0
  1788. msgid "Produced Group"
  1789. msgstr ""
  1790. #. module: farm
  1791. #: field:farm.consume.stock,product_id:0
  1792. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  1793. msgid "Product"
  1794. msgstr ""
  1795. #. module: farm
  1796. #: model:ir.model,name:farm.model_product_template
  1797. msgid "Product Template"
  1798. msgstr ""
  1799. #. module: farm
  1800. #: field:farm.specie,sale_product:0
  1801. msgid "Product denomination in sales"
  1802. msgstr ""
  1803. #. module: farm
  1804. #: help:farm.specie,semen_product:0
  1805. msgid "Product for the mixture of semen to raise the expected quality.\n"
  1806. "It is used in the Production lots produced in the Extraction Events and in the BoM containers for doses used in deliveries to farms for inseminations."
  1807. msgstr ""
  1808. #. module: farm
  1809. #: selection:farm.animal,state:0
  1810. msgid "Prospective"
  1811. msgstr ""
  1812. #. module: farm
  1813. #: model:ir.model,name:farm.model_purchase_order
  1814. msgid "Purchase Order"
  1815. msgstr ""
  1816. #. module: farm
  1817. #: model:ir.model,name:farm.model_purchase_order_line
  1818. msgid "Purchase Order Line"
  1819. msgstr ""
  1820. #. module: farm
  1821. #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_form
  1822. msgid "Purchase line"
  1823. msgstr ""
  1824. #. module: farm
  1825. #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_tree
  1826. msgid "Purchase lines"
  1827. msgstr ""
  1828. #. module: farm
  1829. #: selection:farm.animal,origin:0
  1830. #: selection:farm.animal.group,origin:0
  1831. msgid "Purchased"
  1832. msgstr ""
  1833. #. module: farm
  1834. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_purchases
  1835. msgid "Purchases"
  1836. msgstr ""
  1837. #. module: farm
  1838. #: field:farm.animal,purpose:0
  1839. msgid "Purpose"
  1840. msgstr ""
  1841. #. module: farm
  1842. #: field:farm.feed.event,feed_quantity_animal_day:0
  1843. msgid "Qty. per Animal Day"
  1844. msgstr ""
  1845. #. module: farm
  1846. #: field:farm.animal.group,quantity:0
  1847. #: field:farm.consume.stock,quantity:0
  1848. #: field:farm.feed.inventory,quantity:0
  1849. #: field:farm.feed.inventory.mixin,quantity:0
  1850. #: field:farm.feed.provisional_inventory,quantity:0
  1851. #: field:farm.move.event,quantity:0
  1852. #: field:farm.removal.event,quantity:0
  1853. #: field:farm.semen_extraction.dose,quantity:0
  1854. #: field:farm.transformation.event,quantity:0
  1855. #: field:farm.weaning.event,quantity:0
  1856. msgid "Quantity"
  1857. msgstr ""
  1858. #. module: farm
  1859. #: code:addons/farm/models/removal_event.py:183
  1860. #: code:addons/farm/models/removal_event.py:186
  1861. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:107
  1862. #, python-format
  1863. msgid "Quantity no compatible"
  1864. msgstr ""
  1865. #. module: farm
  1866. #: field:stock.warehouse,radius:0
  1867. msgid "Radius"
  1868. msgstr ""
  1869. #. module: farm
  1870. #: selection:farm.animal,origin:0
  1871. #: selection:farm.animal.group,origin:0
  1872. msgid "Raised"
  1873. msgstr ""
  1874. #. module: farm
  1875. #: help:farm.animal.group,origin:0
  1876. msgid "Raised means that this group was born inthe farm. Otherwise, it was purchased."
  1877. msgstr ""
  1878. #. module: farm
  1879. #: field:farm.removal.event,reason:0
  1880. msgid "Reason"
  1881. msgstr ""
  1882. #. module: farm
  1883. #: field:farm.event.order,name:0
  1884. msgid "Reference"
  1885. msgstr ""
  1886. #. module: farm
  1887. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_remaining_qty:0
  1888. msgid "Remaining Semen"
  1889. msgstr ""
  1890. #. module: farm
  1891. #: field:farm.animal,removal_date:0
  1892. msgid "Removal Date"
  1893. msgstr ""
  1894. #. module: farm
  1895. #: view:farm.removal.event:farm.view_removal_event_form
  1896. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_removal_view
  1897. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_removal_event
  1898. msgid "Removal Event"
  1899. msgstr ""
  1900. #. module: farm
  1901. #: field:farm.animal.group,removal_date:0
  1902. msgid "Removal date"
  1903. msgstr ""
  1904. #. module: farm
  1905. #: field:farm.animal,removal_reason:0
  1906. msgid "Removal reason"
  1907. msgstr ""
  1908. #. module: farm
  1909. #: selection:farm.animal,state:0
  1910. msgid "Removed"
  1911. msgstr ""
  1912. #. module: farm
  1913. #: field:farm.specie,removed_location:0
  1914. msgid "Removed Location"
  1915. msgstr ""
  1916. #. module: farm
  1917. #: field:farm.animal.female_cycle,removed:0
  1918. msgid "Removed Quantity"
  1919. msgstr ""
  1920. #. module: farm
  1921. #: selection:farm.animal,purpose:0
  1922. msgid "Replacement"
  1923. msgstr ""
  1924. #. module: farm
  1925. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0
  1926. msgid "Result"
  1927. msgstr ""
  1928. #. module: farm
  1929. #: selection:farm.animal,purpose:0
  1930. msgid "Sale"
  1931. msgstr ""
  1932. #. module: farm
  1933. #: view:farm.animal:farm.animal_search_view
  1934. msgid "Search Animal"
  1935. msgstr ""
  1936. #. module: farm
  1937. #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view
  1938. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  1939. msgid "Search Animal group"
  1940. msgstr ""
  1941. #. module: farm
  1942. #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view
  1943. msgid "Search consume stock"
  1944. msgstr ""
  1945. #. module: farm
  1946. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  1947. msgid "Search feed event"
  1948. msgstr ""
  1949. #. module: farm
  1950. #: help:farm.transformation.event,to_animal_group:0
  1951. msgid "Select a Destination Group if youwant to add the transformed animals tothis group. To create a new group leave it empty."
  1952. msgstr ""
  1953. #. module: farm
  1954. #: help:res.users,customer_payment_mode:0
  1955. msgid "Select the default payment mode for this customer."
  1956. msgstr ""
  1957. #. module: farm
  1958. #: help:res.users,supplier_payment_mode:0
  1959. msgid "Select the default payment mode for this supplier."
  1960. msgstr ""
  1961. #. module: farm
  1962. #: field:mrp.bom,semen_dose:0
  1963. msgid "Semen Dose"
  1964. msgstr ""
  1965. #. module: farm
  1966. #: field:farm.specie.farm_line,dose_lot_sequence:0
  1967. msgid "Semen Dose Lots' Sequence"
  1968. msgstr ""
  1969. #. module: farm
  1970. #: field:farm.semen_extraction.event,untreated_semen_qty:0
  1971. msgid "Semen Extracted Qty"
  1972. msgstr ""
  1973. #. module: farm
  1974. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_extraction_event
  1975. msgid "Semen Extraction"
  1976. msgstr ""
  1977. #. module: farm
  1978. #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form
  1979. msgid "Semen Extraction Event"
  1980. msgstr ""
  1981. #. module: farm
  1982. #: field:farm.animal,extractions:0
  1983. msgid "Semen Extractions"
  1984. msgstr ""
  1985. #. module: farm
  1986. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_qty:0
  1987. msgid "Semen Producec Quantity"
  1988. msgstr ""
  1989. #. module: farm
  1990. #: field:farm.semen_extraction.dose,semen_qty:0
  1991. msgid "Semen Qty"
  1992. msgstr ""
  1993. #. module: farm
  1994. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_lot:0
  1995. msgid "Semen lot"
  1996. msgstr ""
  1997. #. module: farm
  1998. #: field:farm.semen_extraction.event,semen_product:0
  1999. #: field:farm.specie,semen_product:0
  2000. msgid "Semen's Product"
  2001. msgstr ""
  2002. #. module: farm
  2003. #: help:farm.specie.farm_line,female_sequence:0
  2004. msgid "Sequence used for female production lots and animals."
  2005. msgstr ""
  2006. #. module: farm
  2007. #: help:farm.specie.farm_line,group_sequence:0
  2008. msgid "Sequence used for group production lots and animals."
  2009. msgstr ""
  2010. #. module: farm
  2011. #: help:farm.specie.farm_line,individual_sequence:0
  2012. msgid "Sequence used for individual lots and animals."
  2013. msgstr ""
  2014. #. module: farm
  2015. #: help:farm.specie.farm_line,male_sequence:0
  2016. msgid "Sequence used for male lots and animals."
  2017. msgstr ""
  2018. #. module: farm
  2019. #: help:farm.specie.farm_line,event_order_sequence:0
  2020. msgid "Sequence used for the Event Orders in this farm."
  2021. msgstr ""
  2022. #. module: farm
  2023. #: view:purchase.order:farm.farm_purchase_order_form_inherit
  2024. msgid "Set Analitics"
  2025. msgstr ""
  2026. #. module: farm
  2027. #: field:stock.inventory,feed_analitic:0
  2028. msgid "Set Feed Analitic"
  2029. msgstr ""
  2030. #. module: farm
  2031. #: field:farm.animal,sex:0
  2032. msgid "Sex"
  2033. msgstr ""
  2034. #. module: farm
  2035. #: field:farm.feed.inventory,location:0
  2036. #: field:farm.feed.inventory.mixin,location:0
  2037. #: field:farm.feed.provisional_inventory,location:0
  2038. #: field:stock.location,silo:0
  2039. msgid "Silo"
  2040. msgstr ""
  2041. #. module: farm
  2042. #: selection:farm.animal.group,state:0
  2043. msgid "Sold"
  2044. msgstr ""
  2045. #. module: farm
  2046. #: field:farm.abort.event,specie:0
  2047. #: field:farm.animal,specie:0
  2048. #: field:farm.animal.group,specie:0
  2049. #: field:farm.event,specie:0
  2050. #: field:farm.event.feed_mixin,specie:0
  2051. #: field:farm.event.import.mixin,specie:0
  2052. #: field:farm.event.order,specie:0
  2053. #: field:farm.farrowing.event,specie:0
  2054. #: field:farm.feed.event,specie:0
  2055. #: field:farm.feed.inventory,specie:0
  2056. #: field:farm.feed.inventory.mixin,specie:0
  2057. #: field:farm.feed.provisional_inventory,specie:0
  2058. #: field:farm.foster.event,specie:0
  2059. #: field:farm.insemination.event,specie:0
  2060. #: field:farm.medication.event,specie:0
  2061. #: field:farm.move.event,specie:0
  2062. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,specie:0
  2063. #: field:farm.removal.event,specie:0
  2064. #: field:farm.semen_extraction.dose,specie:0
  2065. #: field:farm.semen_extraction.event,specie:0
  2066. #: view:farm.specie:farm.view_specie_form
  2067. #: view:farm.specie:farm.view_specie_tree
  2068. #: field:farm.specie.breed,specie:0
  2069. #: field:farm.specie.farm_line,specie:0
  2070. #: field:farm.specie.ir.model,specie:0
  2071. #: field:farm.transformation.event,specie:0
  2072. #: field:farm.weaning.event,specie:0
  2073. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_specie_view
  2074. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_specie
  2075. msgid "Specie"
  2076. msgstr ""
  2077. #. module: farm
  2078. #: field:farm.removal.event,specific_lot:0
  2079. msgid "Specific lot"
  2080. msgstr ""
  2081. #. module: farm
  2082. #: field:farm.event.feed_mixin,start_date:0
  2083. #: field:farm.feed.event,start_date:0
  2084. #: field:farm.medication.event,start_date:0
  2085. msgid "Start Date"
  2086. msgstr ""
  2087. #. module: farm
  2088. #: help:farm.event.feed_mixin,start_date:0
  2089. #: help:farm.feed.event,start_date:0
  2090. #: help:farm.medication.event,start_date:0
  2091. msgid "Start date of the period inwhich the given quantity of product wasconsumed."
  2092. msgstr ""
  2093. #. module: farm
  2094. #: field:farm.abort.event,state:0
  2095. #: view:farm.animal:farm.animal_search_view
  2096. #: field:farm.animal,state:0
  2097. #: field:farm.animal.female_cycle,state:0
  2098. #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view
  2099. #: field:farm.animal.group,state:0
  2100. #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view
  2101. #: field:farm.consume.stock,state:0
  2102. #: field:farm.event,state:0
  2103. #: field:farm.event.feed_mixin,state:0
  2104. #: field:farm.event.import.mixin,state:0
  2105. #: field:farm.event.order,state:0
  2106. #: field:farm.farrowing.event,state:0
  2107. #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view
  2108. #: field:farm.feed.event,state:0
  2109. #: field:farm.foster.event,state:0
  2110. #: field:farm.insemination.event,state:0
  2111. #: field:farm.medication.event,state:0
  2112. #: field:farm.move.event,state:0
  2113. #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0
  2114. #: field:farm.removal.event,state:0
  2115. #: field:farm.semen_extraction.event,state:0
  2116. #: field:farm.transformation.event,state:0
  2117. #: field:farm.weaning.event,state:0
  2118. msgid "State"
  2119. msgstr ""
  2120. #. module: farm
  2121. #: field:farm.feed.inventory,state:0
  2122. #: field:farm.feed.inventory.mixin,state:0
  2123. #: field:farm.feed.provisional_inventory,state:0
  2124. msgid "States"
  2125. msgstr ""
  2126. #. module: farm
  2127. #: field:farm.farrowing.event,stillborn:0
  2128. msgid "Stillborn"
  2129. msgstr ""
  2130. #. module: farm
  2131. #: field:farm.event.feed_mixin,move:0
  2132. #: field:farm.farrowing.event,move:0
  2133. #: field:farm.feed.event,move:0
  2134. #: field:farm.medication.event,move:0
  2135. #: field:farm.move.event,move:0
  2136. #: field:farm.removal.event,move:0
  2137. #: field:farm.transformation.event,move:0
  2138. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_move
  2139. msgid "Stock Move"
  2140. msgstr ""
  2141. #. module: farm
  2142. #: field:farm.insemination.event,move:0
  2143. msgid "Stock move"
  2144. msgstr ""
  2145. #. module: farm
  2146. #: field:res.users,supplier_payment_mode:0
  2147. msgid "Supplier Payment Mode"
  2148. msgstr ""
  2149. #. module: farm
  2150. #: field:farm.animal.group,tags:0
  2151. #: view:farm.tags:farm.view_tag_form
  2152. #: view:farm.tags:farm.view_tag_tree
  2153. #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_tag_view
  2154. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_tag
  2155. msgid "Tag"
  2156. msgstr ""
  2157. #. module: farm
  2158. #: field:farm.animal,tags:0
  2159. msgid "Tags"
  2160. msgstr ""
  2161. #. module: farm
  2162. #: field:farm.event.order,trasformation_events:0
  2163. msgid "Tasformation Events"
  2164. msgstr ""
  2165. #. module: farm
  2166. #: help:farm.animal,initial_location:0
  2167. msgid "The Location where the animal was reached or where it was allocated when it was purchased.\n"
  2168. "It is used as historical information and to get Serial Number."
  2169. msgstr ""
  2170. #. module: farm
  2171. #: help:farm.animal.group,initial_location:0
  2172. msgid "The Location where the group wasreached or where it was allocated whenit was purchased.\n"
  2173. "It is used ashistorical information and to getSerial Number."
  2174. msgstr ""
  2175. #. module: farm
  2176. #: help:farm.animal,arrival_date:0
  2177. msgid "The date this animal arrived (if itwas purchased) or when it was born."
  2178. msgstr ""
  2179. #. module: farm
  2180. #: help:farm.animal.group,arrival_date:0
  2181. msgid "The date this group arrived (if it waspurchased) or when it was born."
  2182. msgstr ""
  2183. #. module: farm
  2184. #: help:farm.feed.event,feed_inventory:0
  2185. msgid "The inventory that generated thisevent automatically."
  2186. msgstr ""
  2187. #. module: farm
  2188. #: help:farm.animal.group,initial_quantity:0
  2189. msgid "The number of animals in groupwhen it was reached or purchased.\n"
  2190. "Itis used as historical information andto create the initial move."
  2191. msgstr ""
  2192. #. module: farm
  2193. #: code:addons/farm/models/event_order.py:138
  2194. #, python-format
  2195. msgid "The values of animal type are diferent on order and events"
  2196. msgstr ""
  2197. #. module: farm
  2198. #: code:addons/farm/models/event_order.py:133
  2199. #, python-format
  2200. msgid "The values of farm are diferent on order and events"
  2201. msgstr ""
  2202. #. module: farm
  2203. #: code:addons/farm/models/event_order.py:142
  2204. #, python-format
  2205. msgid "The values of specie are diferent on order and events"
  2206. msgstr ""
  2207. #. module: farm
  2208. #: code:addons/farm/models/event_order.py:124
  2209. #, python-format
  2210. msgid "There are no event associated with this work order"
  2211. msgstr ""
  2212. #. module: farm
  2213. #: help:res.users,property_delivery_carrier:0
  2214. msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking."
  2215. msgstr ""
  2216. #. module: farm
  2217. #: selection:farm.animal,state:0
  2218. msgid "To review"
  2219. msgstr ""
  2220. #. module: farm
  2221. #: view:farm.feed.event:farm.view_feed_event_tree
  2222. msgid "Tot. feed quantity"
  2223. msgstr ""
  2224. #. module: farm
  2225. #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_tree
  2226. msgid "Tot. price"
  2227. msgstr ""
  2228. #. module: farm
  2229. #: field:farm.weaning.event,transformation_event:0
  2230. msgid "Transformation Event"
  2231. msgstr ""
  2232. #. module: farm
  2233. #: field:farm.specie,lost_found_location:0
  2234. msgid "Transit Location"
  2235. msgstr ""
  2236. #. module: farm
  2237. #: selection:farm.animal.group,state:0
  2238. msgid "Transition"
  2239. msgstr ""
  2240. #. module: farm
  2241. #: field:stock.location,transport:0
  2242. msgid "Transport"
  2243. msgstr ""
  2244. #. module: farm
  2245. #: view:farm.transformation.event:farm.view_trasformation_event_form
  2246. msgid "Trasformation"
  2247. msgstr ""
  2248. #. module: farm
  2249. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  2250. msgid "Trasformation Event"
  2251. msgstr ""
  2252. #. module: farm
  2253. #: field:farm.animal,type:0
  2254. #: field:farm.removal.event,removal_type:0
  2255. msgid "Type"
  2256. msgstr ""
  2257. #. module: farm
  2258. #: field:farm.event.feed_mixin,uom:0
  2259. #: field:farm.feed.event,uom:0
  2260. #: field:farm.feed.inventory,uom:0
  2261. #: field:farm.feed.inventory.mixin,uom:0
  2262. #: field:farm.feed.provisional_inventory,uom:0
  2263. #: field:farm.medication.event,uom:0
  2264. #: field:farm.move.event,uom:0
  2265. msgid "UOM"
  2266. msgstr ""
  2267. #. module: farm
  2268. #: selection:farm.animal,sex:0
  2269. msgid "Undetermined"
  2270. msgstr ""
  2271. #. module: farm
  2272. #: help:farm.animal,number:0
  2273. msgid "Unique Serial Number"
  2274. msgstr ""
  2275. #. module: farm
  2276. #: field:farm.move.event,unit_price:0
  2277. msgid "Unit Price"
  2278. msgstr ""
  2279. #. module: farm
  2280. #: help:product.template,farrowing_price:0
  2281. msgid "Unitary cost for farrowing events.It's only used when the product isa group product of a farm specie."
  2282. msgstr ""
  2283. #. module: farm
  2284. #: help:product.template,wearing_price:0
  2285. msgid "Unitary cost for weaning events.It's only used when the product is agroup product of a farm specie."
  2286. msgstr ""
  2287. #. module: farm
  2288. #: help:farm.move.event,unit_price:0
  2289. msgid "Unitary cost of Animal or Group foranalytical accounting."
  2290. msgstr ""
  2291. #. module: farm
  2292. #: selection:farm.animal,purpose:0
  2293. msgid "Unknown"
  2294. msgstr ""
  2295. #. module: farm
  2296. #: selection:farm.animal,state:0
  2297. #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0
  2298. msgid "Unmated"
  2299. msgstr ""
  2300. #. module: farm
  2301. #: field:farm.animal.female_cycle,days_between_wearing_and_insemination:0
  2302. msgid "Unmated Days"
  2303. msgstr ""
  2304. #. module: farm
  2305. #: field:farm.animal,days_from_farrowing:0
  2306. msgid "Unpregnat Days"
  2307. msgstr ""
  2308. #. module: farm
  2309. #: field:farm.animal.group.weight,uom:0
  2310. #: field:farm.animal.weight,uom:0
  2311. msgid "Uom"
  2312. msgstr ""
  2313. #. module: farm
  2314. #: model:res.groups,name:farm.group_farm_user
  2315. msgid "User"
  2316. msgstr ""
  2317. #. module: farm
  2318. #: model:ir.model,name:farm.model_res_users
  2319. msgid "Users"
  2320. msgstr ""
  2321. #. module: farm
  2322. #: selection:farm.abort.event,state:0
  2323. #: selection:farm.event,state:0
  2324. #: selection:farm.event.feed_mixin,state:0
  2325. #: selection:farm.event.import.mixin,state:0
  2326. #: selection:farm.event.order,state:0
  2327. #: selection:farm.farrowing.event,state:0
  2328. #: selection:farm.feed.event,state:0
  2329. #: selection:farm.feed.inventory,state:0
  2330. #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0
  2331. #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0
  2332. #: selection:farm.foster.event,state:0
  2333. #: selection:farm.insemination.event,state:0
  2334. #: selection:farm.medication.event,state:0
  2335. #: selection:farm.move.event,state:0
  2336. #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0
  2337. #: selection:farm.removal.event,state:0
  2338. #: selection:farm.semen_extraction.dose,state:0
  2339. #: selection:farm.semen_extraction.event,state:0
  2340. #: selection:farm.transformation.event,state:0
  2341. #: selection:farm.weaning.event,state:0
  2342. msgid "Validated"
  2343. msgstr ""
  2344. #. module: farm
  2345. #: help:farm.specie,foster_location:0
  2346. msgid "Virtual location where fostered animals are moved to."
  2347. msgstr ""
  2348. #. module: farm
  2349. #: help:farm.specie,lost_found_location:0
  2350. msgid "Virtual location where lost or found animals are moved to."
  2351. msgstr ""
  2352. #. module: farm
  2353. #: help:farm.specie,removed_location:0
  2354. msgid "Virtual location where removed animals are moved to."
  2355. msgstr ""
  2356. #. module: farm
  2357. #: model:ir.model,name:farm.model_stock_warehouse
  2358. msgid "Warehouse"
  2359. msgstr ""
  2360. #. module: farm
  2361. #: field:farm.weaning.event,weaned_to_location:0
  2362. msgid "Weaned Destination"
  2363. msgstr ""
  2364. #. module: farm
  2365. #: field:farm.weaning.event,weared_group:0
  2366. msgid "Weaned group"
  2367. msgstr ""
  2368. #. module: farm
  2369. #: view:farm.weaning.event:farm.view_weaning_event_form
  2370. msgid "Weaning Event"
  2371. msgstr ""
  2372. #. module: farm
  2373. #: field:product.template,wearing_price:0
  2374. msgid "Weaning Price"
  2375. msgstr ""
  2376. #. module: farm
  2377. #: field:farm.animal.female_cycle,weaning_event:0
  2378. msgid "Weaning event"
  2379. msgstr ""
  2380. #. module: farm
  2381. #: selection:farm.event.order,event_type:0
  2382. msgid "Weanings"
  2383. msgstr ""
  2384. #. module: farm
  2385. #: field:farm.animal.female_cycle,weared:0
  2386. msgid "Weared"
  2387. msgstr ""
  2388. #. module: farm
  2389. #: field:farm.weaning.event,weared_move:0
  2390. msgid "Weared Stock Move"
  2391. msgstr ""
  2392. #. module: farm
  2393. #: field:farm.weaning.event_female_cycle,event:0
  2394. msgid "Wearing Event"
  2395. msgstr ""
  2396. #. module: farm
  2397. #: view:farm.weaning.event_female_cycle:farm.view_weaning_event_female_cycle_form
  2398. msgid "Wearing Event-female cycle"
  2399. msgstr ""
  2400. #. module: farm
  2401. #: view:farm.animal.weight:farm.view_animal_weight_form
  2402. #: field:farm.animal.weight,weight:0
  2403. #: field:farm.move.event,weight:0
  2404. msgid "Weight"
  2405. msgstr ""
  2406. #. module: farm
  2407. #: field:farm.move.event,weight_record:0
  2408. msgid "Weight Record"
  2409. msgstr ""
  2410. #. module: farm
  2411. #: field:farm.animal.group,weights:0
  2412. msgid "Weights"
  2413. msgstr ""
  2414. #. module: farm
  2415. #: field:farm.animal,weight:0
  2416. msgid "Weigth records"
  2417. msgstr ""
  2418. #. module: farm
  2419. #: field:farm.animal.group.weight,weight:0
  2420. msgid "Weihht"
  2421. msgstr ""
  2422. #. module: farm
  2423. #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_event_order
  2424. msgid "Work order"
  2425. msgstr ""
  2426. #. module: farm
  2427. #: selection:farm.consume.stock,type:0
  2428. msgid "Yard"
  2429. msgstr ""
  2430. #. module: farm
  2431. #: field:purchase.analitic.remain,quantity:0
  2432. msgid "amount"
  2433. msgstr ""
  2434. #. module: farm
  2435. #: field:purchase.order.line,aux_price_subtotal:0
  2436. msgid "amount_untaxed"
  2437. msgstr ""
  2438. #. module: farm
  2439. #: code:addons/farm/models/animal.py:129
  2440. #, python-format
  2441. msgid "animal location and product location are diferent"
  2442. msgstr ""
  2443. #. module: farm
  2444. #: field:farm.animal.group,feed_quantity:0
  2445. msgid "cumulative consumed feed"
  2446. msgstr ""
  2447. #. module: farm
  2448. #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:117
  2449. #, python-format
  2450. msgid "dose already defined"
  2451. msgstr ""
  2452. #. module: farm
  2453. #: field:farm.animal.group,fatten_date:0
  2454. msgid "fatten day"
  2455. msgstr ""
  2456. #. module: farm
  2457. #: field:farm.event.order,feed_events:0
  2458. msgid "feed"
  2459. msgstr ""
  2460. #. module: farm
  2461. #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:40
  2462. #, python-format
  2463. msgid "female's cycle is not compatible to be bred"
  2464. msgstr ""
  2465. #. module: farm
  2466. #: code:addons/farm/models/animal_group.py:283
  2467. #, python-format
  2468. msgid "group intial quantity and product quantity are diferent"
  2469. msgstr ""
  2470. #. module: farm
  2471. #: code:addons/farm/models/analitic_sales.py:95
  2472. #: code:addons/farm/models/stock.py:62
  2473. #, python-format
  2474. msgid "group sold not found"
  2475. msgstr ""
  2476. #. module: farm
  2477. #: field:stock.warehouse,holding_number:0
  2478. msgid "holding number"
  2479. msgstr ""
  2480. #. module: farm
  2481. #: help:stock.warehouse,radius:0
  2482. msgid "is used for calculating transport costs, you can use absolute or relative values"
  2483. msgstr ""
  2484. #. module: farm
  2485. #: field:purchase.analitic.remain,last_calc:0
  2486. msgid "last day unit calc"
  2487. msgstr ""
  2488. #. module: farm
  2489. #: field:farm.animal,lot:0
  2490. msgid "lot"
  2491. msgstr ""
  2492. #. module: farm
  2493. #: code:addons/farm/models/animal_group.py:248
  2494. #, python-format
  2495. msgid "lots can not be mixed in an initial group, create a group for each lot and then group them into the desired group"
  2496. msgstr ""
  2497. #. module: farm
  2498. #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view
  2499. msgid "month"
  2500. msgstr ""
  2501. #. module: farm
  2502. #: field:farm.specie,name:0
  2503. msgid "name"
  2504. msgstr ""
  2505. #. module: farm
  2506. #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:51
  2507. #, python-format
  2508. msgid "no deads and no lives"
  2509. msgstr ""
  2510. #. module: farm
  2511. #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:133
  2512. #, python-format
  2513. msgid "no doses"
  2514. msgstr ""
  2515. #. module: farm
  2516. #: code:addons/farm/models/animal.py:126
  2517. #: code:addons/farm/models/animal_group.py:275
  2518. #, python-format
  2519. msgid "no product in farms for this lot"
  2520. msgstr ""
  2521. #. module: farm
  2522. #: field:farm.semen_extraction.dose,production:0
  2523. msgid "production"
  2524. msgstr ""
  2525. #. module: farm
  2526. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:110
  2527. #, python-format
  2528. msgid "quantity is biger than group quantity"
  2529. msgstr ""
  2530. #. module: farm
  2531. #: code:addons/farm/models/foster_event.py:52
  2532. #, python-format
  2533. msgid "quantity is biger than incoming group quantity"
  2534. msgstr ""
  2535. #. module: farm
  2536. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:113
  2537. #, python-format
  2538. msgid "quantity is smaler than one"
  2539. msgstr ""
  2540. #. module: farm
  2541. #: field:purchase.analitic.remain,quantity_per_unit:0
  2542. msgid "quantity per unit"
  2543. msgstr ""
  2544. #. module: farm
  2545. #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:78
  2546. #, python-format
  2547. msgid "semen dose no avairable"
  2548. msgstr ""
  2549. #. module: farm
  2550. #: field:stock.location.silo_stock.location,silo:0
  2551. msgid "silo"
  2552. msgstr ""
  2553. #. module: farm
  2554. #: field:farm.foster.locations,specie:0
  2555. #: field:farm.future_maders.locations,specie:0
  2556. #: field:farm.transit.locations,specie:0
  2557. msgid "specie"
  2558. msgstr ""
  2559. #. module: farm
  2560. #: field:farm.semen_extraction.dose,state:0
  2561. msgid "state"
  2562. msgstr ""
  2563. #. module: farm
  2564. #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:80
  2565. #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:293
  2566. #, python-format
  2567. msgid "the bill should have lower starting date to the final"
  2568. msgstr ""
  2569. #. module: farm
  2570. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:122
  2571. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:128
  2572. #, python-format
  2573. msgid "the destination is different from the location of the destination group"
  2574. msgstr ""
  2575. #. module: farm
  2576. #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:132
  2577. #, python-format
  2578. msgid "the destination of animal is the same of the locationof the origin group"
  2579. msgstr ""
  2580. #. module: farm
  2581. #: code:addons/farm/models/removal_event.py:198
  2582. #, python-format
  2583. msgid "the origin is different from the location of the animal"
  2584. msgstr ""
  2585. #. module: farm
  2586. #: code:addons/farm/models/removal_event.py:193
  2587. #, python-format
  2588. msgid "the origin is different from the location of the group"
  2589. msgstr ""
  2590. #. module: farm
  2591. #: code:addons/farm/models/stock.py:88
  2592. #, python-format
  2593. msgid "there are insufficient nº of animals"
  2594. msgstr ""
  2595. #. module: farm
  2596. #: code:addons/farm/models/animal_group.py:271
  2597. #, python-format
  2598. msgid "this lot iis in use, please create new lot"
  2599. msgstr ""
  2600. #. module: farm
  2601. #: code:addons/farm/models/animal_group.py:290
  2602. #, python-format
  2603. msgid "this lot is in use from oder group"
  2604. msgstr ""
  2605. #. module: farm
  2606. #: code:addons/farm/models/animal.py:122
  2607. #, python-format
  2608. msgid "this lot is in use, please create new lot"
  2609. msgstr ""
  2610. #. module: farm
  2611. #: help:farm.specie,sale_product:0
  2612. msgid "use when you sale animal units but customer pay meat kilogram"
  2613. msgstr ""
  2614. #. module: farm
  2615. #: field:farm.event.order,weaning_events:0
  2616. msgid "weaning"
  2617. msgstr ""
  2618. #. module: farm
  2619. #: field:farm.animal.group,weaning_day:0
  2620. msgid "weaning_day"
  2621. msgstr ""