# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * farm # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2017-10-20 10:15+0000\n" "PO-Revision-Date: 2017-10-20 10:15+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,abort_event:0 msgid "Abort" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.abort.event:farm.view_abort_event_form msgid "Abort Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,abort_events:0 msgid "Abort Events" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Aborts" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,state:0 msgid "According to NPPC Production and FinancialStandards there are four status for breedingsows The status change is event driven:arrivaldate, entry date mating event and removal event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,active:0 #: field:farm.animal.group,active:0 msgid "Active" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,account:0 #: field:farm.animal.group,account:0 msgid "Analytic Account" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,animal:0 #: view:farm.animal:farm.view_animal_form #: view:farm.animal:farm.view_animal_tree #: field:farm.animal.weight,animal:0 #: field:farm.event,animal:0 #: field:farm.event.feed_mixin,animal:0 #: field:farm.event.import.mixin,animal:0 #: field:farm.farrowing.event,animal:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,animal:0 #: field:farm.feed.event,animal:0 #: field:farm.foster.event,animal:0 #: field:farm.insemination.event,animal:0 #: field:farm.medication.event,animal:0 #: field:farm.move.event,animal:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal:0 #: field:farm.removal.event,animal:0 #: field:farm.semen_extraction.event,animal:0 #: field:farm.transformation.event,animal:0 #: field:farm.weaning.event,animal:0 #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animal #: field:stock.lot_farm.animal,animal:0 msgid "Animal" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group_tree #: field:stock.lot_farm.animal.group,animal_group:0 msgid "Animal Group" msgstr "" #. module: farm #: view:stock.lot_farm.animal:farm.view_stock_lot_animal_form #: view:stock.lot_farm.animal.group:farm.view_stock_lot_animal_group_form msgid "Animal Group Tag" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal.group.weight:farm.view_animal_group_weigth #: view:farm.animal.group.weight:farm.view_animal_group_weigth_tree msgid "Animal Group Weigth" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_form msgid "Animal Move" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.location_open_animal_moves #: view:stock.location:farm.stock_location_form_farm_view msgid "Animal Moves" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,animal_type:0 #: field:farm.event,animal_type:0 #: field:farm.event.feed_mixin,animal_type:0 #: field:farm.event.import.mixin,animal_type:0 #: field:farm.event.order,animal_type:0 #: field:farm.farrowing.event,animal_type:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0 #: field:farm.feed.event,animal_type:0 #: field:farm.foster.event,animal_type:0 #: field:farm.insemination.event,animal_type:0 #: field:farm.medication.event,animal_type:0 #: field:farm.move.event,animal_type:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0 #: field:farm.removal.event,animal_type:0 #: field:farm.semen_extraction.event,animal_type:0 #: field:farm.transformation.event,animal_type:0 #: field:farm.weaning.event,animal_type:0 msgid "Animal Type" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.transformation.event,to_animal_type:0 msgid "Animal Type to Trasform" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.move.event,weight_record:0 msgid "Animal Weight" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animal_group msgid "Animal group" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_animal_group_view msgid "Animal groups" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "Animal type" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.tags,animals:0 #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_animal_view #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_animals msgid "Animals" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_tree msgid "Animals Moves" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,arrival_date:0 #: field:farm.animal.group,arrival_date:0 msgid "Arrival Date" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.order.line,end_date:0 msgid "Bill end date" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_mrp_bom msgid "Bill of Material" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.order.line,start_date:0 msgid "Bill start day" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,birthdate:0 msgid "Birthdate" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,breed:0 #: field:farm.animal.group,breed:0 #: view:farm.specie.breed:farm.view_breed_form msgid "Breed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,breeds:0 msgid "Breeds" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form msgid "Calc. Doses" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_calculated_qty:0 msgid "Calc. Semen Produced Qty" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,solvent_calculated_qty:0 msgid "Calc. semen solvent Qty" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,dose_calculated_units:0 msgid "Calculated Doses" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.semen_extraction.event,dose_calculated_units:0 msgid "Calculates the number of doses based on Container (BoM) and Semen Produced Qty. The quantity is expressed in the UoM of the Container.\n" "You have to save the event to see this calculated value." msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.feed.inventory,state:0 #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0 #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0 msgid "Cancelled" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:86 #, python-format msgid "Choose farm or yard" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_res_company msgid "Companies" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_consume_stock msgid "Comsume Stock" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,feed_quantity:0 #: field:farm.feed.event,feed_quantity:0 #: field:farm.medication.event,feed_quantity:0 msgid "Comsumed Cuantity" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration msgid "Configuration" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_form msgid "Confirm Consume" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.event.order:farm.view_event_order_form #: view:farm.removal.event:farm.view_removal_event_form #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form msgid "Confirm Order" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.consume.stock,state:0 msgid "Confirmed" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_form msgid "Consume stock" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_consume_stock_view msgid "ConsumeStock" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,consumed_feed:0 msgid "Consumed Feed (kg)" msgstr "" #. module: farm #: field:res.company,feed_account:0 msgid "Consumed Feed Account" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,consumed_feed:0 msgid "Consumed Feed per Animal (kg)" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.animal_location_date,consumed_qty:0 msgid "Consumed Qty" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.animal_location_date,consumed_qty_animal:0 msgid "Consumed Qty, per Animal" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,bom:0 msgid "Container" msgstr "" #. module: farm #: field:mrp.analitic.remain,qty_per_unit:0 msgid "Cost per unit" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,create_uid:0 #: field:farm.animal,create_uid:0 #: field:farm.animal.female_cycle,create_uid:0 #: field:farm.animal.group,create_uid:0 #: field:farm.animal.group.weight,create_uid:0 #: field:farm.animal.weight,create_uid:0 #: field:farm.consume.stock,create_uid:0 #: field:farm.event.order,create_uid:0 #: field:farm.farrowing.event,create_uid:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,create_uid:0 #: field:farm.farrowing.event_group,create_uid:0 #: field:farm.farrowing.problem,create_uid:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,create_uid:0 #: field:farm.feed.event,create_uid:0 #: field:farm.feed.inventory,create_uid:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,create_uid:0 #: field:farm.feed.stock.location,create_uid:0 #: field:farm.foster.event,create_uid:0 #: field:farm.foster.locations,create_uid:0 #: field:farm.future_maders.locations,create_uid:0 #: field:farm.insemination.event,create_uid:0 #: field:farm.medication.event,create_uid:0 #: field:farm.move.event,create_uid:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,create_uid:0 #: field:farm.removal.event,create_uid:0 #: field:farm.removal.reason,create_uid:0 #: field:farm.removal.type,create_uid:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,create_uid:0 #: field:farm.semen_extraction.event,create_uid:0 #: field:farm.specie,create_uid:0 #: field:farm.specie.breed,create_uid:0 #: field:farm.specie.farm_line,create_uid:0 #: field:farm.specie.ir.model,create_uid:0 #: field:farm.tags,create_uid:0 #: field:farm.transformation.event,create_uid:0 #: field:farm.transit.locations,create_uid:0 #: field:farm.weaning.event,create_uid:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,create_uid:0 #: field:mrp.analitic.remain,create_uid:0 #: field:purchase.analitic.remain,create_uid:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,create_uid:0 #: field:stock.lot_farm.animal,create_uid:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,create_uid:0 msgid "Created by" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,create_date:0 #: field:farm.animal,create_date:0 #: field:farm.animal.female_cycle,create_date:0 #: field:farm.animal.group,create_date:0 #: field:farm.animal.group.weight,create_date:0 #: field:farm.animal.weight,create_date:0 #: field:farm.consume.stock,create_date:0 #: field:farm.event.order,create_date:0 #: field:farm.farrowing.event,create_date:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,create_date:0 #: field:farm.farrowing.event_group,create_date:0 #: field:farm.farrowing.problem,create_date:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,create_date:0 #: field:farm.feed.event,create_date:0 #: field:farm.feed.inventory,create_date:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,create_date:0 #: field:farm.feed.stock.location,create_date:0 #: field:farm.foster.event,create_date:0 #: field:farm.foster.locations,create_date:0 #: field:farm.future_maders.locations,create_date:0 #: field:farm.insemination.event,create_date:0 #: field:farm.medication.event,create_date:0 #: field:farm.move.event,create_date:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,create_date:0 #: field:farm.removal.event,create_date:0 #: field:farm.removal.reason,create_date:0 #: field:farm.removal.type,create_date:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,create_date:0 #: field:farm.semen_extraction.event,create_date:0 #: field:farm.specie,create_date:0 #: field:farm.specie.breed,create_date:0 #: field:farm.specie.farm_line,create_date:0 #: field:farm.specie.ir.model,create_date:0 #: field:farm.tags,create_date:0 #: field:farm.transformation.event,create_date:0 #: field:farm.transit.locations,create_date:0 #: field:farm.weaning.event,create_date:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,create_date:0 #: field:mrp.analitic.remain,create_date:0 #: field:purchase.analitic.remain,create_date:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,create_date:0 #: field:stock.lot_farm.animal,create_date:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,create_date:0 msgid "Created on" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,current_cycle:0 msgid "Current Cycle" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,farm:0 #: field:farm.animal.group,farm:0 msgid "Current Farm" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,location:0 msgid "Current Location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,current_weight:0 msgid "Current Weight" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,location:0 msgid "Current location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,current_weight:0 msgid "Current weight" msgstr "" #. module: farm #: field:res.users,customer_payment_mode:0 msgid "Customer Payment Mode" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,cycles:0 msgid "Cycles)" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.consume.stock,date:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,date:0 #: field:mrp.analitic.remain,date:0 msgid "Date" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,timestamp:0 #: field:farm.animal.weight,timestamp:0 #: field:farm.event,timestamp:0 #: field:farm.event.feed_mixin,timestamp:0 #: field:farm.event.import.mixin,timestamp:0 #: field:farm.event.order,timestamp:0 #: field:farm.farrowing.event,timestamp:0 #: field:farm.feed.event,timestamp:0 #: field:farm.feed.inventory,timestamp:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,timestamp:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,timestamp:0 #: field:farm.foster.event,timestamp:0 #: field:farm.insemination.event,timestamp:0 #: field:farm.medication.event,timestamp:0 #: field:farm.move.event,timestamp:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,timestamp:0 #: field:farm.removal.event,timestamp:0 #: field:farm.semen_extraction.event,timestamp:0 #: field:farm.transformation.event,timestamp:0 #: field:farm.weaning.event,timestamp:0 msgid "Date & Time" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group.weight,timestamp:0 msgid "Date & time" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,ordination_date:0 msgid "Date for ordination" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,transition_days:0 msgid "Days in Transition" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,fattening_days:0 msgid "Days in fatening" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,dead:0 #: field:farm.farrowing.event,dead:0 msgid "Dead" msgstr "" #. module: farm #: field:res.users,property_delivery_carrier:0 msgid "Delivery Method" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.move.event,to_location:0 #: field:farm.transformation.event,to_location:0 msgid "Destination" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.transformation.event,to_animal:0 msgid "Destination Animal" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.transformation.event,to_animal_group:0 msgid "Destination Group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:56 #, python-format msgid "Destination animal type no compatible" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view #: field:farm.consume.stock,to_location:0 msgid "Destinity" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,diagnosis_events:0 msgid "Diagnosis" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,display_name:0 #: field:farm.animal,display_name:0 #: field:farm.animal.female_cycle,display_name:0 #: field:farm.animal.group,display_name:0 #: field:farm.animal.group.weight,display_name:0 #: field:farm.animal.weight,display_name:0 #: field:farm.consume.stock,display_name:0 #: field:farm.event,display_name:0 #: field:farm.event.feed_mixin,display_name:0 #: field:farm.event.import.mixin,display_name:0 #: field:farm.event.order,display_name:0 #: field:farm.farrowing.event,display_name:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,display_name:0 #: field:farm.farrowing.event_group,display_name:0 #: field:farm.farrowing.problem,display_name:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,display_name:0 #: field:farm.feed.event,display_name:0 #: field:farm.feed.inventory,display_name:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,display_name:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,display_name:0 #: field:farm.feed.stock.location,display_name:0 #: field:farm.foster.event,display_name:0 #: field:farm.foster.locations,display_name:0 #: field:farm.future_maders.locations,display_name:0 #: field:farm.insemination.event,display_name:0 #: field:farm.medication.event,display_name:0 #: field:farm.move.event,display_name:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,display_name:0 #: field:farm.removal.event,display_name:0 #: field:farm.removal.reason,display_name:0 #: field:farm.removal.type,display_name:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,display_name:0 #: field:farm.semen_extraction.event,display_name:0 #: field:farm.specie,display_name:0 #: field:farm.specie.breed,display_name:0 #: field:farm.specie.farm_line,display_name:0 #: field:farm.specie.ir.model,display_name:0 #: field:farm.tags,display_name:0 #: field:farm.transformation.event,display_name:0 #: field:farm.transit.locations,display_name:0 #: field:farm.weaning.event,display_name:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,display_name:0 #: field:mrp.analitic.remain,display_name:0 #: field:purchase.analitic.remain,display_name:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,display_name:0 #: field:stock.lot_farm.animal,display_name:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,display_name:0 msgid "Display Name" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.consume.stock,type:0 msgid "Distribution Type" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.insemination.event,dose_bom:0 #: view:farm.semen_extraction.dose:farm.view_dose_form #: view:farm.semen_extraction.dose:farm.view_dose_tree msgid "Dose" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,dose_bom:0 msgid "Dose Container" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,dose_product:0 msgid "Dose Product" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,doses_semen_qty:0 msgid "Dose Semen Qty" msgstr "" #. module: farm #: field:mrp.bom,specie:0 msgid "Dose Specie" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.insemination.event,dose_lot:0 msgid "Dose lot" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.insemination.event,dose_product:0 msgid "Dose product" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,doses:0 msgid "Doses" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,dose_location:0 msgid "Doses Location" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.abort.event,state:0 #: selection:farm.consume.stock,state:0 #: selection:farm.event,state:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,state:0 #: selection:farm.event.import.mixin,state:0 #: selection:farm.event.order,state:0 #: selection:farm.farrowing.event,state:0 #: selection:farm.feed.event,state:0 #: selection:farm.feed.inventory,state:0 #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0 #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0 #: selection:farm.foster.event,state:0 #: selection:farm.insemination.event,state:0 #: selection:farm.medication.event,state:0 #: selection:farm.move.event,state:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0 #: selection:farm.removal.event,state:0 #: selection:farm.semen_extraction.dose,state:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,state:0 #: selection:farm.transformation.event,state:0 #: selection:farm.weaning.event,state:0 msgid "Draft" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,employee:0 #: field:farm.event,employee:0 #: field:farm.event.feed_mixin,employee:0 #: field:farm.event.import.mixin,employee:0 #: field:farm.event.order,employee:0 #: field:farm.farrowing.event,employee:0 #: field:farm.feed.event,employee:0 #: field:farm.foster.event,employee:0 #: field:farm.insemination.event,employee:0 #: field:farm.medication.event,employee:0 #: field:farm.move.event,employee:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,employee:0 #: field:farm.removal.event,employee:0 #: field:farm.semen_extraction.event,employee:0 #: field:farm.transformation.event,employee:0 #: field:farm.weaning.event,employee:0 msgid "Employee" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.abort.event,employee:0 #: help:farm.event,employee:0 #: help:farm.event.feed_mixin,employee:0 #: help:farm.event.import.mixin,employee:0 #: help:farm.event.order,employee:0 #: help:farm.farrowing.event,employee:0 #: help:farm.feed.event,employee:0 #: help:farm.foster.event,employee:0 #: help:farm.insemination.event,employee:0 #: help:farm.medication.event,employee:0 #: help:farm.move.event,employee:0 #: help:farm.pregnancy_diagnosis.event,employee:0 #: help:farm.removal.event,employee:0 #: help:farm.semen_extraction.event,employee:0 #: help:farm.transformation.event,employee:0 #: help:farm.weaning.event,employee:0 msgid "Employee that did the job." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,end_date:0 #: field:farm.feed.event,end_date:0 #: field:farm.medication.event,end_date:0 msgid "End Date" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.event.feed_mixin,end_date:0 #: help:farm.feed.event,end_date:0 #: help:farm.medication.event,end_date:0 msgid "End date of the period in which the givenquantity of product was consumed. It is the dateof event's timestamp." msgstr "" #. module: farm #: view:farm.consume.stock:farm.view_consume_stock_tree #: view:farm.event:farm.view_abstract_event_form #: view:farm.event:farm.view_abstract_event_tree #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_form #: view:farm.move.event:farm.view_move_event_tree #: field:farm.semen_extraction.dose,event:0 msgid "Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,event_type:0 msgid "Event Type" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.event.order:farm.view_event_order_tree msgid "Event order" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_event_order_view msgid "EventOrder" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_events msgid "Events" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,event_order_sequence:0 msgid "Events Orders' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.warehouse,external:0 msgid "External" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,semen_lot_sequence:0 msgid "Extracted Semen Lots' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_semen_extraction_view msgid "Extraction Event" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location,factory:0 msgid "Factory" msgstr "" #. module: farm #: field:account.invoice.line,farm:0 #: field:farm.abort.event,farm:0 #: view:farm.animal:farm.animal_search_view #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view #: selection:farm.consume.stock,type:0 #: field:farm.event,farm:0 #: field:farm.event.feed_mixin,farm:0 #: field:farm.event.import.mixin,farm:0 #: field:farm.event.order,farm:0 #: field:farm.farrowing.event,farm:0 #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view #: field:farm.feed.event,farm:0 #: field:farm.foster.event,farm:0 #: field:farm.insemination.event,farm:0 #: field:farm.medication.event,farm:0 #: field:farm.move.event,farm:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,farm:0 #: field:farm.removal.event,farm:0 #: field:farm.semen_extraction.event,farm:0 #: field:farm.specie.farm_line,farm:0 #: field:farm.transformation.event,farm:0 #: field:farm.weaning.event,farm:0 #: model:ir.module.category,name:farm.module_category_farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm #: view:product.template:farm.product_template_form_farm_view #: field:purchase.analitic.remain,farm:0 #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view #: field:purchase.order.line,farm:0 msgid "Farm" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.specie.farm_line:farm.view_farm_line_form #: view:farm.specie.farm_line:farm.view_farm_line_tree #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_farm_line msgid "Farm Line" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_purchase_line msgid "Farm Purchase Line" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location,farm_yard:0 msgid "Farm Yard" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_farm_line_view msgid "FarmLine" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,farm_lines:0 msgid "Farms" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,farrowing_event:0 msgid "Farrowing" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.farrowing.event:farm.view_farrowing_event_form #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,event:0 #: field:farm.farrowing.event_group,event:0 msgid "Farrowing Event" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.farrowing.event_female_cycle:farm.view_farrowing_event_female_cycle_form msgid "Farrowing Event - Female Cycle" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.foster.event,farrowing_group:0 #: field:farm.weaning.event,farrowing_group:0 msgid "Farrowing Group" msgstr "" #. module: farm #: field:product.template,farrowing_price:0 msgid "Farrowing Price" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 #: field:farm.event.order,farrowing_events:0 msgid "Farrowings" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal.group,state:0 msgid "Faten up" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,feed_product:0 #: selection:farm.event.order,event_type:0 #: field:farm.feed.event,feed_product:0 #: field:farm.medication.event,feed_product:0 msgid "Feed" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.feed.event:farm.view_feed_event_form msgid "Feed Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.inventory,feed_events:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,feed_events:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,feed_events:0 msgid "Feed Events" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,feed_lot:0 #: field:farm.feed.event,feed_lot:0 #: field:farm.medication.event,feed_lot:0 msgid "Feed Lot" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,feed_location:0 #: field:farm.feed.event,feed_location:0 #: field:farm.medication.event,feed_location:0 msgid "Feed Source" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.medication.event,feed_product_uom_category:0 msgid "Feed Uom Category" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.feed.event:farm.farm_feed_event_graph_view msgid "Feed diagram" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal:farm.view_animal_form #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_group2_open_feed_events #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_open_feed_events msgid "Feed events" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,feed_lost_found_location:0 msgid "Feed transit" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.abort.event,animal_type:0 #: selection:farm.animal,sex:0 #: selection:farm.animal,type:0 #: field:farm.animal.female_cycle,animal:0 #: selection:farm.event,animal_type:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.order,animal_type:0 #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0 #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0 #: selection:farm.feed.event,animal_type:0 #: selection:farm.foster.event,animal_type:0 #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0 #: selection:farm.medication.event,animal_type:0 #: selection:farm.move.event,animal_type:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0 #: selection:farm.removal.event,animal_type:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0 #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0 #: selection:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "Female" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,female_cycle:0 msgid "Female Cicle" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,female_cycle:0 #: view:farm.animal.female_cycle:farm.view_cycle_form #: view:farm.animal.female_cycle:farm.view_cycle_tree #: field:farm.farrowing.event,female_cycle:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,cycle:0 #: field:farm.foster.event,female_cycle:0 #: field:farm.foster.event,move:0 #: field:farm.foster.event,pair_event:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,female_cycle:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,cycle:0 msgid "Female Cycle" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,female_to_location:0 msgid "Female Destination" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,female_move:0 msgid "Female Stock Move" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.insemination.event,female_cycle:0 msgid "Female cycle" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,female_product:0 msgid "Female's Product" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,has_female:0 msgid "Females" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,female_enabled:0 msgid "Females Enabled" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,female_sequence:0 msgid "Females' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:102 #, python-format msgid "Final date after current date" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,first_mating:0 msgid "First Mating" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,formula_result:0 msgid "Formula Result" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.foster.locations:farm.view_foster_location_form #: view:farm.future_maders.locations:farm.view_future_location_form #: view:farm.transit.locations:farm.view_transit_location_form msgid "Foste Location" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.foster.event:farm.view_foster_event_form msgid "Foster Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,foster_location:0 msgid "Foster Location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,fostered:0 msgid "Fostered" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,foster_events:0 #: selection:farm.event.order,event_type:0 #: field:farm.event.order,foster_events:0 #: field:farm.foster.event,quantity:0 msgid "Fosters" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,future_maders_location:0 msgid "Future maders location" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.order.line,general_expense:0 msgid "General Expense" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_purchase_line msgid "General expenses" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:84 #, python-format msgid "General expenses can't mixin with other purchases" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,removal_date:0 msgid "Get information from the corresponding removal event." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,animal_group:0 #: selection:farm.abort.event,animal_type:0 #: field:farm.animal.group.weight,party:0 #: field:farm.event,animal_group:0 #: selection:farm.event,animal_type:0 #: field:farm.event.feed_mixin,animal_group:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0 #: field:farm.event.import.mixin,animal_group:0 #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.order,animal_type:0 #: field:farm.farrowing.event,animal_group:0 #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0 #: field:farm.farrowing.event_group,animal_group:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,animal_group:0 #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0 #: field:farm.feed.event,animal_group:0 #: selection:farm.feed.event,animal_type:0 #: field:farm.foster.event,animal_group:0 #: selection:farm.foster.event,animal_type:0 #: field:farm.insemination.event,animal_group:0 #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0 #: field:farm.medication.event,animal_group:0 #: selection:farm.medication.event,animal_type:0 #: field:farm.move.event,animal_group:0 #: selection:farm.move.event,animal_type:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_group:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0 #: field:farm.removal.event,animal_group:0 #: selection:farm.removal.event,animal_type:0 #: field:farm.semen_extraction.event,animal_group:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0 #: field:farm.transformation.event,animal_group:0 #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0 #: field:farm.weaning.event,animal_group:0 #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0 #: field:stock.production.lot,animal_group:0 #: selection:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "Group" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.move.event,weight_record:0 msgid "Group Weight" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal:farm.animal_search_view #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view msgid "Group by..." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.weaning.event,weared_group:0 msgid "Group in which weaned animals shouldbe added to. If left blank they will keepthe same group." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,group_product:0 msgid "Group's Product" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,has_group:0 #: field:farm.tags,animal_group:0 msgid "Groups" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,group_enabled:0 msgid "Groups Enabled" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,group_sequence:0 msgid "Groups' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.module.category,description:farm.module_category_farm msgid "Helps you manage your farms" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,id:0 #: field:farm.animal,id:0 #: field:farm.animal.female_cycle,id:0 #: field:farm.animal.group,id:0 #: field:farm.animal.group.weight,id:0 #: field:farm.animal.weight,id:0 #: field:farm.consume.stock,id:0 #: field:farm.event,id:0 #: field:farm.event.feed_mixin,id:0 #: field:farm.event.import.mixin,id:0 #: field:farm.event.order,id:0 #: field:farm.farrowing.event,id:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,id:0 #: field:farm.farrowing.event_group,id:0 #: field:farm.farrowing.problem,id:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,id:0 #: field:farm.feed.event,id:0 #: field:farm.feed.inventory,id:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,id:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,id:0 #: field:farm.feed.stock.location,id:0 #: field:farm.foster.event,id:0 #: field:farm.foster.locations,id:0 #: field:farm.future_maders.locations,id:0 #: field:farm.insemination.event,id:0 #: field:farm.medication.event,id:0 #: field:farm.move.event,id:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,id:0 #: field:farm.removal.event,id:0 #: field:farm.removal.reason,id:0 #: field:farm.removal.type,id:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,id:0 #: field:farm.semen_extraction.event,id:0 #: field:farm.specie,id:0 #: field:farm.specie.breed,id:0 #: field:farm.specie.farm_line,id:0 #: field:farm.specie.ir.model,id:0 #: field:farm.tags,id:0 #: field:farm.transformation.event,id:0 #: field:farm.transit.locations,id:0 #: field:farm.weaning.event,id:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,id:0 #: field:mrp.analitic.remain,id:0 #: field:purchase.analitic.remain,id:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,id:0 #: field:stock.lot_farm.animal,id:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,id:0 msgid "ID" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.foster.event,quantity:0 msgid "If this quantity is negative it isa Foster Out." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,imported:0 #: field:farm.event.import.mixin,imported:0 #: field:farm.farrowing.event,imported:0 #: field:farm.foster.event,imported:0 #: field:farm.insemination.event,imported:0 #: field:farm.weaning.event,imported:0 msgid "Imported" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.actions.server,name:farm.impute_analitics_action msgid "Impute analitics" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.consume.stock,state:0 msgid "In progress" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,has_female:0 msgid "In this farm there are females." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,has_group:0 msgid "In this farm there are groups." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,has_individual:0 msgid "In this farm there are individuals." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,has_male:0 msgid "In this farm there are males." msgstr "" #. module: farm #: help:stock.location,silo:0 msgid "Indicates that the location is a silo." msgstr "" #. module: farm #: help:stock.location,locations_to_fed:0 msgid "Indicates the locations the silo feeds. Note that this will only be a default value." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,location:0 msgid "Indicates where the animal currently resides." msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.abort.event,animal_type:0 #: selection:farm.animal,type:0 #: selection:farm.event,animal_type:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.order,animal_type:0 #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0 #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0 #: selection:farm.feed.event,animal_type:0 #: selection:farm.foster.event,animal_type:0 #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0 #: selection:farm.medication.event,animal_type:0 #: selection:farm.move.event,animal_type:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0 #: selection:farm.removal.event,animal_type:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0 #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0 #: selection:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "Individual" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,individual_product:0 msgid "Individual's Product" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,has_individual:0 msgid "Individuals" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,individual_enabled:0 msgid "Individuals Enabled" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,individual_sequence:0 msgid "Individuals' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,initial_location:0 msgid "Initial Location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,initial_location:0 msgid "Initial location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,initial_quantity:0 msgid "Initial quantity" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.order.line,imputed:0 msgid "Inputed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,insemination_events:0 msgid "Insemination" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,days_from_insemination:0 msgid "Insemination Days" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.insemination.event:farm.view_insemination_event_form msgid "Insemination Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,insemination_events:0 #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Inseminations" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.event,feed_inventory:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,inventory:0 #: field:farm.feed.stock.location,inventory:0 #: model:ir.model,name:farm.model_stock_inventory msgid "Inventory" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_stock_inventory_line msgid "Inventory Line" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_stock_location msgid "Inventory Locations" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.animal_location_date,inventory_qty:0 msgid "Inventoryes" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_account_invoice msgid "Invoice" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_account_invoice_line msgid "Invoice Line" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0 #: selection:farm.animal.group,state:0 msgid "Lactating" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,days_between_farrowing_weaning:0 msgid "Lactating Days" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,last_extraction:0 msgid "Last Extraction" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,__last_update:0 #: field:farm.animal,__last_update:0 #: field:farm.animal.female_cycle,__last_update:0 #: field:farm.animal.group,__last_update:0 #: field:farm.animal.group.weight,__last_update:0 #: field:farm.animal.weight,__last_update:0 #: field:farm.consume.stock,__last_update:0 #: field:farm.event,__last_update:0 #: field:farm.event.feed_mixin,__last_update:0 #: field:farm.event.import.mixin,__last_update:0 #: field:farm.event.order,__last_update:0 #: field:farm.farrowing.event,__last_update:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,__last_update:0 #: field:farm.farrowing.event_group,__last_update:0 #: field:farm.farrowing.problem,__last_update:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,__last_update:0 #: field:farm.feed.event,__last_update:0 #: field:farm.feed.inventory,__last_update:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,__last_update:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,__last_update:0 #: field:farm.feed.stock.location,__last_update:0 #: field:farm.foster.event,__last_update:0 #: field:farm.foster.locations,__last_update:0 #: field:farm.future_maders.locations,__last_update:0 #: field:farm.insemination.event,__last_update:0 #: field:farm.medication.event,__last_update:0 #: field:farm.move.event,__last_update:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,__last_update:0 #: field:farm.removal.event,__last_update:0 #: field:farm.removal.reason,__last_update:0 #: field:farm.removal.type,__last_update:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,__last_update:0 #: field:farm.semen_extraction.event,__last_update:0 #: field:farm.specie,__last_update:0 #: field:farm.specie.breed,__last_update:0 #: field:farm.specie.farm_line,__last_update:0 #: field:farm.specie.ir.model,__last_update:0 #: field:farm.tags,__last_update:0 #: field:farm.transformation.event,__last_update:0 #: field:farm.transit.locations,__last_update:0 #: field:farm.weaning.event,__last_update:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,__last_update:0 #: field:mrp.analitic.remain,__last_update:0 #: field:purchase.analitic.remain,__last_update:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,__last_update:0 #: field:stock.lot_farm.animal,__last_update:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,__last_update:0 msgid "Last Modified on" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,write_uid:0 #: field:farm.animal,write_uid:0 #: field:farm.animal.female_cycle,write_uid:0 #: field:farm.animal.group,write_uid:0 #: field:farm.animal.group.weight,write_uid:0 #: field:farm.animal.weight,write_uid:0 #: field:farm.consume.stock,write_uid:0 #: field:farm.event.order,write_uid:0 #: field:farm.farrowing.event,write_uid:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,write_uid:0 #: field:farm.farrowing.event_group,write_uid:0 #: field:farm.farrowing.problem,write_uid:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,write_uid:0 #: field:farm.feed.event,write_uid:0 #: field:farm.feed.inventory,write_uid:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,write_uid:0 #: field:farm.feed.stock.location,write_uid:0 #: field:farm.foster.event,write_uid:0 #: field:farm.foster.locations,write_uid:0 #: field:farm.future_maders.locations,write_uid:0 #: field:farm.insemination.event,write_uid:0 #: field:farm.medication.event,write_uid:0 #: field:farm.move.event,write_uid:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,write_uid:0 #: field:farm.removal.event,write_uid:0 #: field:farm.removal.reason,write_uid:0 #: field:farm.removal.type,write_uid:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,write_uid:0 #: field:farm.semen_extraction.event,write_uid:0 #: field:farm.specie,write_uid:0 #: field:farm.specie.breed,write_uid:0 #: field:farm.specie.farm_line,write_uid:0 #: field:farm.specie.ir.model,write_uid:0 #: field:farm.tags,write_uid:0 #: field:farm.transformation.event,write_uid:0 #: field:farm.transit.locations,write_uid:0 #: field:farm.weaning.event,write_uid:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,write_uid:0 #: field:mrp.analitic.remain,write_uid:0 #: field:purchase.analitic.remain,write_uid:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,write_uid:0 #: field:stock.lot_farm.animal,write_uid:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,write_uid:0 msgid "Last Updated by" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,write_date:0 #: field:farm.animal,write_date:0 #: field:farm.animal.female_cycle,write_date:0 #: field:farm.animal.group,write_date:0 #: field:farm.animal.group.weight,write_date:0 #: field:farm.animal.weight,write_date:0 #: field:farm.consume.stock,write_date:0 #: field:farm.event.order,write_date:0 #: field:farm.farrowing.event,write_date:0 #: field:farm.farrowing.event_female_cycle,write_date:0 #: field:farm.farrowing.event_group,write_date:0 #: field:farm.farrowing.problem,write_date:0 #: field:farm.feed.animal_location_date,write_date:0 #: field:farm.feed.event,write_date:0 #: field:farm.feed.inventory,write_date:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,write_date:0 #: field:farm.feed.stock.location,write_date:0 #: field:farm.foster.event,write_date:0 #: field:farm.foster.locations,write_date:0 #: field:farm.future_maders.locations,write_date:0 #: field:farm.insemination.event,write_date:0 #: field:farm.medication.event,write_date:0 #: field:farm.move.event,write_date:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,write_date:0 #: field:farm.removal.event,write_date:0 #: field:farm.removal.reason,write_date:0 #: field:farm.removal.type,write_date:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,write_date:0 #: field:farm.semen_extraction.event,write_date:0 #: field:farm.specie,write_date:0 #: field:farm.specie.breed,write_date:0 #: field:farm.specie.farm_line,write_date:0 #: field:farm.specie.ir.model,write_date:0 #: field:farm.tags,write_date:0 #: field:farm.transformation.event,write_date:0 #: field:farm.transit.locations,write_date:0 #: field:farm.weaning.event,write_date:0 #: field:farm.weaning.event_female_cycle,write_date:0 #: field:mrp.analitic.remain,write_date:0 #: field:purchase.analitic.remain,write_date:0 #: field:stock.location.silo_stock.location,write_date:0 #: field:stock.lot_farm.animal,write_date:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,write_date:0 msgid "Last Updated on" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,last_produced_group:0 msgid "Last produced group" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,sequence:0 msgid "Line Num" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,live:0 #: field:farm.farrowing.event,live:0 msgid "Live" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal:farm.animal_search_view #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view #: field:farm.event.feed_mixin,location:0 #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view #: field:farm.feed.event,location:0 #: field:farm.feed.stock.location,location:0 #: field:farm.foster.locations,location:0 #: field:farm.future_maders.locations,location:0 #: field:farm.medication.event,location:0 #: field:farm.transit.locations,location:0 #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view #: field:stock.location.silo_stock.location,location:0 msgid "Location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.animal_location_date,location:0 msgid "Location fed" msgstr "" #. module: farm #: view:stock.location.silo_stock.location:farm.view_silo_location_form msgid "Location to Feed" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location,locations_to_fed:0 msgid "Location to fed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.inventory,dest_locations:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,dest_locations:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,dest_locations:0 msgid "Location to feed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,lost_move:0 msgid "Lost Stock Move" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,lot:0 #: field:farm.animal.group,lot:0 #: field:farm.consume.stock,lot_id:0 #: field:farm.event,lot:0 #: field:farm.event.feed_mixin,lot:0 #: field:farm.event.import.mixin,lot:0 #: field:farm.farrowing.event,lot:0 #: field:farm.feed.event,lot:0 #: field:farm.foster.event,lot:0 #: field:farm.insemination.event,lot:0 #: field:farm.medication.event,lot:0 #: field:farm.move.event,lot:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,lot:0 #: field:farm.removal.event,lot:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,lot:0 #: field:farm.semen_extraction.event,lot:0 #: field:farm.transformation.event,lot:0 #: field:farm.weaning.event,lot:0 #: field:stock.lot_farm.animal,lot:0 #: field:stock.lot_farm.animal.group,lot:0 msgid "Lot" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_stock_production_lot msgid "Lot/Serial" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.abort.event,animal_type:0 #: selection:farm.animal,sex:0 #: selection:farm.animal,type:0 #: selection:farm.event,animal_type:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.import.mixin,animal_type:0 #: selection:farm.event.order,animal_type:0 #: selection:farm.farrowing.event,animal_type:0 #: selection:farm.feed.animal_location_date,animal_type:0 #: selection:farm.feed.event,animal_type:0 #: selection:farm.foster.event,animal_type:0 #: selection:farm.insemination.event,animal_type:0 #: selection:farm.medication.event,animal_type:0 #: selection:farm.move.event,animal_type:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,animal_type:0 #: selection:farm.removal.event,animal_type:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,animal_type:0 #: selection:farm.transformation.event,to_animal_type:0 #: selection:farm.weaning.event,animal_type:0 msgid "Male" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,male_product:0 msgid "Male's Product" msgstr "" #. module: farm #: selection:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "Male)" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,has_male:0 msgid "Males" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,male_enabled:0 msgid "Males Enabled" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,male_sequence:0 msgid "Males' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: model:res.groups,name:farm.group_farm_manager msgid "Manager" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_mrp_production msgid "Manufacturing Order" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,state:0 #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0 msgid "Mated" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location,animal_max:0 #: field:stock.warehouse,animal_max:0 msgid "Max num of animals" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.medication.event,medicated_feed:0 msgid "Medicated Feed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,medication_events:0 msgid "Medication" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.medication.event:farm.view_medication_event_form msgid "Medication Event" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal:farm.view_animal_form #: view:farm.animal.group:farm.view_animal_group #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_group_open_medication_events #: model:ir.actions.act_window,name:farm.animal_open_medication_events msgid "Medication events" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.medication.event,medication_in_feed:0 msgid "Medication in feed" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Medications" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.ir.model,model:0 msgid "Model" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view msgid "Month" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:109 #, python-format msgid "More semen in doses than produced" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,mother:0 msgid "Mother" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_move:0 msgid "Move" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.farrowing.event,mummified:0 msgid "Mummified" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.farrowing.problem,name:0 #: field:farm.removal.reason,name:0 #: field:farm.removal.type,name:0 #: field:farm.specie.breed,name:0 #: field:farm.tags,name:0 msgid "Name" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,name:0 msgid "Name of the specie. ie. \"Pig\"" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0 msgid "Negative" msgstr "" #. module: farm #: selection:stock.production.lot,animal_type:0 msgid "No animal" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0 msgid "Non conclusive" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,notes:0 #: field:farm.animal,notes:0 #: field:farm.animal.group,notes:0 #: field:farm.event,notes:0 #: field:farm.event.feed_mixin,notes:0 #: field:farm.event.import.mixin,notes:0 #: field:farm.event.order,notes:0 #: field:farm.farrowing.event,notes:0 #: field:farm.feed.event,notes:0 #: field:farm.foster.event,notes:0 #: field:farm.insemination.event,notes:0 #: field:farm.medication.event,notes:0 #: field:farm.move.event,notes:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,notes:0 #: field:farm.removal.event,notes:0 #: field:farm.semen_extraction.event,notes:0 #: field:farm.transformation.event,notes:0 #: field:farm.weaning.event,notes:0 msgid "Notes" msgstr "" #. module: farm #: field:account.invoice.line,animal_qty:0 msgid "Num of animals" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.animal_location_date,animale_qty:0 #: view:website:account.report_invoice_document msgid "Num. Animals" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,quantity:0 #: field:farm.feed.event,quantity:0 #: field:farm.medication.event,quantity:0 msgid "Num. of animals" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,number:0 #: field:farm.animal.group,number:0 msgid "Number" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.feed.animal_location_date,inventory_qty:0 msgid "Number of Inventories which includethis date." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.female_cycle,days_between_farrowing_weaning:0 msgid "Number of days between Farrowing and Weaning." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group.weight,quantity:0 msgid "Number of individuals" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.female_cycle,removed:0 msgid "Number of removed animals from Produced Group. Diference between born live and weaned, computing Fostered diference." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,sequence:0 msgid "Nun. cycle" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0 msgid "Observed not Pregnant" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:48 #, python-format msgid "Only diagnosticated pregnant females can be farrow" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/abort_event.py:22 #, python-format msgid "Only females can abort" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:31 #, python-format msgid "Only females can be bred" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/pregnancy_diagnosis_event.py:28 #, python-format msgid "Only females can be diagnosed" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:45 #, python-format msgid "Only females can be farrow" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/foster_event.py:34 #, python-format msgid "Only females can foster a group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/weaning_event.py:66 #, python-format msgid "Only females can wean a group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/foster_event.py:37 #, python-format msgid "Only lactating females can foster a group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/weaning_event.py:69 #, python-format msgid "Only lactating females can wean a group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/pregnancy_diagnosis_event.py:31 #, python-format msgid "Only mated females can be diagnosed" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/abort_event.py:25 #, python-format msgid "Only pregnat females can abort" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,job_order:0 #: field:farm.event,job_order:0 #: field:farm.event.feed_mixin,job_order:0 #: field:farm.event.import.mixin,job_order:0 #: field:farm.farrowing.event,job_order:0 #: field:farm.feed.event,job_order:0 #: field:farm.foster.event,job_order:0 #: field:farm.insemination.event,job_order:0 #: field:farm.medication.event,job_order:0 #: field:farm.move.event,job_order:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,job_order:0 #: field:farm.removal.event,job_order:0 #: field:farm.semen_extraction.event,job_order:0 #: field:farm.transformation.event,job_order:0 #: field:farm.weaning.event,job_order:0 msgid "Order" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,origin:0 #: field:farm.animal.group,origin:0 #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view #: field:farm.consume.stock,origin:0 #: field:farm.move.event,from_location:0 #: field:farm.removal.event,from_location:0 #: field:farm.transformation.event,from_location:0 msgid "Origin" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.foster.event,pair_female:0 msgid "Pair Female" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0 msgid "Positive" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,pregnancy_diagnosis_events:0 msgid "Pregnanci Diagnosis" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.pregnancy_diagnosis.event:farm.view_pregnancy_diagnosis_event_form msgid "Pregnanci Diagnosis Event" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Pregnancy Diagnosis" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,pregnant:0 #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0 msgid "Pregnat" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.inventory,prev_inventory:0 msgid "Previous Inventory" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.provisional_inventory,prev_inventory_date:0 msgid "Previous Inventory Date" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.farrowing.event,problem:0 msgid "Problem" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.farrowing.event,produced_group:0 msgid "Produced Group" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.consume.stock,product_id:0 #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view msgid "Product" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_product_template msgid "Product Template" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,sale_product:0 msgid "Product denomination in sales" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,semen_product:0 msgid "Product for the mixture of semen to raise the expected quality.\n" "It is used in the Production lots produced in the Extraction Events and in the BoM containers for doses used in deliveries to farms for inseminations." msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,state:0 msgid "Prospective" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_purchase_order msgid "Purchase Order" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_purchase_order_line msgid "Purchase Order Line" msgstr "" #. module: farm #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_form msgid "Purchase line" msgstr "" #. module: farm #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_tree msgid "Purchase lines" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,origin:0 #: selection:farm.animal.group,origin:0 msgid "Purchased" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_purchases msgid "Purchases" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,purpose:0 msgid "Purpose" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.event,feed_quantity_animal_day:0 msgid "Qty. per Animal Day" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,quantity:0 #: field:farm.consume.stock,quantity:0 #: field:farm.feed.inventory,quantity:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,quantity:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,quantity:0 #: field:farm.move.event,quantity:0 #: field:farm.removal.event,quantity:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,quantity:0 #: field:farm.transformation.event,quantity:0 #: field:farm.weaning.event,quantity:0 msgid "Quantity" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/removal_event.py:183 #: code:addons/farm/models/removal_event.py:186 #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:107 #, python-format msgid "Quantity no compatible" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.warehouse,radius:0 msgid "Radius" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,origin:0 #: selection:farm.animal.group,origin:0 msgid "Raised" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.group,origin:0 msgid "Raised means that this group was born inthe farm. Otherwise, it was purchased." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.removal.event,reason:0 msgid "Reason" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,name:0 msgid "Reference" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_remaining_qty:0 msgid "Remaining Semen" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,removal_date:0 msgid "Removal Date" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.removal.event:farm.view_removal_event_form #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_removal_view #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_removal_event msgid "Removal Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,removal_date:0 msgid "Removal date" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,removal_reason:0 msgid "Removal reason" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,state:0 msgid "Removed" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,removed_location:0 msgid "Removed Location" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,removed:0 msgid "Removed Quantity" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,purpose:0 msgid "Replacement" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,result:0 msgid "Result" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,purpose:0 msgid "Sale" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal:farm.animal_search_view msgid "Search Animal" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view msgid "Search Animal group" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view msgid "Search consume stock" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view msgid "Search feed event" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.transformation.event,to_animal_group:0 msgid "Select a Destination Group if youwant to add the transformed animals tothis group. To create a new group leave it empty." msgstr "" #. module: farm #: help:res.users,customer_payment_mode:0 msgid "Select the default payment mode for this customer." msgstr "" #. module: farm #: help:res.users,supplier_payment_mode:0 msgid "Select the default payment mode for this supplier." msgstr "" #. module: farm #: field:mrp.bom,semen_dose:0 msgid "Semen Dose" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie.farm_line,dose_lot_sequence:0 msgid "Semen Dose Lots' Sequence" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,untreated_semen_qty:0 msgid "Semen Extracted Qty" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_extraction_event msgid "Semen Extraction" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.semen_extraction.event:farm.view_semen_extraction_event_form msgid "Semen Extraction Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,extractions:0 msgid "Semen Extractions" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_qty:0 msgid "Semen Producec Quantity" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,semen_qty:0 msgid "Semen Qty" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_lot:0 msgid "Semen lot" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.event,semen_product:0 #: field:farm.specie,semen_product:0 msgid "Semen's Product" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,female_sequence:0 msgid "Sequence used for female production lots and animals." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,group_sequence:0 msgid "Sequence used for group production lots and animals." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,individual_sequence:0 msgid "Sequence used for individual lots and animals." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,male_sequence:0 msgid "Sequence used for male lots and animals." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie.farm_line,event_order_sequence:0 msgid "Sequence used for the Event Orders in this farm." msgstr "" #. module: farm #: view:purchase.order:farm.farm_purchase_order_form_inherit msgid "Set Analitics" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.inventory,feed_analitic:0 msgid "Set Feed Analitic" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,sex:0 msgid "Sex" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.inventory,location:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,location:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,location:0 #: field:stock.location,silo:0 msgid "Silo" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal.group,state:0 msgid "Sold" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,specie:0 #: field:farm.animal,specie:0 #: field:farm.animal.group,specie:0 #: field:farm.event,specie:0 #: field:farm.event.feed_mixin,specie:0 #: field:farm.event.import.mixin,specie:0 #: field:farm.event.order,specie:0 #: field:farm.farrowing.event,specie:0 #: field:farm.feed.event,specie:0 #: field:farm.feed.inventory,specie:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,specie:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,specie:0 #: field:farm.foster.event,specie:0 #: field:farm.insemination.event,specie:0 #: field:farm.medication.event,specie:0 #: field:farm.move.event,specie:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,specie:0 #: field:farm.removal.event,specie:0 #: field:farm.semen_extraction.dose,specie:0 #: field:farm.semen_extraction.event,specie:0 #: view:farm.specie:farm.view_specie_form #: view:farm.specie:farm.view_specie_tree #: field:farm.specie.breed,specie:0 #: field:farm.specie.farm_line,specie:0 #: field:farm.specie.ir.model,specie:0 #: field:farm.transformation.event,specie:0 #: field:farm.weaning.event,specie:0 #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_specie_view #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_specie msgid "Specie" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.removal.event,specific_lot:0 msgid "Specific lot" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,start_date:0 #: field:farm.feed.event,start_date:0 #: field:farm.medication.event,start_date:0 msgid "Start Date" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.event.feed_mixin,start_date:0 #: help:farm.feed.event,start_date:0 #: help:farm.medication.event,start_date:0 msgid "Start date of the period inwhich the given quantity of product wasconsumed." msgstr "" #. module: farm #: field:farm.abort.event,state:0 #: view:farm.animal:farm.animal_search_view #: field:farm.animal,state:0 #: field:farm.animal.female_cycle,state:0 #: view:farm.animal.group:farm.animal_group_search_view #: field:farm.animal.group,state:0 #: view:farm.consume.stock:farm.farm_consume_stock_search_view #: field:farm.consume.stock,state:0 #: field:farm.event,state:0 #: field:farm.event.feed_mixin,state:0 #: field:farm.event.import.mixin,state:0 #: field:farm.event.order,state:0 #: field:farm.farrowing.event,state:0 #: view:farm.feed.event:farm.feed_event_search_view #: field:farm.feed.event,state:0 #: field:farm.foster.event,state:0 #: field:farm.insemination.event,state:0 #: field:farm.medication.event,state:0 #: field:farm.move.event,state:0 #: field:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0 #: field:farm.removal.event,state:0 #: field:farm.semen_extraction.event,state:0 #: field:farm.transformation.event,state:0 #: field:farm.weaning.event,state:0 msgid "State" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.feed.inventory,state:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,state:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,state:0 msgid "States" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.farrowing.event,stillborn:0 msgid "Stillborn" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,move:0 #: field:farm.farrowing.event,move:0 #: field:farm.feed.event,move:0 #: field:farm.medication.event,move:0 #: field:farm.move.event,move:0 #: field:farm.removal.event,move:0 #: field:farm.transformation.event,move:0 #: model:ir.model,name:farm.model_stock_move msgid "Stock Move" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.insemination.event,move:0 msgid "Stock move" msgstr "" #. module: farm #: field:res.users,supplier_payment_mode:0 msgid "Supplier Payment Mode" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,tags:0 #: view:farm.tags:farm.view_tag_form #: view:farm.tags:farm.view_tag_tree #: model:ir.actions.act_window,name:farm.farm_tag_view #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_configuration_tag msgid "Tag" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,tags:0 msgid "Tags" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,trasformation_events:0 msgid "Tasformation Events" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,initial_location:0 msgid "The Location where the animal was reached or where it was allocated when it was purchased.\n" "It is used as historical information and to get Serial Number." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.group,initial_location:0 msgid "The Location where the group wasreached or where it was allocated whenit was purchased.\n" "It is used ashistorical information and to getSerial Number." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,arrival_date:0 msgid "The date this animal arrived (if itwas purchased) or when it was born." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.group,arrival_date:0 msgid "The date this group arrived (if it waspurchased) or when it was born." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.feed.event,feed_inventory:0 msgid "The inventory that generated thisevent automatically." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal.group,initial_quantity:0 msgid "The number of animals in groupwhen it was reached or purchased.\n" "Itis used as historical information andto create the initial move." msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/event_order.py:138 #, python-format msgid "The values of animal type are diferent on order and events" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/event_order.py:133 #, python-format msgid "The values of farm are diferent on order and events" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/event_order.py:142 #, python-format msgid "The values of specie are diferent on order and events" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/event_order.py:124 #, python-format msgid "There are no event associated with this work order" msgstr "" #. module: farm #: help:res.users,property_delivery_carrier:0 msgid "This delivery method will be used when invoicing from picking." msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,state:0 msgid "To review" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.feed.event:farm.view_feed_event_tree msgid "Tot. feed quantity" msgstr "" #. module: farm #: view:purchase.order.line:farm.view_farm_purchase_line_tree msgid "Tot. price" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,transformation_event:0 msgid "Transformation Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,lost_found_location:0 msgid "Transit Location" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal.group,state:0 msgid "Transition" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location,transport:0 msgid "Transport" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.transformation.event:farm.view_trasformation_event_form msgid "Trasformation" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Trasformation Event" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,type:0 #: field:farm.removal.event,removal_type:0 msgid "Type" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.feed_mixin,uom:0 #: field:farm.feed.event,uom:0 #: field:farm.feed.inventory,uom:0 #: field:farm.feed.inventory.mixin,uom:0 #: field:farm.feed.provisional_inventory,uom:0 #: field:farm.medication.event,uom:0 #: field:farm.move.event,uom:0 msgid "UOM" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,sex:0 msgid "Undetermined" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.animal,number:0 msgid "Unique Serial Number" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.move.event,unit_price:0 msgid "Unit Price" msgstr "" #. module: farm #: help:product.template,farrowing_price:0 msgid "Unitary cost for farrowing events.It's only used when the product isa group product of a farm specie." msgstr "" #. module: farm #: help:product.template,wearing_price:0 msgid "Unitary cost for weaning events.It's only used when the product is agroup product of a farm specie." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.move.event,unit_price:0 msgid "Unitary cost of Animal or Group foranalytical accounting." msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,purpose:0 msgid "Unknown" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.animal,state:0 #: selection:farm.animal.female_cycle,state:0 msgid "Unmated" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,days_between_wearing_and_insemination:0 msgid "Unmated Days" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,days_from_farrowing:0 msgid "Unpregnat Days" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group.weight,uom:0 #: field:farm.animal.weight,uom:0 msgid "Uom" msgstr "" #. module: farm #: model:res.groups,name:farm.group_farm_user msgid "User" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_res_users msgid "Users" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.abort.event,state:0 #: selection:farm.event,state:0 #: selection:farm.event.feed_mixin,state:0 #: selection:farm.event.import.mixin,state:0 #: selection:farm.event.order,state:0 #: selection:farm.farrowing.event,state:0 #: selection:farm.feed.event,state:0 #: selection:farm.feed.inventory,state:0 #: selection:farm.feed.inventory.mixin,state:0 #: selection:farm.feed.provisional_inventory,state:0 #: selection:farm.foster.event,state:0 #: selection:farm.insemination.event,state:0 #: selection:farm.medication.event,state:0 #: selection:farm.move.event,state:0 #: selection:farm.pregnancy_diagnosis.event,state:0 #: selection:farm.removal.event,state:0 #: selection:farm.semen_extraction.dose,state:0 #: selection:farm.semen_extraction.event,state:0 #: selection:farm.transformation.event,state:0 #: selection:farm.weaning.event,state:0 msgid "Validated" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,foster_location:0 msgid "Virtual location where fostered animals are moved to." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,lost_found_location:0 msgid "Virtual location where lost or found animals are moved to." msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,removed_location:0 msgid "Virtual location where removed animals are moved to." msgstr "" #. module: farm #: model:ir.model,name:farm.model_stock_warehouse msgid "Warehouse" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,weaned_to_location:0 msgid "Weaned Destination" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,weared_group:0 msgid "Weaned group" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.weaning.event:farm.view_weaning_event_form msgid "Weaning Event" msgstr "" #. module: farm #: field:product.template,wearing_price:0 msgid "Weaning Price" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,weaning_event:0 msgid "Weaning event" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.event.order,event_type:0 msgid "Weanings" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.female_cycle,weared:0 msgid "Weared" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event,weared_move:0 msgid "Weared Stock Move" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.weaning.event_female_cycle,event:0 msgid "Wearing Event" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.weaning.event_female_cycle:farm.view_weaning_event_female_cycle_form msgid "Wearing Event-female cycle" msgstr "" #. module: farm #: view:farm.animal.weight:farm.view_animal_weight_form #: field:farm.animal.weight,weight:0 #: field:farm.move.event,weight:0 msgid "Weight" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.move.event,weight_record:0 msgid "Weight Record" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,weights:0 msgid "Weights" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,weight:0 msgid "Weigth records" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group.weight,weight:0 msgid "Weihht" msgstr "" #. module: farm #: model:ir.ui.menu,name:farm.menu_farm_event_order msgid "Work order" msgstr "" #. module: farm #: selection:farm.consume.stock,type:0 msgid "Yard" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.analitic.remain,quantity:0 msgid "amount" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.order.line,aux_price_subtotal:0 msgid "amount_untaxed" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal.py:129 #, python-format msgid "animal location and product location are diferent" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,feed_quantity:0 msgid "cumulative consumed feed" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:117 #, python-format msgid "dose already defined" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,fatten_date:0 msgid "fatten day" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,feed_events:0 msgid "feed" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:40 #, python-format msgid "female's cycle is not compatible to be bred" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal_group.py:283 #, python-format msgid "group intial quantity and product quantity are diferent" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/analitic_sales.py:95 #: code:addons/farm/models/stock.py:62 #, python-format msgid "group sold not found" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.warehouse,holding_number:0 msgid "holding number" msgstr "" #. module: farm #: help:stock.warehouse,radius:0 msgid "is used for calculating transport costs, you can use absolute or relative values" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.analitic.remain,last_calc:0 msgid "last day unit calc" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal,lot:0 msgid "lot" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal_group.py:248 #, python-format msgid "lots can not be mixed in an initial group, create a group for each lot and then group them into the desired group" msgstr "" #. module: farm #: view:purchase.order.line:farm.farm_purchase_line_search_view msgid "month" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.specie,name:0 msgid "name" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/farrowing_event.py:51 #, python-format msgid "no deads and no lives" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/semen_extration_event.py:133 #, python-format msgid "no doses" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal.py:126 #: code:addons/farm/models/animal_group.py:275 #, python-format msgid "no product in farms for this lot" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,production:0 msgid "production" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:110 #, python-format msgid "quantity is biger than group quantity" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/foster_event.py:52 #, python-format msgid "quantity is biger than incoming group quantity" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:113 #, python-format msgid "quantity is smaler than one" msgstr "" #. module: farm #: field:purchase.analitic.remain,quantity_per_unit:0 msgid "quantity per unit" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/insemination_event.py:78 #, python-format msgid "semen dose no avairable" msgstr "" #. module: farm #: field:stock.location.silo_stock.location,silo:0 msgid "silo" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.foster.locations,specie:0 #: field:farm.future_maders.locations,specie:0 #: field:farm.transit.locations,specie:0 msgid "specie" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.semen_extraction.dose,state:0 msgid "state" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:80 #: code:addons/farm/models/purchse_analytics.py:293 #, python-format msgid "the bill should have lower starting date to the final" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:122 #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:128 #, python-format msgid "the destination is different from the location of the destination group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/transformation_event.py:132 #, python-format msgid "the destination of animal is the same of the locationof the origin group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/removal_event.py:198 #, python-format msgid "the origin is different from the location of the animal" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/removal_event.py:193 #, python-format msgid "the origin is different from the location of the group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/stock.py:88 #, python-format msgid "there are insufficient nº of animals" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal_group.py:271 #, python-format msgid "this lot iis in use, please create new lot" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal_group.py:290 #, python-format msgid "this lot is in use from oder group" msgstr "" #. module: farm #: code:addons/farm/models/animal.py:122 #, python-format msgid "this lot is in use, please create new lot" msgstr "" #. module: farm #: help:farm.specie,sale_product:0 msgid "use when you sale animal units but customer pay meat kilogram" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.event.order,weaning_events:0 msgid "weaning" msgstr "" #. module: farm #: field:farm.animal.group,weaning_day:0 msgid "weaning_day" msgstr ""