purchase_order_line_sequence/i18n/es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* purchase_order_line_sequence
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-05-21 01:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-08-03 16:07+0200\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.2\n"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: help:purchase.order.line,sequence:0
msgid "Gives the sequence of this line when displaying the purchase order."
msgstr "Representa la sencuenca de esta linea cuando se muestra la orden de compra."

#. module: purchase_order_line_sequence
#: code:addons/purchase_order_line_sequence/model/purchase.py:69
#, python-format
msgid "Greater or equal than 1"
msgstr "Mayor o igual a 1"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_purchase_order
msgid "Purchase Order"
msgstr "Pedido de compra"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: model:ir.model,name:purchase_order_line_sequence.model_purchase_order_line
msgid "Purchase Order Line"
msgstr "Línea de pedido de compra"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: field:purchase.order.line,sequence:0
msgid "Sequence"
msgstr "Secuencia"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: code:addons/purchase_order_line_sequence/model/purchase.py:46
#, python-format
msgid "The next sequence numbers are already used"
msgstr "Las siguientes secuencias ya han sido usadas"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: code:addons/purchase_order_line_sequence/model/purchase.py:68
#, python-format
msgid "The sequence must be a positive number!"
msgstr "La secuencia debe ser un numero positivo!"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: code:addons/purchase_order_line_sequence/model/purchase.py:45
#, python-format
msgid "The sequence must be unique per purchase order!"
msgstr "La secuencia debe ser un numero unico por pedido de compra!"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: field:purchase.order,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Mensajes del sitio web"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: help:purchase.order,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"

#. module: purchase_order_line_sequence
#: view:purchase.order:purchase_order_line_sequence.purchase_order_sequence_form
msgid "{'order_line': order_line}"
msgstr "{'order_line': order_line}"