account_tax_settlement/i18n/pt_BR.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_settlement
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoo-addons (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 13:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-22 16:30+0000\n"
"Last-Translator: Juan Jose Scarafia <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-odoo-addons-8-0/language/pt_BR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: pt_BR\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:123
#, python-format
msgid "# Tax Codes"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:127
#, python-format
msgid "Account Balance Amount"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:419
#, python-format
msgid "Account Balance and Tax Balance must be equal."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_tax_settlement
msgid "Account Tax Settlement"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_tree
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_tax_settlement_detail
msgid "Account Tax Settlement Detail"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "All Entries"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,residual:0
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:284
#, python-format
msgid "Balance"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:138
#, python-format
msgid "Balance Account"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:144
#, python-format
msgid "Balance Tax Code"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.journal,tax_code_id:0
msgid "Child of this tax code will be considered on the tax settlement"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: field:account.tax.settlement,company_id:0
msgid "Company"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Compute"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,create_uid:0
#: field:account.tax.settlement.detail,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,create_date:0
#: field:account.tax.settlement.detail,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:40
#, python-format
msgid "Credit Amount"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date:0
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
msgid "Date"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,date:0
msgid "Date to be used on created move"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Dates"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:35
#, python-format
msgid "Debit Amount"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,default_credit_tax_code_id:0
msgid "Default Credit Tax Code"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,default_debit_tax_code_id:0
msgid "Default Debit Tax Code"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,tax_settlement_detail_ids:0
msgid "Detail"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Done"
msgstr "Concluído"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Provisório"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr "Data Final"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,filter:0
msgid "Filter by"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Filters"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,fiscalyear_id:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
msgid "Group By"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,id:0 field:account.tax.settlement.detail,id:0
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: field:account.tax.settlement,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_journal.py:34
#, python-format
msgid "Journal company and journal company must be the same"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,write_uid:0
#: field:account.tax.settlement.detail,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,write_date:0
#: field:account.tax.settlement.detail,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:73
#, python-format
msgid "Line already settled"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,move_id:0
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
msgid "Make a move to settle current tax line"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Move Data"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement.detail,move_line_ids:0
msgid "Move Lines"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:156
#, python-format
msgid "Move Lines To Settle"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.move.line,tax_settlement_move_id:0
msgid "Move where this tax has been settled"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "Moves Status"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:383
#, python-format
msgid "No Balance account configured on journal"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
msgid "No Filters"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:380
#, python-format
msgid "No Partner configured on journal"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:92
#, python-format
msgid "No tax settlemnt journal found for tax code %s"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: field:account.tax.settlement,note:0
msgid "Notes"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:96
#, python-format
msgid ""
"Only one tax settlemnt journal must exist for tax code %sWe have found the "
"journal ids %s"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:16
#, python-format
msgid "Paid"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.journal,partner_id:0
msgid "Partner to be used on tax settlement"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Pay"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Payment Date"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:281
#, python-format
msgid "Payments"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,period_id:0
msgid "Period id"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,period_id:0
msgid "Period to be used on created move"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
#: field:account.tax.settlement,period_ids:0
msgid "Periods"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:421
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "Posted Entries"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Present"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Presented"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,residual:0
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:287
#, python-format
msgid "Remaining amount due."
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
msgid "Settle"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Settlement"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:75
#, python-format
msgid "Settlement only alled for journal items with tax code"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr "Data inicial"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,state:0
msgid "State"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:30
#, python-format
msgid "Tax Amount"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:132
#, python-format
msgid "Tax Balance Amount"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,tax_code_id:0
#: field:account.tax.settlement.detail,tax_code_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_voucher.py:11
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_move_line
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_settlement.menu_account_move_line
#, python-format
msgid "Tax Journal Items"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_tree
#: field:account.tax.settlement.detail,tax_settlement_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_vat_settlement
msgid "Tax Settlement"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.move.line,tax_settlement_detail_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_vat_settlement_detail
msgid "Tax Settlement Detail"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.move.line,tax_settlement_move_id:0
msgid "Tax Settlement Move"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_settlement.account_tax_settlement_menu
msgid "Tax Settlements"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:485
#, python-format
msgid "Tax Settlment %s"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:18
#, python-format
msgid "Tax State"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:475
#, python-format
msgid "Tax settlement company and journal company must be the same"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:262
#, python-format
msgid "Title"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "To Draft"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:15
#, python-format
msgid "To Pay"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:14
#, python-format
msgid "To Settle"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_tree
msgid "Total"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Credit"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Debit"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Tax"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_filter
msgid "Unsettled Tax"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_filter
msgid "Unsettled Tax Items"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:428
#, python-format
msgid ""
"You can not settle lines that has already been settled!\n"
"* Lines ids: %s"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:113
#, python-format
msgid ""
"You can only pay if tax counterpart use a payable account.Account id %i"
msgstr ""

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.voucher:account_tax_settlement.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "context.get('from_settlement',False)"
msgstr ""