# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_tax_settlement
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoo-addons (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-22 13:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-05 16:15+0000\n"
"Last-Translator: Juan Jose Scarafia <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: English (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-odoo-addons-8-0/language/en/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: en\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:123
#, python-format
msgid "# Tax Codes"
msgstr "# Tax Codes"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:127
#, python-format
msgid "Account Balance Amount"
msgstr "Account Balance Amount"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:419
#, python-format
msgid "Account Balance and Tax Balance must be equal."
msgstr "Account Balance and Tax Balance must be equal."

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_tax_settlement
msgid "Account Tax Settlement"
msgstr "Account Tax Settlement"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_tree
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_tax_settlement_detail
msgid "Account Tax Settlement Detail"
msgstr "Account Tax Settlement Detail"

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr "Accounting Voucher"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "All Entries"
msgstr "All Entries"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,residual:0
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:284
#, python-format
msgid "Balance"
msgstr "Balance"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:138
#, python-format
msgid "Balance Account"
msgstr "Balance Account"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:144
#, python-format
msgid "Balance Tax Code"
msgstr "Balance Tax Code"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.journal,tax_code_id:0
msgid "Child of this tax code will be considered on the tax settlement"
msgstr "Child of this tax code will be considered on the tax settlement"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: field:account.tax.settlement,company_id:0
msgid "Company"
msgstr "Company"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Compute"
msgstr "Compute"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,create_uid:0
#: field:account.tax.settlement.detail,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,create_date:0
#: field:account.tax.settlement.detail,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:40
#, python-format
msgid "Credit Amount"
msgstr "Credit Amount"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date:0
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
msgid "Date"
msgstr "Date"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_last_post:0
msgid "Date of the last message posted on the record."
msgstr "Date of the last message posted on the record."

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,date:0
msgid "Date to be used on created move"
msgstr "Date to be used on created move"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Dates"
msgstr "Dates"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:35
#, python-format
msgid "Debit Amount"
msgstr "Debit Amount"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,default_credit_tax_code_id:0
msgid "Default Credit Tax Code"
msgstr "Default Credit Tax Code"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,default_debit_tax_code_id:0
msgid "Default Debit Tax Code"
msgstr "Default Debit Tax Code"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,tax_settlement_detail_ids:0
msgid "Detail"
msgstr "Detail"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Done"
msgstr "Done"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Draft"
msgstr "Draft"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date_to:0
msgid "End Date"
msgstr "End Date"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,filter:0
msgid "Filter by"
msgstr "Filter by"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Filters"
msgstr "Filters"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,fiscalyear_id:0
msgid "Fiscal Year"
msgstr "Fiscal Year"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_follower_ids:0
msgid "Followers"
msgstr "Followers"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
msgid "Group By"
msgstr "Group By"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_summary:0
msgid ""
"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,id:0 field:account.tax.settlement.detail,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_unread:0
msgid "If checked new messages require your attention."
msgstr "If checked new messages require your attention."

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_is_follower:0
msgid "Is a Follower"
msgstr "Is a Follower"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: field:account.tax.settlement,journal_id:0
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_journal
msgid "Journal"
msgstr "Journal"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,move_id:0
msgid "Journal Entry"
msgstr "Journal Entry"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
#: model:ir.model,name:account_tax_settlement.model_account_move_line
msgid "Journal Items"
msgstr "Journal Items"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_journal.py:34
#, python-format
msgid "Journal company and journal company must be the same"
msgstr "Journal company and journal company must be the same"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_last_post:0
msgid "Last Message Date"
msgstr "Last Message Date"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,write_uid:0
#: field:account.tax.settlement.detail,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,write_date:0
#: field:account.tax.settlement.detail,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:73
#, python-format
msgid "Line already settled"
msgstr "Line already settled"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,move_id:0
msgid "Link to the automatically generated Journal Items."
msgstr "Link to the automatically generated Journal Items."

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
msgid "Make a move to settle current tax line"
msgstr "Make a move to settle current tax line"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_ids:0
msgid "Messages"
msgstr "Messages"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,message_ids:0
msgid "Messages and communication history"
msgstr "Messages and communication history"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Move Data"
msgstr "Move Data"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement.detail,move_line_ids:0
msgid "Move Lines"
msgstr "Move Lines"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:156
#, python-format
msgid "Move Lines To Settle"
msgstr "Move Lines To Settle"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.move.line,tax_settlement_move_id:0
msgid "Move where this tax has been settled"
msgstr "Move where this tax has been settled"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "Moves Status"
msgstr "Moves Status"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:383
#, python-format
msgid "No Balance account configured on journal"
msgstr "No Balance account configured on journal"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
msgid "No Filters"
msgstr "No Filters"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:380
#, python-format
msgid "No Partner configured on journal"
msgstr "No Partner configured on journal"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:92
#, python-format
msgid "No tax settlemnt journal found for tax code %s"
msgstr "No tax settlemnt journal found for tax code %s"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: field:account.tax.settlement,note:0
msgid "Notes"
msgstr "Notes"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:96
#, python-format
msgid ""
"Only one tax settlemnt journal must exist for tax code %sWe have found the "
"journal ids %s"
msgstr "Only one tax settlemnt journal must exist for tax code %sWe have found the journal ids %s"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:16
#, python-format
msgid "Paid"
msgstr "Paid"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.journal,partner_id:0
msgid "Partner to be used on tax settlement"
msgstr "Partner to be used on tax settlement"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Pay"
msgstr "Pay"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Payment Date"
msgstr "Payment Date"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:281
#, python-format
msgid "Payments"
msgstr "Payments"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,period_id:0
msgid "Period id"
msgstr "Period id"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,period_id:0
msgid "Period to be used on created move"
msgstr "Period to be used on created move"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,filter:0
#: field:account.tax.settlement,period_ids:0
msgid "Periods"
msgstr "Periods"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:421
#, python-format
msgid "Please define a sequence on the journal."
msgstr "Please define a sequence on the journal."

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,moves_state:0
msgid "Posted Entries"
msgstr "Posted Entries"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Present"
msgstr "Present"

#. module: account_tax_settlement
#: selection:account.tax.settlement,state:0
msgid "Presented"
msgstr "Presented"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,residual:0
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:287
#, python-format
msgid "Remaining amount due."
msgstr "Remaining amount due."

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
msgid "Settle"
msgstr "Settle"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "Settlement"
msgstr "Settlement"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:75
#, python-format
msgid "Settlement only alled for journal items with tax code"
msgstr "Settlement only alled for journal items with tax code"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,date_from:0
msgid "Start Date"
msgstr "Start Date"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,state:0
msgid "State"
msgstr "State"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_summary:0
msgid "Summary"
msgstr "Summary"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:30
#, python-format
msgid "Tax Amount"
msgstr "Tax Amount"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:132
#, python-format
msgid "Tax Balance Amount"
msgstr "Tax Balance Amount"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.journal,tax_code_id:0
#: field:account.tax.settlement.detail,tax_code_id:0
msgid "Tax Code"
msgstr "Tax Code"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_voucher.py:11
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_move_line
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_settlement.menu_account_move_line
#, python-format
msgid "Tax Journal Items"
msgstr "Tax Journal Items"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_search
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_tree
#: field:account.tax.settlement.detail,tax_settlement_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_vat_settlement
msgid "Tax Settlement"
msgstr "Tax Settlement"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.move.line,tax_settlement_detail_id:0
#: model:ir.actions.act_window,name:account_tax_settlement.action_account_vat_settlement_detail
msgid "Tax Settlement Detail"
msgstr "Tax Settlement Detail"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.move.line,tax_settlement_move_id:0
msgid "Tax Settlement Move"
msgstr "Tax Settlement Move"

#. module: account_tax_settlement
#: model:ir.ui.menu,name:account_tax_settlement.account_tax_settlement_menu
msgid "Tax Settlements"
msgstr "Tax Settlements"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:485
#, python-format
msgid "Tax Settlment %s"
msgstr "Tax Settlment %s"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:18
#, python-format
msgid "Tax State"
msgstr "Tax State"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:475
#, python-format
msgid "Tax settlement company and journal company must be the same"
msgstr "Tax settlement company and journal company must be the same"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:262
#, python-format
msgid "Title"
msgstr "Title"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
msgid "To Draft"
msgstr "To Draft"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:15
#, python-format
msgid "To Pay"
msgstr "To Pay"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:14
#, python-format
msgid "To Settle"
msgstr "To Settle"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_tree
msgid "Total"
msgstr "Total"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Credit"
msgstr "Total Credit"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Debit"
msgstr "Total Debit"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_tree
#: view:account.tax.settlement:account_tax_settlement.account_tax_settlement_form
#: view:account.tax.settlement.detail:account_tax_settlement.account_tax_settlement_detail_form
msgid "Total Tax"
msgstr "Total Tax"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,message_unread:0
msgid "Unread Messages"
msgstr "Unread Messages"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_filter
msgid "Unsettled Tax"
msgstr "Unsettled Tax"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.move.line:account_tax_settlement.view_account_move_line_filter
msgid "Unsettled Tax Items"
msgstr "Unsettled Tax Items"

#. module: account_tax_settlement
#: field:account.tax.settlement,website_message_ids:0
msgid "Website Messages"
msgstr "Website Messages"

#. module: account_tax_settlement
#: help:account.tax.settlement,website_message_ids:0
msgid "Website communication history"
msgstr "Website communication history"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/tax_settlement.py:428
#, python-format
msgid ""
"You can not settle lines that has already been settled!\n"
"* Lines ids: %s"
msgstr "You can not settle lines that has already been settled!\n* Lines ids: %s"

#. module: account_tax_settlement
#: code:addons/account_tax_settlement/models/account_move_line.py:113
#, python-format
msgid ""
"You can only pay if tax counterpart use a payable account.Account id %i"
msgstr "You can only pay if tax counterpart use a payable account.Account id %i"

#. module: account_tax_settlement
#: view:account.voucher:account_tax_settlement.view_vendor_receipt_dialog_form
msgid "context.get('from_settlement',False)"
msgstr "context.get('from_settlement',False)"