| 1234567891011121314151617181920212223242526272829303132333435363738394041424344454647484950515253545556575859606162636465666768697071 |
- # Translation of Odoo Server.
- # This file contains the translation of the following modules:
- # * account_move_voucher
- #
- # Translators:
- # emiq2 <eq@ingadhoc.com>, 2016
- # Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016
- msgid ""
- msgstr ""
- "Project-Id-Version: account-payment (8.0)\n"
- "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
- "POT-Creation-Date: 2016-05-24 13:23+0000\n"
- "PO-Revision-Date: 2016-05-24 20:24+0000\n"
- "Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
- "Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-account-payment-8-0/language/es/)\n"
- "MIME-Version: 1.0\n"
- "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
- "Content-Transfer-Encoding: \n"
- "Language: es\n"
- "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
- #. module: account_move_voucher
- #: model:ir.model,name:account_move_voucher.model_account_move
- msgid "Account Entry"
- msgstr "Asiento contable"
- #. module: account_move_voucher
- #: view:account.move:account_move_voucher.view_move_form
- msgid "Create Payment Voucher"
- msgstr "Crear Comprobante de Pago"
- #. module: account_move_voucher
- #: view:account.move:account_move_voucher.view_move_form
- msgid "Create Receipt Voucher"
- msgstr "Crear Recibo"
- #. module: account_move_voucher
- #: field:account.move,payable_residual:0
- #: code:addons/account_move_voucher/models/account_move.py:25
- #, python-format
- msgid "Payable Balance"
- msgstr "Saldo a Pagar"
- #. module: account_move_voucher
- #: code:addons/account_move_voucher/models/account_move.py:86
- #, python-format
- msgid "Payment"
- msgstr "Pago"
- #. module: account_move_voucher
- #: code:addons/account_move_voucher/models/account_move.py:89
- #, python-format
- msgid "Receipt"
- msgstr "Recibo"
- #. module: account_move_voucher
- #: field:account.move,receivable_residual:0
- #: code:addons/account_move_voucher/models/account_move.py:18
- #, python-format
- msgid "Receivable Balance"
- msgstr "Saldo a Cobrar"
- #. module: account_move_voucher
- #: help:account.move,payable_residual:0
- msgid "Remaining payable amount due."
- msgstr "Importe a pagar restante"
- #. module: account_move_voucher
- #: help:account.move,receivable_residual:0
- msgid "Remaining receivable amount due."
- msgstr "Importe a cobrar restante"
|
