# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* account_bank_voucher_import
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-09-27 20:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-09-27 16:11-0400\n"
"Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: \n"
"Language: es_PY\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"

#. module: account_bank_voucher_import
#: model:ir.model,name:account_bank_voucher_import.model_account_voucher
msgid "Accounting Voucher"
msgstr "Comprobantes contables"

#. module: account_bank_voucher_import
#: model:ir.model,name:account_bank_voucher_import.model_account_bank_statement
msgid "Bank Statement"
msgstr "Extracto bancario"

#. module: account_bank_voucher_import
#: model:ir.model,name:account_bank_voucher_import.model_account_bank_statement_line
msgid "Bank Statement Line"
msgstr "Línea extracto bancario"

#. module: account_bank_voucher_import
#: field:account.bank.statement.line,display_name:0
#: field:account.voucher,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Display Name"

#. module: account_bank_voucher_import
#: field:account.bank.statement.line,__last_update:0
#: field:account.voucher,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Last Modified on"

#. module: account_bank_voucher_import
#. openerp-web
#: code:addons/account_bank_voucher_import/static/src/xml/account_bank_voucher_import.xml:7
#, python-format
msgid "Pagos"
msgstr "Pagos"

#. module: account_bank_voucher_import
#: field:account.voucher,bank_statement_line_ids:0
msgid "Statement Lines"
msgstr "Statement Lines"

#. module: account_bank_voucher_import
#: field:account.bank.statement.line,voucher_id:0
msgid "Voucher"
msgstr "Voucher"

#. module: account_bank_voucher_import
#: code:addons/account_bank_voucher_import/model/account_bank_voucher_import.py:25
#, python-format
msgid "You can not cancel a line that has been imported from a Voucher, you should cancel the voucher first"
msgstr ""

#. module: account_bank_voucher_import
#: code:addons/account_bank_voucher_import/model/account_bank_voucher_import.py:59
#, python-format
msgid "You can not cancel a payment that is linked to a cash register."
msgstr "No puede cancelar un pago que esté vinculado a un registros de caja."