# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* tic_remote_support
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 10.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-15 19:44+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-15 19:46+0000\n"
"Language-Team: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.11\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: es\n"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "AMMYY"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Backup"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Camera"
msgstr "Cámara"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "Chrome"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_create_uid
msgid "Created by"
msgstr "Creado por"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_create_date
msgid "Created on"
msgstr "Creado en"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_pc_type
msgid "Device Type"
msgstr "Tipo de Dispositivo"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_display_name
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_id
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_id
msgid "ID"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_ip
msgid "Ip"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service___last_update
msgid "Last Modified on"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_write_uid
msgid "Last Updated by"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_write_date
msgid "Last Updated on"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_name
#: model:ir.ui.view,arch_db:tic_remote_support.tic_remote_support_view_form
msgid "Name"
msgstr "Nombre"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_notes
msgid "Notes"
msgstr "Notas"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "Other"
msgstr "Otros"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model,name:tic_remote_support.model_res_partner
msgid "Partner"
msgstr "Socio"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_password
msgid "Password"
msgstr "Contraseña"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_port
msgid "Port"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Print"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "Remote Desktop"
msgstr "Escritorio remoto"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_res_partner_remotes_ids
#: model:ir.ui.view,arch_db:tic_remote_support.partner_view_remote_support
#: model:ir.ui.view,arch_db:tic_remote_support.tic_remote_support_view_form
#: model:ir.ui.view,arch_db:tic_remote_support.tic_remote_support_view_tree
msgid "Remote Support"
msgstr "Asistencia remota."

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_res_partner_supportbool
msgid "Remote Support?"
msgstr "Asistencia remota?"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_type
msgid "Remote Type"
msgstr "Tipo remoto"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Router"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "SSH"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Server"
msgstr "Servidor"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "Swich"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "TeamViewer"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model.fields,field_description:tic_remote_support.field_tic_remote_support_service_remote_username
msgid "Username"
msgstr "Usuario"

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "VNC"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "Web"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,remote_type:0
msgid "Weezo"
msgstr ""

#. module: tic_remote_support
#: selection:tic.remote.support.service,pc_type:0
msgid "WorkStation"
msgstr "Estación de trabajo"

#. module: tic_remote_support
#: model:ir.model,name:tic_remote_support.model_tic_remote_support_service
msgid "tic.remote.support.service"
msgstr ""