|
@@ -0,0 +1,223 @@
|
|
|
+# Translation of Odoo Server.
|
|
|
+# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
+# * stock_inventory_import
|
|
|
+#
|
|
|
+# Translators:
|
|
|
+# Ismael Calvo <ismaelcj@gmail.com>, 2015
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Project-Id-Version: odoomrp-wip (8.0)\n"
|
|
|
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2015-11-20 18:11+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2015-11-13 15:51+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>\n"
|
|
|
+"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/oca/odoomrp-wip-8-0/language/es/)\n"
|
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
+"Language: es\n"
|
|
|
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:14
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "By File"
|
|
|
+msgstr "Por archivo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:import.inventory:stock_inventory_import.view_import_inventory
|
|
|
+msgid "Cancel"
|
|
|
+msgstr "Cancelar"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,create_uid:0
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,create_uid:0
|
|
|
+msgid "Created by"
|
|
|
+msgstr "Creado por"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,create_date:0
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,create_date:0
|
|
|
+msgid "Created on"
|
|
|
+msgstr "Creado el"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,location:0
|
|
|
+msgid "Default Location"
|
|
|
+msgstr "Ubicación por defecto"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: help:import.inventory,delimeter:0
|
|
|
+msgid "Default delimeter is \",\""
|
|
|
+msgstr "El delimitador por defecto es \",\""
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,delimeter:0
|
|
|
+msgid "Delimeter"
|
|
|
+msgstr "Delimitador"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,fail:0
|
|
|
+msgid "Fail"
|
|
|
+msgstr "Fallo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,fail_reason:0
|
|
|
+msgid "Fail Reason"
|
|
|
+msgstr "Motivo del fallo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,data:0
|
|
|
+msgid "File"
|
|
|
+msgstr "Archivo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,name:0
|
|
|
+msgid "Filename"
|
|
|
+msgstr "Nombre del archivo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,product:0
|
|
|
+msgid "Found Product"
|
|
|
+msgstr "Producto encontrado"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,id:0 field:stock.inventory.import.line,id:0
|
|
|
+msgid "ID"
|
|
|
+msgstr "ID"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:import.inventory:stock_inventory_import.view_import_inventory
|
|
|
+msgid "Import"
|
|
|
+msgstr "Importar"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:import.inventory:stock_inventory_import.view_import_inventory
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:stock_inventory_import.action_import_inventory
|
|
|
+msgid "Import Inventory"
|
|
|
+msgstr "Importar inventario"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_import.model_import_inventory
|
|
|
+msgid "Import inventory"
|
|
|
+msgstr "Importar inventario"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory,imported:0
|
|
|
+msgid "Imported"
|
|
|
+msgstr "Importado"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:stock.inventory:stock_inventory_import.view_inventory_form_inherit
|
|
|
+#: field:stock.inventory,import_lines:0
|
|
|
+msgid "Imported Lines"
|
|
|
+msgstr "Líneas importadas"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_import.model_stock_inventory
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,inventory_id:0
|
|
|
+msgid "Inventory"
|
|
|
+msgstr "Inventario"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,write_uid:0
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,write_uid:0
|
|
|
+msgid "Last Updated by"
|
|
|
+msgstr "Última actualización por"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:import.inventory,write_date:0
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,write_date:0
|
|
|
+msgid "Last Updated on"
|
|
|
+msgstr "Última actualización el"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:stock.inventory:stock_inventory_import.view_inventory_form_inherit
|
|
|
+msgid "Load File"
|
|
|
+msgstr "Cargar archivo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:84
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Loaded lines must be processed at least one time for inventory : %s"
|
|
|
+msgstr "Las líneas cargadas han de ser procesadas al menos una vez por inventario : %s"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,location_id:0
|
|
|
+msgid "Location"
|
|
|
+msgstr "Ubicación"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:25
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/wizard/import_inventory.py:87
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "No processed"
|
|
|
+msgstr "No procesado"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:56
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "No product code found"
|
|
|
+msgstr "Código de producto no encontrado\""
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/wizard/import_inventory.py:59
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Not 'code' or 'quantity' keys found"
|
|
|
+msgstr "No se encontraron las claves 'code' ó 'quantity'"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/wizard/import_inventory.py:53
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Not a valid file!"
|
|
|
+msgstr "¡No es un archivo válido!"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:stock.inventory:stock_inventory_import.view_inventory_form_inherit
|
|
|
+msgid "Process File Lines"
|
|
|
+msgstr "Procesar las líneas del archivo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:76
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Processed"
|
|
|
+msgstr "Procesado"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,code:0
|
|
|
+msgid "Product Code"
|
|
|
+msgstr "Código de producto"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,lot:0
|
|
|
+msgid "Product Lot"
|
|
|
+msgstr "Lote de producto"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: field:stock.inventory.import.line,quantity:0
|
|
|
+msgid "Quantity"
|
|
|
+msgstr "Cantidad"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: model:ir.model,name:stock_inventory_import.model_stock_inventory_import_line
|
|
|
+msgid "Stock Inventory Import Line"
|
|
|
+msgstr "Línea del importador de inventario de existencias"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: view:import.inventory:stock_inventory_import.view_import_inventory
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+"The file must have 2 column keys: 'code' => for product "
|
|
|
+"reference 'quantity' => for product quantity"
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/models/stock_inventory.py:43
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "There must be one line at least to process"
|
|
|
+msgstr "Debe haber al menos una línea a procesar"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: stock_inventory_import
|
|
|
+#: code:addons/stock_inventory_import/wizard/import_inventory.py:37
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "You need to select a file!"
|
|
|
+msgstr "¡Es necesario seleccionar un archivo!"
|