# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_stock_availability
# 
# Translators:
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sale (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 22:53+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 23:16+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-sale-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: sale_stock_availability
#: code:addons/sale_stock_availability/sale_order.py:59
#, python-format
msgid "Configuration Error!"
msgstr "Error de Configuración!"

#. module: sale_stock_availability
#: field:stock.warehouse,disable_sale_stock_warning:0
msgid "Disable Sale Stock Warning"
msgstr "Desactivar Advertencia de Stock en Ventas"

#. module: sale_stock_availability
#: model:ir.module.category,description:sale_stock_availability.module_category_sales_stock
msgid "Helps you see stock on quotations."
msgstr "Ayuda a ver el stock en los presupuestos."

#. module: sale_stock_availability
#: model:res.groups,name:sale_stock_availability.see_stock_boolean
msgid "Only yes/no"
msgstr "Solo si/no"

#. module: sale_stock_availability
#: field:sale.order.line,virtual_available:0
#: field:sale.order.line,virtual_available_boolean:0
msgid "Saldo Stock"
msgstr "Saldo Stock"

#. module: sale_stock_availability
#: model:ir.model,name:sale_stock_availability.model_sale_order_line
msgid "Sales Order Line"
msgstr "Línea pedido de venta"

#. module: sale_stock_availability
#: model:ir.module.category,name:sale_stock_availability.module_category_sales_stock
msgid "Sales Stock Availability"
msgstr "Disponibilidad de Existencias en Ventas"

#. module: sale_stock_availability
#: model:res.groups,name:sale_stock_availability.see_stock_value
msgid "Stock Value"
msgstr "Stock"

#. module: sale_stock_availability
#: model:ir.model,name:sale_stock_availability.model_stock_warehouse
msgid "Warehouse"
msgstr "Depósito"