sale_product_multi_add/i18n/tr_TR.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_product_multi_add
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2017
# Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2017-05-31 01:50+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2017-05-31 01:50+0000\n"
"Last-Translator: Ozge Altinisik <ozge@altinkaya.com.tr>, 2017\n"
"Language-Team: Turkish (Turkey) (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/tr_TR/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: tr_TR\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale2
msgid "Cancel"
msgstr "İptal et"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,create_uid:0
#: field:sale.import.products.items,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Oluşturan"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,create_date:0
#: field:sale.import.products.items,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Oluşturulma tarihi"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,display_name:0
#: field:sale.import.products.items,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Görünen ad"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,id:0 field:sale.import.products.items,id:0
msgid "ID"
msgstr "Kimlik"

#. module: sale_product_multi_add
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_product_multi_add.action_import_product_to_sale
msgid "Import Products"
msgstr ""

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,items:0
msgid "Items"
msgstr "Öğeler"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,__last_update:0
#: field:sale.import.products.items,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,write_uid:0
#: field:sale.import.products.items,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "En son güncelleyen "

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products,write_date:0
#: field:sale.import.products.items,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "En son güncelleme tarihi"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products.items,product_id:0
msgid "Product"
msgstr "Ürün"

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale2
#: field:sale.import.products,products:0
#: view:sale.order:sale_product_multi_add.sale_order_mass_import_form
msgid "Products"
msgstr "Ürünler"

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products.items,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr "Miktar"

#. module: sale_product_multi_add
#: model:ir.model,name:sale_product_multi_add.model_sale_import_products
msgid "Sale Import Products"
msgstr ""

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale2
msgid "Select"
msgstr ""

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale
msgid "Set quantities"
msgstr ""

#. module: sale_product_multi_add
#: field:sale.import.products.items,wizard_id:0
msgid "Wizard"
msgstr ""

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale
#: view:sale.import.products:sale_product_multi_add.view_import_product_to_sale2
msgid "or"
msgstr "ya da "

#. module: sale_product_multi_add
#: view:sale.order:sale_product_multi_add.sale_order_mass_import_form
msgid "{'always_reload':true}"
msgstr ""