sale_order_back2draft/i18n/de.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_order_back2draft
# 
# Translators:
# Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sale-workflow (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-10-08 20:48+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-10-09 13:46+0000\n"
"Last-Translator: Rudolf Schnapka <rs@techno-flex.de>\n"
"Language-Team: German (http://www.transifex.com/oca/OCA-sale-workflow-8-0/language/de/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: de\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: sale_order_back2draft
#: view:sale.order:sale_order_back2draft.view_order_form_draft
msgid "Back to draft"
msgstr "Zurück zu Entwurf"

#. module: sale_order_back2draft
#: model:ir.model,name:sale_order_back2draft.model_sale_order
msgid "Sales Order"
msgstr "Verkaufsauftrag"

#. module: sale_order_back2draft
#: code:addons/sale_order_back2draft/models/sale_order.py:18
#, python-format
msgid "You can't back any order that it's not on cancel state. Order: %s"
msgstr "Sie können Aufträge nicht zurückstufen, wenn Sie nicht storniert sind. Auftrag: %s"