# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# 	* sale_add_products_wizard
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2014-12-31 15:49+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-05-15 00:24+0200\n"
"Last-Translator: Miku Laitinen <miku.laitinen@avoin.systems>\n"
"Language-Team: Avoin.Systems <miku@avoin.systems>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 1.5.4\n"
"Language: Finnish\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Add"
msgstr "Lisää"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Add Multiple"
msgstr "Lisää monta"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order:sale_add_products_wizard.view_order_form
msgid "Add multiple"
msgstr "Lisää monta"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Luonut"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Luotu"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Viimeksi päivittänyt"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Viimeksi päivitetty"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,products_ids:0
msgid "Products"
msgstr "Tuotteet"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr "Määrä"

#. module: sale_add_products_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_add_products_wizard.action_sale_add_multiple
msgid "Sale Order Add Multiple"
msgstr "Lisää monta tuoteriviä kerrallaan"

#. module: sale_add_products_wizard
#: model:ir.model,name:sale_add_products_wizard.model_sale_order_add_multiple
msgid "Sale order add multiple"
msgstr "Lisää monta tuoteriviä kerrallaan"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "or"
msgstr "tai"