# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * sale_add_products_wizard
# 
# Translators:
# Carlos Edo <carlos.edo@ticketea.com>, 2015
# David Bel Pellicer <david.bel@ticketea.com>, 2015
# Francesco Dell'Agata <francesco.agata@ticketea.com>, 2015
# Javier Hernández <javier.hernandez@ticketea.com>, 2015
# Jose Ignacio, 2015
# Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>, 2016
# Rafael Moro Pérez <rafa@ticketea.com>, 2015
# Spiros Georgaras <sng@hellug.gr>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: sale (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-05-20 22:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-05-24 22:57+0000\n"
"Last-Translator: Juan José Scarafía <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-sale-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Add"
msgstr "Agregar"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Add Multiple"
msgstr "Agregar Múltiples Productos"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order:sale_add_products_wizard.view_order_form
msgid "Add multiple"
msgstr "Agregar Múltiples Productos"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "Cancel"
msgstr "Cancelar"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Created by"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Created on"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Nombre a Mostrar"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Última Actualización en"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Last Updated by"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Last Updated on"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,products_ids:0
msgid "Products"
msgstr "Productos"

#. module: sale_add_products_wizard
#: field:sale.order.add_multiple,quantity:0
msgid "Quantity"
msgstr "Cantidad"

#. module: sale_add_products_wizard
#: model:ir.actions.act_window,name:sale_add_products_wizard.action_sale_add_multiple
msgid "Sale Order Add Multiple"
msgstr "Agregar Múltiples productos a las ordenes de venta"

#. module: sale_add_products_wizard
#: model:ir.model,name:sale_add_products_wizard.model_sale_order_add_multiple
msgid "Sale order add multiple"
msgstr "Agregar Múltiples productos a las ordenes de venta"

#. module: sale_add_products_wizard
#: view:sale.order.add_multiple:sale_add_products_wizard.sale_order_add_multiple_view
msgid "or"
msgstr "o"