# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_unique
# 
# Translators:
# UAB "Draugiški sprendimai" <transifex@draugiskisprendimai.lt>, 2015
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoo-addons (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-01-05 15:03+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-18 23:14+0000\n"
"Last-Translator: UAB \"Draugiški sprendimai\" <transifex@draugiskisprendimai.lt>\n"
"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-odoo-addons-8-0/language/lt/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: lt\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"

#. module: product_unique
#: model:ir.model,name:product_unique.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Produktas"

#. module: product_unique
#: code:addons/product_unique/product.py:34
#, python-format
msgid ""
"There can not be two active products with the same EAN code in the same "
"company"
msgstr "Čia negali būti du aktyvūs produktai, turintys tokį pat EAN kodą vienoje įmonėje"

#. module: product_unique
#: code:addons/product_unique/product.py:23
#, python-format
msgid ""
"There can not be two active products with the same Reference ode in the same"
" company."
msgstr "Čia negali būti du aktyvūs produktai, turintys tokia pačia nuorodą vienoje įmonėje."