# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * product_brand
# 
# Translators:
# OCA Transbot <transbot@odoo-community.org>, 2016
# Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-03 10:07+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2016-11-03 10:07+0000\n"
"Last-Translator: Matjaž Mozetič <m.mozetic@matmoz.si>, 2016\n"
"Language-Team: Slovenian (https://www.transifex.com/oca/teams/23907/sl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: sl\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n%100==4 ? 2 : 3);\n"

#. module: product_brand
#: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_product_brand
#: view:product.product:product_brand.product_search_form_view
#: field:product.product,product_brand_id:0
#: view:product.template:product_brand.product_template_form_brand_add
#: view:product.template:product_brand.view_product_template_search_brand
#: field:product.template,product_brand_id:0
msgid "Brand"
msgstr "Znamka"

#. module: product_brand
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_form
#: field:product.brand,name:0
msgid "Brand Name"
msgstr "Naziv znamke"

#. module: product_brand
#: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_open_brand_products
#: field:product.brand,product_ids:0
msgid "Brand Products"
msgstr "Znamke proizvodov"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,create_uid:0
msgid "Created by"
msgstr "Ustvaril"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,create_date:0
msgid "Created on"
msgstr "Ustvarjeno"

#. module: product_brand
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_form
#: field:product.brand,description:0
msgid "Description"
msgstr "Opis"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,display_name:0
msgid "Display Name"
msgstr "Prikazni naziv"

#. module: product_brand
#: view:product.product:product_brand.product_search_form_view
#: view:product.template:product_brand.view_product_template_search_brand
msgid "Group by..."
msgstr "Združi po..."

#. module: product_brand
#: field:product.brand,id:0
msgid "ID"
msgstr "ID"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,__last_update:0
msgid "Last Modified on"
msgstr "Zadnja sprememba"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,write_uid:0
msgid "Last Updated by"
msgstr "Zadnji posodobil"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,write_date:0
msgid "Last Updated on"
msgstr "Zadnja posodobitev"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,logo:0
msgid "Logo File"
msgstr "Datoteka z logotipom"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,products_count:0
msgid "Number of products"
msgstr "Število proizvodov"

#. module: product_brand
#: field:product.brand,partner_id:0
msgid "Partner"
msgstr "Partner"

#. module: product_brand
#: model:ir.model,name:product_brand.model_product_product
msgid "Product"
msgstr "Proizvod"

#. module: product_brand
#: model:ir.actions.act_window,name:product_brand.action_open_single_product_brand
#: view:product.brand:product_brand.product_brand_search_form_view
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_form
msgid "Product Brand"
msgstr "Znamka proizvoda"

#. module: product_brand
#: model:ir.ui.menu,name:product_brand.menu_product_brand
msgid "Product Brands"
msgstr "Znamke proizvodov"

#. module: product_brand
#: model:ir.model,name:product_brand.model_product_template
msgid "Product Template"
msgstr "Predloga proizvoda"

#. module: product_brand
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_form
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_kanban
msgid "Products"
msgstr "Proizvodi"

#. module: product_brand
#: help:product.product,product_brand_id:0
#: help:product.template,product_brand_id:0
msgid "Select a brand for this product"
msgstr "Izberite znamko tega proizvoda"

#. module: product_brand
#: help:product.brand,partner_id:0
msgid "Select a partner for this brand if it exists"
msgstr "Izberite partnerja te znamke, če obstaja"

#. module: product_brand
#: view:product.brand:product_brand.view_product_brand_tree
msgid "product.brand"
msgstr "product.brand"