fields_security_contracts/views/fields_view.xml

<?xml version="1.0"?>
<openerp>
    <data>
        <record model="ir.ui.view" id="analytic_account_form_view">
            <field name="name">analytic.account.form.view</field>
            <field name="model">account.analytic.account</field>
            <field name="inherit_id" ref="analytic.view_account_analytic_account_form"/>
            <field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('fields_security.group_restrict_fields')])]"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <field name="template_id" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </field>
                <field name="parent_id" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </field>
            </field>
        </record>
        <record model="ir.ui.view" id="analytic_account_form_view_inherit">
            <field name="name">analytic.account.form.view.inherit</field>
            <field name="model">account.analytic.account</field>
            <field name="inherit_id" ref="account_analytic_analysis.account_analytic_account_form_form"/>
            <field name="groups_id" eval="[(6, 0, [ref('fields_security.group_restrict_fields')])]"/>
            <field name="arch" type="xml">
                <xpath expr="//form/sheet/notebook//table[@class='oe_form_analytic_account']" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </xpath>
                <xpath expr="//form/sheet/notebook//separator[@string='Invoicing']" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </xpath>
                <xpath expr="//form/sheet/notebook//div[@class='oe_grey']" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </xpath>
                <label for="quantity_max" position="replace">
                    <label for="quantity_max" string=" "/>
                </label>
                <field name="quantity_max" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </field>
                <xpath expr="//form/sheet/notebook//group[@name='invoice_on_timesheets']" position="attributes">
                    <attribute name="attrs">{'invisible':True}</attribute>
                </xpath>
                <button name="recurring_create_invoice" position="replace">
                    <button class="oe_link" name="recurring_create_invoice" attrs="{'invisible': [('recurring_invoices','!=',True)]}" string="⇒ create invoices" type="object"/>
                </button>
            </field>
        </record>
    </data>
</openerp>