actualizacion

static/src/js/reports/report_purchases.js

@@ -27,7 +27,6 @@ function report_purchases (reporting){
             var self = this;
             var table = this.$el.find('#table');
             table.bootstrapTable({data : self.rowsData});
-            // this.fecthFecha();
             this.submitForm();
         },
         // Consultar
@@ -37,7 +36,7 @@ function report_purchases (reporting){
                 return period;
             }).then(function (period) {
                 self.period = period;
-                self.$el.find('#current-period').append('<option value="9999999">Todos los periodos</option>');
+                self.$el.find('#current-period').append('<option value="9999999">Todos los períodos</option>');
                 _.each(period, function (item) {
                     self.$el.find('#current-period').append('<option value="' + item.id + '">' + item.name + '</option>');
                 });

static/src/js/reports/report_sales.js

@@ -36,7 +36,7 @@ function report_sales (reporting){
                 return period;
             }).then(function (period) {
                 self.period = period;
-                self.$el.find('#current-period').append('<option value="9999999">Todos los periodos</option>');
+                self.$el.find('#current-period').append('<option value="9999999">Todos los períodos</option>');
                 _.each(period, function (item) {
                     self.$el.find('#current-period').append('<option value="' + item.id + '">' + item.name + '</option>');
                 });

static/src/reports/report_purchases.xml

@@ -3,14 +3,14 @@
     <t t-name="ReportPurchases">
         <div class="report_view">
             <div class="reporting_page_header">
-                <h1>Tributacion de compras</h1>
+                <h1>Tributación de compras</h1>
             </div>
             <div class="row">
                 <div class="col-md-6 col-md-offset-3">
                     <table class="table table-condensed">
                         <tr>
                             <th>
-                                <label for="current-period">Periodo: </label>
+                                <label for="current-period">Período: </label>
                                 <select id="current-period" class="ui-autocomplete-input form-control"  name="period"></select>
                             </th>
                         </tr>
@@ -38,18 +38,18 @@
                         <th data-field="tipo_registro">Tipo de registro</th>
                         <th data-field="ruc_proveedor">Ruc Proveedor</th>
                         <th data-field="dv">DV Proveedor</th>
-                        <th data-field="partner">Nombre o Demoninacion Proveedor</th>
-                        <th data-field="supplier_invoice_number">Numero de Timbrado</th>
+                        <th data-field="partner">Nombre o Denominación Proveedor</th>
+                        <th data-field="supplier_invoice_number">Número de Timbrado</th>
                         <th data-field="tipo_documento">Tipo de Documento</th>
-                        <th data-field="number">Numero de Documento</th>
+                        <th data-field="number">Número de Documento</th>
                         <th data-field="date">Fecha Documento</th>
                         <th data-field="tasa_10">Monto de la compra a la Tasa 10%</th>
-                        <th data-field="iva_10">IVA Credito 10%</th>
+                        <th data-field="iva_10">IVA Crédito 10%</th>
                         <th data-field="tasa_5">Monto de la compra a la Tasa 5%</th>
-                        <th data-field="iva_5">IVA Credito 5%</th>
+                        <th data-field="iva_5">IVA Crédito 5%</th>
                         <th data-field="amount_untaxed">Monto de Compra no Gravada o Exenta</th>
-                        <th data-field="tipo_operacion">Tipo de Operacion</th>
-                        <th data-field="condicion_compra">Condicion de Compra</th>
+                        <th data-field="tipo_operacion">Tipo de operación</th>
+                        <th data-field="condicion_compra">Condición de Compra</th>
                         <th data-field="cantidad_cuotas">Cantidad de Cuotas</th>
                         <th data-field="attachment_ids">Adjuntos</th>
                     </tr>

static/src/reports/report_sales.xml

@@ -3,7 +3,7 @@
     <t t-name="ReportSales">
         <div class="report_view">
             <div class="reporting_page_header">
-                <h1>Tributacion de Ventas</h1>
+                <h1>Tributación de Ventas</h1>
                 <div id="volver"></div>
             </div>
             <div class="row">
@@ -11,7 +11,7 @@
                     <table class="table table-condensed">
                         <tr>
                             <th>
-                                <label for="current-period">Periodo: </label>
+                                <label for="current-period">Período: </label>
                                 <select id="current-period" class="ui-autocomplete-input form-control"  name="period"></select>
                             </th>
                         </tr>
@@ -39,19 +39,19 @@
                         <th data-field="tipo_registro" >Tipo de Registro</th>
                         <th data-field="ruc_cliente" >RUC Cliente</th>
                         <th data-field="dv">DV Cliente</th>
-                        <th data-field="partner">Nombre o Denominacion Cliente</th>
+                        <th data-field="partner">Nombre o Denominación del Cliente</th>
                         <th data-field="tipo_documento">Tipo de Documento</th>
-                        <th data-field="numero_documento">Numero Documento</th>
+                        <th data-field="numero_documento">Número Documento</th>
                         <th data-field="date">Fecha Documento</th>
                         <th data-field="tasa_10">Monto de la venta a la Tasa 10%</th>
-                        <th data-field="iva_10">IVA Debito 10%</th>
+                        <th data-field="iva_10">IVA Débito 10%</th>
                         <th data-field="tasa_5">Monto de la venta a la Tasa 5%</th>
-                        <th data-field="iva_5">IVA Debito 5%</th>
+                        <th data-field="iva_5">IVA Débito 5%</th>
                         <th data-field="amount">Monto de la Venta no Grabada o Exenta</th>
                         <th data-field="total">Monto del Ingreso</th>
-                        <th data-field="condicion_venta">Condicion de Venta</th>
+                        <th data-field="condicion_venta">Condición de Venta</th>
                         <th data-field="cantidad_cuotas">Cantidad de Cuotas</th>
-                        <th data-field="number">Numero de Timbrado</th>
+                        <th data-field="number">Número de Timbrado</th>
                         <th data-field="attachment_ids">Adjuntos</th>
                     </tr>
                 </thead>