account_clean_cancelled_invoice_number/i18n/es.po

# Translation of Odoo Server.
# This file contains the translation of the following modules:
# * account_clean_cancelled_invoice_number
# 
# Translators:
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: odoo-addons (8.0)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2015-09-09 23:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2015-09-01 18:07+0000\n"
"Last-Translator: Juan Jose Scarafia <scarafia.juanjose@gmail.com>\n"
"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/adhoc/ingadhoc-odoo-addons-8-0/language/es/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: \n"
"Language: es\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

#. module: account_clean_cancelled_invoice_number
#: view:account.invoice:account_clean_cancelled_invoice_number.invoice_form
#: view:account.invoice:account_clean_cancelled_invoice_number.invoice_supplier_form
msgid "Clean Internal Number"
msgstr "Limpiar Número Interno"

#. module: account_clean_cancelled_invoice_number
#: view:account.invoice:account_clean_cancelled_invoice_number.invoice_form
#: view:account.invoice:account_clean_cancelled_invoice_number.invoice_supplier_form
msgid ""
"Cleaning the invoice internal number will allow you to delete this invoice "
"or to get a new number if you re-validate it. If this invoice represents a "
"voided invoice, then you should not clean it."
msgstr "Limpiar el número interno de la factura le va a permitir borrar esta factura o obtener un nuevo número si la misma es re-validada. Si esta factura representa una factura anulada entonces no debería limpiarlo."

#. module: account_clean_cancelled_invoice_number
#: model:ir.model,name:account_clean_cancelled_invoice_number.model_account_invoice
msgid "Invoice"
msgstr "Factura"