adicionado reclamaciones en el historial

views/partner_view_sale.xml

@@ -82,9 +82,9 @@
                           </page>
 
                           <!-- Reclamación -->
-                          <page string="Reclamación"  readonly="1" nolabel='1'>
+                          <page string="Reclamación">
                             <group col="1">
-                                <field name="crm_claim_ids">
+                                <field name="crm_claim_ids"   readonly="1" nolabel='1'>
                                   <tree>
                                     <field name='name'/>
                                     <field name='description'/>