ocultar la puntuacion en clientes

views/res_partner_view.xml

@@ -19,15 +19,15 @@
                     attrs="{'invisible': [('email', '=', False)]}">
                 <field name="tracking_emails_count"
                        widget="statinfo"
-                       string="Tracking emails"/>
+                       string="Email Newsletter"/>
             </button>
         </div>
-        <field name="email" position="after">
+      <!--  <field name="email" position="after">
             <field name="email_score" widget="progressbar"
                    attrs="{'invisible': [('email', '=', False)]}"/>
            <field name="email_bounced"
                   attrs="{'invisible': [('email', '=', False)]}"/>
-        </field>
+        </field> -->
     </field>
 </record>
 
@@ -38,7 +38,7 @@
     <field name="arch" type="xml">
         <filter name="type_company" position="after">
             <separator/>
-            <filter string="Email bounced" name="email_bounced"
+            <filter string="Email Rebotado" name="email_bounced"
                     domain="[('email', '!=' , False), ('email_bounced', '=', True)]"/>
         </filter>
     </field>