# Translation of Odoo Server. # This file contains the translation of the following modules: # * kingfisher_pro # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2016-06-13 09:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:13+0000\n" "Last-Translator: <>\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: \n" "Plural-Forms: \n" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_menu_inherit msgid "#ccc" msgstr "#ccc" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet msgid "100% MONEY BACK - 30 DAYS" msgstr "100％退款 - 30天" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_1 msgid "1st collection name" msgstr "第一個集合名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_1_ids msgid "1st product collection" msgstr "第一個產品收集" #. module: kingfisher_pro #: selection:website.menu,megamenu_type:0 msgid "2 Columns" msgstr "2列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet msgid "2016" msgstr "2016年" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_2 msgid "2nd collection name" msgstr "第二個集合名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_2_ids msgid "2nd product collection" msgstr "第二個產品收集" #. module: kingfisher_pro #: selection:website.menu,megamenu_type:0 msgid "3 Columns" msgstr "3列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_3 msgid "3rd collection name" msgstr "第三集合名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_3_ids msgid "3rd product collection" msgstr "第3集產品" #. module: kingfisher_pro #: selection:website.menu,megamenu_type:0 msgid "4 Columns" msgstr "4列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template msgid "404" msgstr "404" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_4 msgid "4th collection name" msgstr "第四集合名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_4_ids msgid "4th product collection" msgstr "第4集產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_5 msgid "5th collection name" msgstr "第五集合名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_5_ids msgid "5th product collection" msgstr "第5集產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet msgid "24/7 CUSTOMER SERVICE" msgstr "24/7客戶服務" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "FREE SHIPPING WORLDWIDE" msgstr "全球免費送貨" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "MONEY BACK GUARANTEE !" msgstr "退款保證！" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details msgid "Add to Cart" msgstr "添加到購物車" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total msgid "Subtotal:" msgstr "小計:" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Open Sans " msgstr "打開三世 " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Source Sans Pro" msgstr "Source Sans Pro" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Source Serif Pro" msgstr "來源三世臨" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Varela Round" msgstr "瓦雷拉回合" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Lato" msgstr "側" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Raleway" msgstr "Raleway" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "BIGGEST
\n" " SALE
\n" " 50%" msgstr "最大
\n" " 銷售
\n" " 50%" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Next" msgstr "下一個" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Previous" msgstr "以前" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_blog_custom_snippet msgid "Blog post slider" msgstr "博客文章滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_multi_cat_custom_snippet msgid "Multi Category Slider" msgstr "多類別滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_brand_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_brand_custom_slider msgid "Our Brands" msgstr "我們的品牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_product_category_slider msgid "Product/Category Slider" msgstr "產品/類別滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view msgid "Trending" msgstr "趨勢" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "About Us" msgstr "關於我們" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_active #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_active #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_active #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_active msgid "Active" msgstr "有效" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_images msgid "Add Multiple Image in Product" msgstr "添加多個圖片中的產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_multi_image msgid "Add Multiple Images?" msgstr "添加多張圖片？" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_is_flip_image msgid "Add flip image" msgstr "添加翻轉圖像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image msgid "Add flip image which will be visible on product hover in website" msgstr "加入這將是在網站上的產品懸停可見翻轉圖像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.king_pro_products_item msgid "Add to cart" msgstr "添加到購物車" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Add..." msgstr "加..." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Affiliates" msgstr "關聯公司" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products msgid "All Products" msgstr "所有产品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_alt msgid "Alt" msgstr "鍵" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:24 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:56 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:83 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:110 #, python-format msgid "Apply" msgstr "應用" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Aqua" msgstr "水族" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.sortby,sort_type:0 msgid "Ascending" msgstr "上升" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_auto_rotate #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_auto_rotate #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_auto_rotate msgid "Auto Rotate Slider" msgstr "自動旋轉滑塊" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,color_opt_thumbnail:0 msgid "B/W" msgstr "黑/白" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "BOXED" msgstr "盒裝" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Background Pattern" msgstr "背景圖案" #. module: kingfisher_pro #: selection:website.menu,megamenu_bg_img_color:0 msgid "Background color" msgstr "背景顏色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_color msgid "Background color for megamenu" msgstr "背景顏色為megamenu" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_color msgid "Background color for megamenu, for setting background color you have to pass hexacode here." msgstr "對於megamenu背景顏色，設置背景顏色，你必須通過這裡hexacode 。" #. module: kingfisher_pro #: selection:website.menu,megamenu_bg_img_color:0 msgid "Background image" msgstr "背景圖" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_image msgid "Background image for megamenu" msgstr "對於megamenu背景圖片" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet msgid "Bag" msgstr "袋" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:204 #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_action #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_list_view #, python-format msgid "Blog Post Slider" msgstr "博客文章滑塊" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:68 #, python-format msgid "Blog Slider Configuration" msgstr "博客滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_menu msgid "Blog Slider Configuraton" msgstr "博客滑塊Configuraton" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Blue" msgstr "蓝色" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,color_opt_thumbnail:0 msgid "Blur" msgstr "模糊" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,thumbnail_panel_position:0 msgid "Bottom" msgstr "底部" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_product_brand_id #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherited_product_template_form_brand_add #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherited_view_product_template_search_brand msgid "Brand" msgstr "牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_cover #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view msgid "Brand Cover" msgstr "品牌封面" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_logo msgid "Brand Logo" msgstr "品牌標識" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_name #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view msgid "Brand Name" msgstr "品牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_open_brand_products msgid "Brand Products" msgstr "品牌產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherit_product_search_view msgid "Brands" msgstr "品牌" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:36 #, python-format msgid "Brands Slider Configuration" msgstr "品牌滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Brown" msgstr "棕色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_slider_layout msgid "By Price" msgstr "按價格" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "CEO, ABC company" msgstr "CEO ， ABC公司" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "CURRENCY" msgstr "貨幣" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:23 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:55 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:82 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:109 #, python-format msgid "Cancel" msgstr "取消" #. module: kingfisher_pro #: selection:product.category.slider.config,prod_cat_type:0 msgid "Category" msgstr "類別" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_category_slider_position msgid "Category Slider Position" msgstr "類別滑塊位置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_change_thumbnail_size #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_change_thumbnail_size msgid "Change thumbnail size" msgstr "更改縮略圖大小" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Checkout" msgstr "查看" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_action #: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.multi_slider_action #: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.prod_cat_slider_action msgid "Click to define a new slider." msgstr "按此定義一個新的滑塊。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view msgid "Collection configuration" msgstr "收集配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_1 #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_2 #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_3 #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_4 #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_5 msgid "Collection label to be displayed in website like Men, Women, Kids, etc..." msgstr "要顯示在網站像男裝，女裝，童裝等收藏標籤..." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_collections_blog_post msgid "Collections of blog posts" msgstr "博客文章的集合" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_collections_category msgid "Collections of category" msgstr "類的集合" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_collections_product msgid "Collections of product" msgstr "產品的集合" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_color msgid "Color" msgstr "顏色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Configure" msgstr "配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_res_config_ppp msgid "Configure website product pagination" msgstr "配置網站產品分頁" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Contact" msgstr "联系人" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright msgid "Contact Us" msgstr "联络我们" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_no_of_counts #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_no_of_counts msgid "Counts" msgstr "計數" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_cover_image msgid "Cover Image will be show untill video is loaded." msgstr "封面圖片將顯示，直到視頻被加載。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_cover_image msgid "Cover image" msgstr "封面圖片" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_create_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_create_uid msgid "Created by" msgstr "创建者" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_create_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_create_date msgid "Created on" msgstr "创建时间" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright msgid "Customer Service" msgstr "客戶服務" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Customize your theme" msgstr "自定義主題" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,color_opt_thumbnail:0 msgid "Default" msgstr "默認" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.sortby,sort_type:0 msgid "Descending" msgstr "降序" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_description #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_description #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view msgid "Description" msgstr "说明" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_display_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_display_name msgid "Display Name" msgstr "显示名称" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_display_menu_footer msgid "Display menu footer" msgstr "顯示菜單頁腳" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_product_display_grid #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_product_display_grid msgid "Display no. of products per line in website product grid." msgstr "不顯示。每行的產品在網站上的產品網格." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_list_view msgid "Dynamic Slider" msgstr "動態滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_first_last_pager #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_first_last_pager msgid "Enable First and Last Pager" msgstr "啟用第一個和最後尋呼機" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_active msgid "Enable or Disable tag from website" msgstr "啟用或禁用網站標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_sort_by #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_sort_by msgid "Enable product sorting option" msgstr "啟用產品排序選項" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_disable_text #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_disable_text msgid "Enable the text panel" msgstr "啟用文本面板" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_is_flip_image msgid "Enable this checkbox for adding flip image on product website." msgstr "啟用此複選框為產品添加網站圖像翻轉。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_first_last_pager #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_first_last_pager msgid "Enable this checkbox to make 'First' and 'Last' button in pager on website." msgstr "選中該複選框，使“第一” ，並在網站上尋呼機“最後一個”按鈕。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_disable_text #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_disable_text msgid "Enable/Disable text which is visible on the image in multi image." msgstr "選中該複選框，使“第一” ，並在網站上尋呼機“最後一個”按鈕。" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:43 #, python-format msgid "Enter Count" msgstr "進入計數" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:49 #, python-format msgid "Enter Label (for e.g: Our Brands)" msgstr "輸入標籤（例如：我們的品牌）" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "FONTS COMBINATIONS" msgstr "FONTS組合的" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet msgid "FREE SHIPPING WORLDWIDE" msgstr "全球免費送貨" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "FULL WIDTH" msgstr "全屏寬度" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.website_pager_addition msgid "First" msgstr "第一" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_flip_image msgid "Flip image" msgstr "翻轉圖像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_flip_image msgid "Flip image will be shown on mouse hover in website on specific product." msgstr "翻轉圖像將在網站上的特定產品顯示鼠標懸停。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_footer msgid "Footer content" msgstr "頁腳內容" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_footer msgid "Footer name for megamenu" msgstr "對於megamenu頁腳名" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_display_menu_footer msgid "For displaying footer in megamenu" msgstr "對於megamenu顯示頁腳" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_sort_by #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_sort_by msgid "For enabling product sorting feature in website." msgstr "為使產品在網站排序功能" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Free Shipping" msgstr "免費送貨" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Gift Cards" msgstr "禮品卡" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Golden" msgstr "金色的" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.style.tag,color:0 msgid "Green" msgstr "綠色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products msgid "Grid View" msgstr "網格視圖" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_carousel_header_name msgid "Header name for carousel slider in megamenu" msgstr "在megamenu旋轉木馬滑塊頭名" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Help" msgstr "帮助" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products msgid "Home" msgstr "首页" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.images,video_type:0 msgid "Html5 Video" msgstr "HTML5視頻" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_id msgid "ID" msgstr "ID" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.images,attach_type:0 #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_image msgid "Image" msgstr "图像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_images msgid "Images" msgstr "圖片" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_include_in_megamenu #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_public_category_include_in_megamenu msgid "Include in mega menu" msgstr "包括大型菜單" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "International" msgstr "國際" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_is_megamenu msgid "Is megamenu...?" msgstr "Megamenu是...？" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image msgid "It is required" msgstr "這是必須的" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "Jewellary" msgstr "Jewellary" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Jobs" msgstr "工作" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider msgid "John Warner" msgstr "約翰·沃納" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "LANGUAGE" msgstr "語言" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "LAYOUT" msgstr "佈局" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:47 #, python-format msgid "Label" msgstr "標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_name msgid "Label Name" msgstr "標籤名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.website_pager_addition msgid "Last" msgstr "標籤名稱" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page___last_update #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no___last_update msgid "Last Modified on" msgstr "最后修改日" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_write_uid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_write_uid msgid "Last Updated by" msgstr "最后更新人" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_write_date #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_write_date msgid "Last Updated on" msgstr "最后更新时间" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,thumbnail_panel_position:0 #: selection:website.menu,category_slider_position:0 msgid "Left" msgstr "剩下" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Legal" msgstr "剩下" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_mp4 msgid "Link for mp4 format video" msgstr "鏈接MP4格式視頻" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_ogv msgid "Link for ogv format video" msgstr "鏈接OGV格式視頻" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_webm msgid "Link for webm format video" msgstr "鏈接OGV格式視頻" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products msgid "List View" msgstr "列表顯示" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Login" msgstr "登錄" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Logout" msgstr "注销" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "MAIN COLOR" msgstr "主色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "MEN'S SHOES" msgstr "男鞋" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "MEN'S WATCH" msgstr "男士腕錶" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_main_category_color msgid "Main category color" msgstr "主要類別顏色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_menu_id msgid "Main menu" msgstr "主菜單" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Meet The Maker" msgstr "滿足製造者" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_img_color msgid "Megamenu background selection" msgstr "Megamenu背景選擇" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_type msgid "Megamenu type" msgstr "兆豐菜單式" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Men Blazers" msgstr "男子開拓者" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon_image msgid "Menu Icon" msgstr "菜單圖標" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon_image msgid "Menu icon for your menu" msgstr "為您的菜單菜單圖標" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_option #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_brand_custom_slider_option #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_option #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_category_slider_option msgid "Modify" msgstr "修改" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_more_view_exclude msgid "More View Exclude" msgstr "更多視圖中排除" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:279 #, python-format msgid "Multi Category Slider" msgstr "多類別滑塊" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:95 #, python-format msgid "Multi Product Slider Configuration" msgstr "多產品滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.multi_slider_menu msgid "Multi Product Slider Configuraton" msgstr "多產品滑塊Configuraton" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.multi_slider_action #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view msgid "Multi Slider" msgstr "多滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image msgid "Multiple Image" msgstr "多重圖像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_effects_inherit msgid "Multiple Product Image" msgstr "多個產品圖片" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "My account" msgstr "我的帳戶" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_name msgid "Name" msgstr "名称" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_name msgid "Name for sorting option" msgstr "名稱排序選項" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "New Collection" msgstr "新系列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:website.website2_homepage #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "New collection" msgstr "新系列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Newsletter!" msgstr "通訊！" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_no_of_counts msgid "No of blogs to be displayed in slider." msgstr "沒有博客要顯示在滑塊。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_no_of_collection msgid "No of collections to be displayed on slider." msgstr "沒有收藏要在滑塊顯示。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_ids msgid "No of product to display" msgstr "沒有產品的顯示" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_no_of_counts msgid "No of products to be displayed in slider." msgstr "沒有的產品要顯示在滑塊。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_no_of_collection msgid "No. of collections to show" msgstr "集合號，以顯示" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_products_count msgid "Number of products" msgstr "產品數量" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.style.tag,color:0 #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Orange" msgstr "橙子" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.biztech_form_view_for_product_sorting msgid "Order By" msgstr "Order By" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Order Status" msgstr "訂單狀態" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:130 #, python-format msgid "Our Brands" msgstr "我們的品牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize msgid "Pink" msgstr "粉" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_interval_play #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_interval_play msgid "Play interval of slideshow" msgstr "播放幻燈片間隔" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template msgid "Please try one of the following pages" msgstr "請嘗試以下頁面之一" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_tag msgid "Popular Tags" msgstr "熱門標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz msgid "Price-Range:" msgstr "價格範圍：" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Privacy" msgstr "隐私" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright msgid "Privacy Policy" msgstr "隱私政策" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total msgid "Proceed to checkout" msgstr "進行結算" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_prod_page_id msgid "Prod page id" msgstr "正式版頁編號" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_product_tmpl_id #: selection:product.category.slider.config,prod_cat_type:0 msgid "Product" msgstr "产品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_open_single_product_brand msgid "Product Brand" msgstr "產品品牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_product_ids #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.menu_product_brand #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.product_brandz_search_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view msgid "Product Brands" msgstr "產品品牌" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image msgid "Product Flip Image" msgstr "產品翻轉圖像" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image msgid "Product Multiple Images" msgstr "產品多張圖片" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details msgid "Product Name" msgstr "产品名称" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_product_per_page_no msgid "Product Per Page No" msgstr "產品每頁否" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_product_sorting #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.sub_menu_sort_by msgid "Product Sorting" msgstr "產品排序" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.biztech_product_style_tag msgid "Product Style Tag" msgstr "產品風格標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_biztech_product_style_tag msgid "Product Style Tags" msgstr "產品風格標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_biztech_product_tags #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_product_ids #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.biztech_product_tags msgid "Product Tags" msgstr "商品標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_template msgid "Product Template" msgstr "产品模板" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details msgid "Product not available" msgstr "产品无效！" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_product_display_grid #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_product_display_grid #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_effects_inherit msgid "Product per grid" msgstr "每格產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_name msgid "Product per page" msgstr "每頁產品" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:65 #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.prod_cat_slider_action #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.prod_cat_slider_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.prod_cat_slider_list_view #, python-format msgid "Product/Category Slider" msgstr "產品/類別滑塊" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:9 #, python-format msgid "Product/Category Slider Configuration" msgstr "產品/類別滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.prod_cat_slider_menu msgid "Product/Category Slider Configuraton" msgstr "產品/類別滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_product_ids #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_for_biztech_product_tags #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_kanban_view msgid "Products" msgstr "产品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Recently added item(s)" msgstr "最近添加的項目（S ）" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.style.tag,color:0 msgid "Red" msgstr "紅" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Register" msgstr "寄存器" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Returns & Exchanges" msgstr "退貨和放大器;交易所" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,thumbnail_panel_position:0 #: selection:website.menu,category_slider_position:0 msgid "Right" msgstr "對" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "SERVICE SUPPORT 24/7" msgstr "服務支持24/7" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "SHOP NOW \n" " " msgstr "現在去購物 \n" " " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "SHOP NOW " msgstr "現在去購物 " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "SUBSCRIBE NOW " msgstr "現在訂閱 " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Save 20%" msgstr "保存 20%" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Search" msgstr "搜索" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Search..." msgstr "搜索..." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Security" msgstr "安全" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_product_brand_id msgid "Select a brand for this product" msgstr "選擇一個品牌本產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_product_style_tag_id msgid "Select a tag for this product" msgstr "選擇一個標籤說明此產品" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_on msgid "Select field on which you want to apply sorting" msgstr "要在其上應用排序選擇字段" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_prod_cat_type msgid "Select product or category for whom you want to show a slider." msgstr "選擇產品或為其要顯示一個滑塊類別。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumbnail_panel_position #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_thumbnail_panel_position msgid "Select the position where you want to display the thumbnail panel in multi image." msgstr "選擇您要顯示在多圖像縮略圖面板的位置。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz msgid "Selected Filters" msgstr "選定的過濾器" #. module: kingfisher_pro #: selection:website,color_opt_thumbnail:0 msgid "Sepia" msgstr "烏賊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_sequence #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_for_biztech_product_tags #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.list_view_for_biztech_product_tags msgid "Sequence" msgstr "序号" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_main_category_color msgid "Set color for main category in megamenu" msgstr "設置顏色為megamenu主要類別" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_sub_category_color msgid "Set color for sab category in megamenu" msgstr "設置顏色為megamenu主要類別" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_set_default_check msgid "Set default" msgstr "默認設置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "Shoes" msgstr "鞋" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet msgid "Shop now " msgstr "現在去購物 " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_products_add_to_cart msgid "Shopping Cart" msgstr "购物车" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_products_add_to_cart msgid "Shopping-cart" msgstr "购物车" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_public_category_description msgid "Short description which will be visible below category slider." msgstr "簡短描述下面將類別滑塊可見。" #. module: kingfisher_pro #: model:product.per.page,name:kingfisher_pro.record_no_of_product_per_page msgid "Show" msgstr "顯示" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Sign up for our newsletter!" msgstr "註冊我們的通訊！" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.menu_slider_config msgid "Slider Configuration" msgstr "滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view msgid "Slider configuration" msgstr "滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_no_extra_options #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_no_extra_options msgid "Slider effects" msgstr "滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_carousel_header_name msgid "Slider label" msgstr "滑塊配置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_name msgid "Slider name" msgstr "滑塊名" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_sliding_speed #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_sliding_speed #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_sliding_speed msgid "Slider sliding speed" msgstr "滑塊滑動速度" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_name #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_name msgid "Slider title to be displayed on website like Best products, Latest and etc..." msgstr "要顯示在網站標題滑塊像最好的產品，最新的等.." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_name msgid "Slider title to be displayed on website like Our Blogs, Latest Blog Post and etc..." msgstr "要顯示在網站像我們的博客，最新的博客文章等滑塊標題..." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_no_extra_options #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_no_extra_options msgid "Slider with all options for next, previous, play, pause, fullscreen, hide/show thumbnail panel." msgstr "滑蓋與下一個，上，播放，暫停，全屏的所有選項，隱藏/顯示縮略圖面板。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_sliding_speed #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_sliding_speed #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_sliding_speed msgid "Sliding speed of a slider can be set from here and it will be in milliseconds." msgstr "滑塊的滑動速度可以從這裡進行設置，這將是毫秒。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_sorting msgid "Sort By" msgstr "排序方式" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_sorting msgid "Sort By:" msgstr "排序方式:" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_on msgid "Sort On" msgstr "排序" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_sequence msgid "Sort Order" msgstr "排序" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "Spacs" msgstr "特別併購上市" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_website_megamenu_submenu msgid "Still, No category assigned to this menu.!!!" msgstr "儘管如此，沒有類別分配給該菜單。 !!!" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_sub_category_color msgid "Sub category color" msgstr "子類別顏色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Supply chain" msgstr "供應鏈" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_name #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_name #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_name msgid "Tag Name" msgstr "標籤名稱" #. module: kingfisher_pro #: sql_constraint:biztech.product.tags:0 msgid "Tag name should be unique..!" msgstr "標籤名稱應該是唯一的..！" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz msgid "Tag:" msgstr "標籤：" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_product_style_tag_id #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_tag_ids msgid "Tags" msgstr "标签" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider msgid "Testimonials" msgstr "褒獎" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Text Messaging" msgstr "短信" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Thanks" msgstr "谢谢" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "Thanks for your subscription!" msgstr "感谢您的订阅!" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template msgid "This is not the webpage you are looking for" msgstr "這是不是你要找的網頁" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "This theme is very easy to build and form the customer's standpoint it's very\n" " intuitive.\n" " Odoo provides essential platform for our project management.\n" " Things are better organized and more visible with it." msgstr "這個主題是很容易建立，形成了客戶的角度來看這是非常\n" " 直觀。\n" " Odoo為我們項目管理的基本平台。\n" " 事情是更好的組織，並用它更加明顯。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumb_height #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumb_height msgid "Thumb height" msgstr "拇指高度" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumb_width #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumb_width msgid "Thumb width" msgstr "拇指寬" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_color_opt_thumbnail #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_color_opt_thumbnail msgid "Thumbnail overlay effects" msgstr "縮略圖疊加效應" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumbnail_panel_position #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumbnail_panel_position msgid "Thumbnails panel position" msgstr "縮略圖面板位置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_name msgid "Title" msgstr "称谓" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:41 #, python-format msgid "Total Count" msgstr "總計數" #. module: kingfisher_pro #. openerp-web #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:14 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:73 #: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:100 #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_attach_type #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_type #, python-format msgid "Type" msgstr "类型" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_prod_cat_type msgid "Type of slider" msgstr "滑塊類型" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.images,attach_type:0 msgid "Video" msgstr "視頻" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_id msgid "Video ID" msgstr "視頻 ID" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_mp4 msgid "Video MP4" msgstr "視頻 MP4" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_ogv msgid "Video OGV" msgstr "視頻OGV" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_webm msgid "Video WEBM" msgstr "視頻WEBM" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_type msgid "Video media player" msgstr "視頻媒體播放器" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total msgid "View all" msgstr "查看全部" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.images,video_type:0 msgid "Vimeo" msgstr "Vimeo的" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "WOMEN'S GLASSES" msgstr "婦女的眼鏡" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "WOMEN'S JEWELLERY" msgstr "女士珠寶首飾" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_customize_menu_colors msgid "Want to customize menu colors" msgstr "想要自定義菜單顏色" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_category_slider msgid "Want to display category slider" msgstr "要顯示類別滑塊" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon msgid "Want to display menu icon" msgstr "要顯示菜單圖標" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg msgid "Want to set megamenu background" msgstr "要設置megamenu背景" #. module: kingfisher_pro #: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:143 #: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:154 #, python-format msgid "Warning! You cannot set 'zero' for product page." msgstr "警告！不能設置“零”的產品頁面。" #. module: kingfisher_pro #: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:176 #, python-format msgid "Warning! You have to set atleast one default value." msgstr "警告！你必須設置用於至少一個默認值。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "Watch" msgstr "看" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website msgid "Website" msgstr "网站" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website_menu msgid "Website Menu" msgstr "网站菜单" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_public_category msgid "Website Product Category" msgstr "网站产品目录" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_f_l_pager msgid "Website Product Pager Settings" msgstr "網站產品尋呼機設置" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_product_per_page #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_product_per_page #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.list_view_product_per_page msgid "Website Product Pagination" msgstr "網站產品分頁" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_res_config_ppp msgid "Website Product Paging" msgstr "網站產品分頁" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_menu_inherit msgid "Website menu" msgstr "网站菜单" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Welcome," msgstr "歡迎," #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Western Wear" msgstr "磨西" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_interval_play #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_interval_play msgid "With this field you can set the interval play time between two images." msgstr "有了這個字段，你可以設置兩個圖像之間的間隔播放時間。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider msgid "Women Tops" msgstr "女裝上衣" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n" " great way to build confidence in your products or services.\n" " This theme is very easy to build and form the customer's standpoint it's very\n" " intuitive." msgstr "寫從你的一個客戶在這裡的報價。行情是\n" " 偉大的方式來建立你的產品或服務的信心。\n" " 這個主題是很容易建立，形成了客戶的角度來看這是非常\n" " 直觀。" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template msgid "Writizmo" msgstr "Writizmo" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_sequence msgid "You can define sequence of tags you want to show tags" msgstr "您可以定義的標籤序列要顯示的標籤" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout msgid "Your cart is empty!" msgstr "您的购物车是空的！" #. module: kingfisher_pro #: selection:biztech.product.images,video_type:0 msgid "Youtube" msgstr "的Youtube" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_sortby msgid "biztech.product.sortby" msgstr "biztech.product.sortby" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_style_tag msgid "biztech.product.style.tag" msgstr "biztech.product.style.tag" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_tags msgid "biztech.product.tags" msgstr "biztech.product.tags" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_blog_slider_config msgid "blog.slider.config" msgstr "blog.slider.config" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_view msgid "by" msgstr "作者" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total msgid "details" msgstr "細節" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template msgid "home page" msgstr "主頁" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_multi_slider_config msgid "multi.slider.config" msgstr "multi.slider.config" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_brands #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_tree_view msgid "product.brands" msgstr "product.brands" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_category_slider_config msgid "product.category.slider.config" msgstr "product.category.slider.config" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_per_page msgid "product.per.page" msgstr "product.per.page" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_per_page_no msgid "product.per.page.no" msgstr "product.per.page.no" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details msgid "review(s) | Add your review" msgstr "review(s) | Add your review" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website_config_settings msgid "website.config.settings" msgstr "website.config.settings" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize msgid "your email..." msgstr "你的电子邮件地址..." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright msgid "© 2016 By Kingfisher Pro Fashion. All Rights Reserved." msgstr "© 2016 By Kingfisher Pro Fashion. All Rights Reserved." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.model,name:kingfisher_pro.homepage_body msgid "New collection" msgstr "新系列" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "SHOP NOW " msgstr "現在去購物 " #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "MEN'S SHOES" msgstr "男鞋" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "Testimonials" msgstr "褒獎" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "WOMEN'S JEWELLARY" msgstr "男鞋JEWELLARY" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "WOMEN'S GLASSES" msgstr "婦女的眼鏡" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "MEN'S WATCH" msgstr "男鞋" #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body msgid "Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse\n" "
\n" " molestie consequat ，韋爾ILLUM dolore歐盟feugiat法無facilisis在維羅\n" "
\n" " eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum\n" "
\n" " zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi." msgstr "DUIS autem VEL EUM存有悲在hendrerit在vulputate velit埃塞\n" "
\n" " nonumy奧迪奧dignissim魁blandit愛神等accumsan等二人胡斯托\n" "
\n" " nonumy奧迪奧dignissim魁blandit愛神等accumsan等二人胡斯托\n" "
\n" " zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi." #. module: kingfisher_pro #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet #: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet msgid "SHOP NOW " msgstr "現在去購物 "