|
@@ -0,0 +1,2048 @@
|
|
|
+# Translation of Odoo Server.
|
|
|
+# This file contains the translation of the following modules:
|
|
|
+# * kingfisher_pro
|
|
|
+#
|
|
|
+msgid ""
|
|
|
+msgstr ""
|
|
|
+"Project-Id-Version: Odoo Server 9.0c\n"
|
|
|
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
|
|
+"POT-Creation-Date: 2016-06-13 09:07+0000\n"
|
|
|
+"PO-Revision-Date: 2016-06-13 09:07+0000\n"
|
|
|
+"Last-Translator: <>\n"
|
|
|
+"Language-Team: \n"
|
|
|
+"MIME-Version: 1.0\n"
|
|
|
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
|
|
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
|
|
|
+"Plural-Forms: \n"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_menu_inherit
|
|
|
+msgid "#ccc"
|
|
|
+msgstr "#ccc"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "100% MONEY BACK - 30 DAYS"
|
|
|
+msgstr "100% REMBOURSÉ - 30 JOURS"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_1
|
|
|
+msgid "1st collection name"
|
|
|
+msgstr "1er nom de la collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_1_ids
|
|
|
+msgid "1st product collection"
|
|
|
+msgstr "1ère collection de produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website.menu,megamenu_type:0
|
|
|
+msgid "2 Columns"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+2 colonnes"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+msgid "2016"
|
|
|
+msgstr "2016"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_2
|
|
|
+msgid "2nd collection name"
|
|
|
+msgstr "2nd collection name"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_2_ids
|
|
|
+msgid "2nd product collection"
|
|
|
+msgstr "collection 2ème produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website.menu,megamenu_type:0
|
|
|
+msgid "3 Columns"
|
|
|
+msgstr "Les colonnes 3"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_3
|
|
|
+msgid "3rd collection name"
|
|
|
+msgstr "3ème nom de la collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_3_ids
|
|
|
+msgid "3rd product collection"
|
|
|
+msgstr "collection 3ème produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website.menu,megamenu_type:0
|
|
|
+msgid "4 Columns"
|
|
|
+msgstr "4 colonnes"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template
|
|
|
+msgid "404"
|
|
|
+msgstr "404"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_4
|
|
|
+msgid "4th collection name"
|
|
|
+msgstr "4ème nom de la collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_4_ids
|
|
|
+msgid "4th product collection"
|
|
|
+msgstr "collection 4ème produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_5
|
|
|
+msgid "5th collection name"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+5ème nom de la collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_collection_5_ids
|
|
|
+msgid "5th product collection"
|
|
|
+msgstr "collection de produits 5e"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "<b>24/7 CUSTOMER SERVICE</b>"
|
|
|
+msgstr "<b>SERVICE CLIENT 24/7</b>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "<b>FREE SHIPPING WORLDWIDE</b>"
|
|
|
+msgstr "<b>ENVOI GRATUIT DANS LE MONDE ENTIER</b>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "<b>MONEY BACK GUARANTEE !</b>"
|
|
|
+msgstr "<b>GARANTIE DE REMBOURSEMENT !</b>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+msgid "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>Add to Cart"
|
|
|
+msgstr "<i class=\"fa fa-shopping-cart\"/>Add to Cart"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total
|
|
|
+msgid "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Subtotal:</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"col-xs-6 text-right h4\">Subtotal:</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">Open Sans </span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Open Sans', sans-serif;\">Open Sans </span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif;\">Source Sans Pro</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Source Sans Pro', sans-serif;\">Source Sans Pro</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Source Serif Pro', serif;\">Source Serif Pro</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Source Serif Pro', serif;\">Source Serif Pro</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Varela Round', sans-serif;\">Varela Round</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style1\" style=\"font-family: 'Varela Round', sans-serif;\">Varela Round</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style2\" style=\"font-family: 'Lato', sans-serif;\">Lato</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style2\" style=\"font-family: 'Lato', sans-serif;\">Lato</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "<span class=\"font-style3\" style=\"font-family: 'Raleway', sans-serif;\">Raleway</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"font-style3\" style=\"font-family: 'Raleway', sans-serif;\">Raleway</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "<span class=\"line1\">BIGGEST</span><br/>\n"
|
|
|
+" <span class=\"line2\">SALE</span><br/>\n"
|
|
|
+" <span class=\"line3\">50%</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"line1\">BIGGEST</span><br/>\n"
|
|
|
+" <span class=\"line2\">SALE</span><br/>\n"
|
|
|
+" <span class=\"line3\">50%</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "<span class=\"sr-only\">Next</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"sr-only\">Suivant</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "<span class=\"sr-only\">Previous</span>"
|
|
|
+msgstr "<span class=\"sr-only\">Précédent</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_blog_custom_snippet
|
|
|
+msgid "<span>Blog post slider</span>"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+<Span > Blog après curseur </ span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_multi_cat_custom_snippet
|
|
|
+msgid "<span>Multi Category Slider</span>"
|
|
|
+msgstr "<Span > Multi Catégorie Curseur </ span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_brand_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_brand_custom_slider
|
|
|
+msgid "<span>Our Brands</span>"
|
|
|
+msgstr "<Span > Nos Marques </ span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_product_category_slider
|
|
|
+msgid "<span>Product/Category Slider</span>"
|
|
|
+msgstr "<Span > Produit / Catégorie Curseur </ span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view
|
|
|
+msgid "<span>Trending</span>"
|
|
|
+msgstr "<Span > Trending </ span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "About Us"
|
|
|
+msgstr "À propos de nous"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_active
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_active
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_active
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_active
|
|
|
+msgid "Active"
|
|
|
+msgstr "Actif"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_images
|
|
|
+msgid "Add Multiple Image in Product"
|
|
|
+msgstr "Ajouter Image multiple dans le produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_multi_image
|
|
|
+msgid "Add Multiple Images?"
|
|
|
+msgstr "Ajouter plusieurs images ?"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_is_flip_image
|
|
|
+msgid "Add flip image"
|
|
|
+msgstr "Ajouter retournement de l'image
|
|
|
+"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image
|
|
|
+msgid "Add flip image which will be visible on product hover in website"
|
|
|
+msgstr "Ajouter retournement de l'image qui sera visible sur le vol stationnaire du produit sur le site"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.king_pro_products_item
|
|
|
+msgid "Add to cart"
|
|
|
+msgstr "Ajouter au panier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Add..."
|
|
|
+msgstr "Ajouter..."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Affiliates"
|
|
|
+msgstr "Affiliés"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products
|
|
|
+msgid "All Products"
|
|
|
+msgstr "Tous les produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_alt
|
|
|
+msgid "Alt"
|
|
|
+msgstr "Alt"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:24
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:56
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:83
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:110
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Apply"
|
|
|
+msgstr "Appliquer"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Aqua"
|
|
|
+msgstr "Aqua"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.sortby,sort_type:0
|
|
|
+msgid "Ascending"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+Ascendant"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_auto_rotate
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_auto_rotate
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_auto_rotate
|
|
|
+msgid "Auto Rotate Slider"
|
|
|
+msgstr "Rotation auto Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,color_opt_thumbnail:0
|
|
|
+msgid "B/W"
|
|
|
+msgstr "B / W"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "BOXED"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+BOXÉ"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Background Pattern"
|
|
|
+msgstr "Motif de fond"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website.menu,megamenu_bg_img_color:0
|
|
|
+msgid "Background color"
|
|
|
+msgstr "Couleur de fonds"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_color
|
|
|
+msgid "Background color for megamenu"
|
|
|
+msgstr "La couleur de fond pour megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_color
|
|
|
+msgid "Background color for megamenu, for setting background color you have to pass hexacode here."
|
|
|
+msgstr "La couleur de fond pour megamenu , pour la mise en couleur de fond que vous avez à passer hexacode ici ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website.menu,megamenu_bg_img_color:0
|
|
|
+msgid "Background image"
|
|
|
+msgstr "Image de fond"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_image
|
|
|
+msgid "Background image for megamenu"
|
|
|
+msgstr "Image de fond pour megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+msgid "Bag"
|
|
|
+msgstr "Sac"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:204
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_action
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_form_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_list_view
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Blog Post Slider"
|
|
|
+msgstr "Blog post Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:68
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Blog Slider Configuration"
|
|
|
+msgstr "Blog Configuration Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_menu
|
|
|
+msgid "Blog Slider Configuraton"
|
|
|
+msgstr "Blog Configuration Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Blue"
|
|
|
+msgstr "Bleu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,color_opt_thumbnail:0
|
|
|
+msgid "Blur"
|
|
|
+msgstr "flou"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,thumbnail_panel_position:0
|
|
|
+msgid "Bottom"
|
|
|
+msgstr "Bas"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_product_brand_id
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherited_product_template_form_brand_add
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherited_view_product_template_search_brand
|
|
|
+msgid "Brand"
|
|
|
+msgstr "Marque"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_cover
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view
|
|
|
+msgid "Brand Cover"
|
|
|
+msgstr "Marque Cover"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_logo
|
|
|
+msgid "Brand Logo"
|
|
|
+msgstr "Logo de la marque"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_name
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view
|
|
|
+msgid "Brand Name"
|
|
|
+msgstr "Marque"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_open_brand_products
|
|
|
+msgid "Brand Products"
|
|
|
+msgstr "Produits de marque"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_product_brand
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.inherit_product_search_view
|
|
|
+msgid "Brands"
|
|
|
+msgstr "Marques"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:36
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Brands Slider Configuration"
|
|
|
+msgstr "Configuration Curseur Marques"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Brown"
|
|
|
+msgstr "marron"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_slider_layout
|
|
|
+msgid "By Price"
|
|
|
+msgstr "Par Prix"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider
|
|
|
+msgid "CEO, ABC company"
|
|
|
+msgstr "Chef de la direction , la société ABC"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "CURRENCY"
|
|
|
+msgstr "DEVISE"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:23
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:55
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:82
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:109
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Cancel"
|
|
|
+msgstr "Annuler"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:product.category.slider.config,prod_cat_type:0
|
|
|
+msgid "Category"
|
|
|
+msgstr "Catégorie"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_category_slider_position
|
|
|
+msgid "Category Slider Position"
|
|
|
+msgstr "Category Slider Position"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_change_thumbnail_size
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_change_thumbnail_size
|
|
|
+msgid "Change thumbnail size"
|
|
|
+msgstr "Change thumbnail size"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Checkout"
|
|
|
+msgstr "Check-out"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.dynamic_blog_slider_action
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.multi_slider_action
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,help:kingfisher_pro.prod_cat_slider_action
|
|
|
+msgid "Click to define a new slider."
|
|
|
+msgstr "Cliquez pour définir un nouveau curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view
|
|
|
+msgid "Collection configuration"
|
|
|
+msgstr "configuration de Collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_1
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_2
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_3
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_4
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_label_collection_5
|
|
|
+msgid "Collection label to be displayed in website like Men, Women, Kids, etc..."
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+label Collection qui sera affiché dans le site comme des hommes, femmes, enfants , etc ..."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_collections_blog_post
|
|
|
+msgid "Collections of blog posts"
|
|
|
+msgstr "Collections de messages blog"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_collections_category
|
|
|
+msgid "Collections of category"
|
|
|
+msgstr "Collections de la catégorie"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_collections_product
|
|
|
+msgid "Collections of product"
|
|
|
+msgstr "Collections de produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_color
|
|
|
+msgid "Color"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+Couleur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Configure"
|
|
|
+msgstr "Configurer"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_res_config_ppp
|
|
|
+msgid "Configure website product pagination"
|
|
|
+msgstr "Configurer site produit pagination"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Contact"
|
|
|
+msgstr "Contact"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright
|
|
|
+msgid "Contact Us"
|
|
|
+msgstr "Contactez-nous"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_no_of_counts
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_no_of_counts
|
|
|
+msgid "Counts"
|
|
|
+msgstr "Counts"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_cover_image
|
|
|
+msgid "Cover Image will be show untill video is loaded."
|
|
|
+msgstr "Image de couverture sera show vidéo jusqu'au chargement ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_cover_image
|
|
|
+msgid "Cover image"
|
|
|
+msgstr "Image de couverture"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_create_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_create_uid
|
|
|
+msgid "Created by"
|
|
|
+msgstr "Créé par"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_create_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_create_date
|
|
|
+msgid "Created on"
|
|
|
+msgstr "Créé le"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright
|
|
|
+msgid "Customer Service"
|
|
|
+msgstr "Service Clients"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Customize your theme"
|
|
|
+msgstr "Personnalisez votre thème"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,color_opt_thumbnail:0
|
|
|
+msgid "Default"
|
|
|
+msgstr "Default"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.sortby,sort_type:0
|
|
|
+msgid "Descending"
|
|
|
+msgstr "Descendant"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_brand_description
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_description
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view
|
|
|
+msgid "Description"
|
|
|
+msgstr "La description"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_display_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_display_name
|
|
|
+msgid "Display Name"
|
|
|
+msgstr "Nom affiché"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_display_menu_footer
|
|
|
+msgid "Display menu footer"
|
|
|
+msgstr "menu Affichage footer"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_product_display_grid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_product_display_grid
|
|
|
+msgid "Display no. of products per line in website product grid."
|
|
|
+msgstr "Afficher pas . de produits par ligne dans la grille des produits du site Web."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+msgid "Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi."
|
|
|
+msgstr "Duis autem vel eum iriure dolor in hendrerit in vulputate velit esse\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" molestie consequat, vel illum dolore eu feugiat nulla facilisis at vero\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" eros et accumsan et iusto odio dignissim qui blandit praesent luptatum\n"
|
|
|
+" <br/>\n"
|
|
|
+" zzril delenit augue duis dolore te feugait nulla facilisi."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_list_view
|
|
|
+msgid "Dynamic Slider"
|
|
|
+msgstr "Dynamic curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+msgid "SHOP NOW <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+msgstr "ACHETEZ MAINTENANT <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_first_last_pager
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_first_last_pager
|
|
|
+msgid "Enable First and Last Pager"
|
|
|
+msgstr "Activer Prénom et Pager"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_active
|
|
|
+msgid "Enable or Disable tag from website"
|
|
|
+msgstr "Activer ou désactiver tag sur le site"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_sort_by
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_sort_by
|
|
|
+msgid "Enable product sorting option"
|
|
|
+msgstr "Activer produit option de tri"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_disable_text
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_enable_disable_text
|
|
|
+msgid "Enable the text panel"
|
|
|
+msgstr "Activer le panneau de texte"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_is_flip_image
|
|
|
+msgid "Enable this checkbox for adding flip image on product website."
|
|
|
+msgstr "Activez cette case à cocher pour l'image flip ajout sur le site Web du produit."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_first_last_pager
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_first_last_pager
|
|
|
+msgid "Enable this checkbox to make 'First' and 'Last' button in pager on website."
|
|
|
+msgstr "Cochez cette case pour faire 'First ' et le bouton 'Last ' dans pager sur le site ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_disable_text
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_disable_text
|
|
|
+msgid "Enable/Disable text which is visible on the image in multi image."
|
|
|
+msgstr "Activer / Désactiver le texte qui est visible sur l'image en multi image."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:43
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Enter Count"
|
|
|
+msgstr "Entrez comte
|
|
|
+"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:49
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Enter Label (for e.g: Our Brands)"
|
|
|
+msgstr " Entrez l'étiquette (pour e.g : Nos Marques ) "
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "FONTS COMBINATIONS"
|
|
|
+msgstr " POLICES COMBINAISONS "
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "FREE SHIPPING WORLDWIDE"
|
|
|
+msgstr "ENVOI GRATUIT DANS LE MONDE ENTIER"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "FULL WIDTH"
|
|
|
+msgstr "PLEINE LARGEUR"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.website_pager_addition
|
|
|
+msgid "First"
|
|
|
+msgstr "Premier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_flip_image
|
|
|
+msgid "Flip image"
|
|
|
+msgstr "Flip image"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_flip_image
|
|
|
+msgid "Flip image will be shown on mouse hover in website on specific product."
|
|
|
+msgstr "Retourner l'image sera affichée sur le vol stationnaire de la souris dans le site Web sur un produit spécifique."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_footer
|
|
|
+msgid "Footer content"
|
|
|
+msgstr "contenu du pied de page"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_footer
|
|
|
+msgid "Footer name for megamenu"
|
|
|
+msgstr "Nom du pied de page pour megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_display_menu_footer
|
|
|
+msgid "For displaying footer in megamenu"
|
|
|
+msgstr "Pour afficher le pied de page dans megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_enable_sort_by
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_enable_sort_by
|
|
|
+msgid "For enabling product sorting feature in website."
|
|
|
+msgstr "Pour activer fonctionnalité de tri sur le site produit ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Free Shipping"
|
|
|
+msgstr "Livraison gratuite"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Gift Cards"
|
|
|
+msgstr "Cartes cadeaux"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Golden"
|
|
|
+msgstr "d'or"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.style.tag,color:0
|
|
|
+msgid "Green"
|
|
|
+msgstr "vert"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products
|
|
|
+msgid "Grid View"
|
|
|
+msgstr "Grid View"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_carousel_header_name
|
|
|
+msgid "Header name for carousel slider in megamenu"
|
|
|
+msgstr "nom d' en-tête pour carrousel curseur dans megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Help"
|
|
|
+msgstr "Aide"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products
|
|
|
+msgid "Home"
|
|
|
+msgstr "Accueil"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.images,video_type:0
|
|
|
+msgid "Html5 Video"
|
|
|
+msgstr "Html5 Video"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_id
|
|
|
+msgid "ID"
|
|
|
+msgstr "ID"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.images,attach_type:0
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_image
|
|
|
+msgid "Image"
|
|
|
+msgstr "Image"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_images
|
|
|
+msgid "Images"
|
|
|
+msgstr "Images"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_include_in_megamenu
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_public_category_include_in_megamenu
|
|
|
+msgid "Include in mega menu"
|
|
|
+msgstr "Inclure dans mégamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "International"
|
|
|
+msgstr "International"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_is_megamenu
|
|
|
+msgid "Is megamenu...?"
|
|
|
+msgstr "Megamenu est ... ?"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image
|
|
|
+msgid "It is required"
|
|
|
+msgstr "C'est requis"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "Jewellary"
|
|
|
+msgstr "Jewellary"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Jobs"
|
|
|
+msgstr "Jobs"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider
|
|
|
+msgid "John Warner"
|
|
|
+msgstr "John Warner"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "LANGUAGE"
|
|
|
+msgstr "LA LANGUE"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "LAYOUT"
|
|
|
+msgstr "DISPOSITION"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:47
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Label"
|
|
|
+msgstr "Étiquette"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_name
|
|
|
+msgid "Label Name"
|
|
|
+msgstr "Nom de l'étiquette"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.website_pager_addition
|
|
|
+msgid "Last"
|
|
|
+msgstr "Dernier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page___last_update
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no___last_update
|
|
|
+msgid "Last Modified on"
|
|
|
+msgstr "Dernière modification le"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_write_uid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_write_uid
|
|
|
+msgid "Last Updated by"
|
|
|
+msgstr "Mis à jour par"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_write_date
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_write_date
|
|
|
+msgid "Last Updated on"
|
|
|
+msgstr "Mis à jour le"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,thumbnail_panel_position:0
|
|
|
+#: selection:website.menu,category_slider_position:0
|
|
|
+msgid "Left"
|
|
|
+msgstr "À gauche"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Legal"
|
|
|
+msgstr "Légal"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_mp4
|
|
|
+msgid "Link for mp4 format video"
|
|
|
+msgstr "Lien pour le format vidéo mp4"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_ogv
|
|
|
+msgid "Link for ogv format video"
|
|
|
+msgstr "Lien pour le format vidéo ogv"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_webm
|
|
|
+msgid "Link for webm format video"
|
|
|
+msgstr "Link for webm format video"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products
|
|
|
+msgid "List View"
|
|
|
+msgstr "List View"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Login"
|
|
|
+msgstr "S'identifier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Logout"
|
|
|
+msgstr "Déconnexion"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "MAIN COLOR"
|
|
|
+msgstr "COULEUR PRINCIPALE"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "MEN'S SHOES"
|
|
|
+msgstr "CHAUSSURES POUR HOMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "MEN'S WATCH"
|
|
|
+msgstr "Montre homme"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_main_category_color
|
|
|
+msgid "Main category color"
|
|
|
+msgstr "Catégorie principale couleur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_public_category_menu_id
|
|
|
+msgid "Main menu"
|
|
|
+msgstr "Menu principal"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Meet The Maker"
|
|
|
+msgstr "Meet The Maker"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg_img_color
|
|
|
+msgid "Megamenu background selection"
|
|
|
+msgstr "Megamenu background selection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_type
|
|
|
+msgid "Megamenu type"
|
|
|
+msgstr "Megamenu type"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "Men Blazers"
|
|
|
+msgstr "Men Blazers"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon_image
|
|
|
+msgid "Menu Icon"
|
|
|
+msgstr "Menu Icône"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon_image
|
|
|
+msgid "Menu icon for your menu"
|
|
|
+msgstr "Icône du menu pour votre menu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_option
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_brand_custom_slider_option
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_option
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_category_slider_option
|
|
|
+msgid "Modify"
|
|
|
+msgstr "Modifier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_more_view_exclude
|
|
|
+msgid "More View Exclude"
|
|
|
+msgstr "More View Exclude"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:279
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Multi Category Slider"
|
|
|
+msgstr "Multi Catégorie Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:95
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Multi Product Slider Configuration"
|
|
|
+msgstr "Multi configuration du produit Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.multi_slider_menu
|
|
|
+msgid "Multi Product Slider Configuraton"
|
|
|
+msgstr "Multi produit Curseur configuraton"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.multi_slider_action
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view
|
|
|
+msgid "Multi Slider"
|
|
|
+msgstr "curseur multi"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image
|
|
|
+msgid "Multiple Image"
|
|
|
+msgstr "Multiple Image"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_effects_inherit
|
|
|
+msgid "Multiple Product Image"
|
|
|
+msgstr "Multiple Image du produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "My account"
|
|
|
+msgstr "Mon compte"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_name
|
|
|
+msgid "Name"
|
|
|
+msgstr "Nom"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_name
|
|
|
+msgid "Name for sorting option"
|
|
|
+msgstr "Nom de l'option de tri"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "New Collection"
|
|
|
+msgstr "Nouvelle collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "New Collection"
|
|
|
+msgstr "Nouvelle collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "MEN'S SHOES"
|
|
|
+msgstr "CHAUSSURES POUR HOMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "Men Blazers"
|
|
|
+msgstr "hommes Blazers"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "Save"
|
|
|
+msgstr "sauvegarder"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "Save"
|
|
|
+msgstr "sauvegarder"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "20%"
|
|
|
+msgstr "20%"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "New collection"
|
|
|
+msgstr "Nouvelle collection"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Newsletter!"
|
|
|
+msgstr "Bulletin!
|
|
|
+"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_no_of_counts
|
|
|
+msgid "No of blogs to be displayed in slider."
|
|
|
+msgstr "Aucun des blogs à afficher en curseur ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_no_of_collection
|
|
|
+msgid "No of collections to be displayed on slider."
|
|
|
+msgstr "Aucune des collections à afficher sur glisseur."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_ids
|
|
|
+msgid "No of product to display"
|
|
|
+msgstr "Pas de produit pour afficher"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_no_of_counts
|
|
|
+msgid "No of products to be displayed in slider."
|
|
|
+msgstr "Aucun des produits à afficher sous forme de curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_no_of_collection
|
|
|
+msgid "No. of collections to show"
|
|
|
+msgstr "Nombre de collections pour montrer"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_products_count
|
|
|
+msgid "Number of products"
|
|
|
+msgstr "Nombre de produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.style.tag,color:0
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Orange"
|
|
|
+msgstr "Orange"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.biztech_form_view_for_product_sorting
|
|
|
+msgid "Order By"
|
|
|
+msgstr "Commandé par"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Order Status"
|
|
|
+msgstr "Statut de la commande"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:130
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Our Brands"
|
|
|
+msgstr "Nos marques"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_theme_customize
|
|
|
+msgid "Pink"
|
|
|
+msgstr "Rose"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_interval_play
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_interval_play
|
|
|
+msgid "Play interval of slideshow"
|
|
|
+msgstr "Lecture intervalle de diaporama"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template
|
|
|
+msgid "Please try one of the following pages"
|
|
|
+msgstr "S'il vous plaît essayez l'une des pages suivantes"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_tag
|
|
|
+msgid "Popular Tags"
|
|
|
+msgstr "Mots-clés populaires"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz
|
|
|
+msgid "Price-Range:"
|
|
|
+msgstr "Échelle des prix:"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Privacy"
|
|
|
+msgstr "Confidentialité"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright
|
|
|
+msgid "Privacy Policy"
|
|
|
+msgstr "Politique de confidentialité"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total
|
|
|
+msgid "Proceed to checkout"
|
|
|
+msgstr "Passer à la caisse"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_prod_page_id
|
|
|
+msgid "Prod page id"
|
|
|
+msgstr "page Prod id"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_product_tmpl_id
|
|
|
+#: selection:product.category.slider.config,prod_cat_type:0
|
|
|
+msgid "Product"
|
|
|
+msgstr "Article"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_open_single_product_brand
|
|
|
+msgid "Product Brand"
|
|
|
+msgstr "Marque de produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_brands_product_ids
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.menu_product_brand
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.product_brandz_search_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view
|
|
|
+msgid "Product Brands"
|
|
|
+msgstr "Marques de produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image
|
|
|
+msgid "Product Flip Image"
|
|
|
+msgstr "Flip Product Image"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_template_form_multiple_image
|
|
|
+msgid "Product Multiple Images"
|
|
|
+msgstr "Produit Plusieurs images"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+msgid "Product Name"
|
|
|
+msgstr "Nom de l'article"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_product_per_page_no
|
|
|
+msgid "Product Per Page No"
|
|
|
+msgstr "Produit par page Non"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_product_sorting
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.sub_menu_sort_by
|
|
|
+msgid "Product Sorting"
|
|
|
+msgstr "Tri des produits"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.biztech_product_style_tag
|
|
|
+msgid "Product Style Tag"
|
|
|
+msgstr "Style Produit Tag"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_biztech_product_style_tag
|
|
|
+msgid "Product Style Tags"
|
|
|
+msgstr "Style Mots clés du produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_for_biztech_product_tags
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_product_ids
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.biztech_product_tags
|
|
|
+msgid "Product Tags"
|
|
|
+msgstr "Mots clés du produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_template
|
|
|
+msgid "Product Template"
|
|
|
+msgstr "Modèle d'article"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+msgid "Product not available"
|
|
|
+msgstr "Article non disponible"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_product_display_grid
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_product_display_grid
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_effects_inherit
|
|
|
+msgid "Product per grid"
|
|
|
+msgstr "Produit par grille"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_name
|
|
|
+msgid "Product per page"
|
|
|
+msgstr "Produit par page"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/js/kingfisher_pro_editor.js:65
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.prod_cat_slider_action
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.prod_cat_slider_form_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.prod_cat_slider_list_view
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Product/Category Slider"
|
|
|
+msgstr "Produit / Catégorie Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:9
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Product/Category Slider Configuration"
|
|
|
+msgstr "Product/Category Slider Configuration"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.prod_cat_slider_menu
|
|
|
+msgid "Product/Category Slider Configuraton"
|
|
|
+msgstr "Product/Category Slider Configuraton"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_product_ids
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_for_biztech_product_tags
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_sale_products
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_form_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_kanban_view
|
|
|
+msgid "Products"
|
|
|
+msgstr "Articles"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Recently added item(s)"
|
|
|
+msgstr "Derniers articles ajoutés (s )"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.style.tag,color:0
|
|
|
+msgid "Red"
|
|
|
+msgstr "rouge"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Register"
|
|
|
+msgstr "registre"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Returns & Exchanges"
|
|
|
+msgstr "Retours & des échanges"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,thumbnail_panel_position:0
|
|
|
+#: selection:website.menu,category_slider_position:0
|
|
|
+msgid "Right"
|
|
|
+msgstr "Right"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_service_snippet
|
|
|
+msgid "SERVICE SUPPORT 24/7"
|
|
|
+msgstr "SERVICE SUPPORT 24/7"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "SHOP NOW <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+msgstr "ACHETEZ MAINTENANT <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "Shop now"
|
|
|
+msgstr "ACHETEZ MAINTENANT"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "SHOP NOW <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+msgstr "ACHETEZ MAINTENANT <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "SUBSCRIBE NOW <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+msgstr "ABONNEZ-VOUS MAINTENANT <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "Save <span>20%</span>"
|
|
|
+msgstr "sauvegarder <span>20%</span>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Search"
|
|
|
+msgstr "Rechercher"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Search..."
|
|
|
+msgstr "Recherche…"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Security"
|
|
|
+msgstr "Sécurité"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_product_brand_id
|
|
|
+msgid "Select a brand for this product"
|
|
|
+msgstr "Sélectionnez une marque pour ce produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_template_product_style_tag_id
|
|
|
+msgid "Select a tag for this product"
|
|
|
+msgstr "Sélectionnez une étiquette pour ce produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_on
|
|
|
+msgid "Select field on which you want to apply sorting"
|
|
|
+msgstr "Sélectionner le champ sur lequel vous souhaitez appliquer le tri"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_prod_cat_type
|
|
|
+msgid "Select product or category for whom you want to show a slider."
|
|
|
+msgstr "Choisir le produit ou la catégorie pour laquelle vous souhaitez afficher un curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumbnail_panel_position
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_thumbnail_panel_position
|
|
|
+msgid "Select the position where you want to display the thumbnail panel in multi image."
|
|
|
+msgstr "Sélectionnez la position où vous souhaitez afficher le panneau des vignettes en multi image."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz
|
|
|
+msgid "Selected Filters"
|
|
|
+msgstr "Filtres sélectionnés"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:website,color_opt_thumbnail:0
|
|
|
+msgid "Sepia"
|
|
|
+msgstr "Sepia"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_sequence
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_for_biztech_product_tags
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.list_view_for_biztech_product_tags
|
|
|
+msgid "Sequence"
|
|
|
+msgstr "Séquence"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_main_category_color
|
|
|
+msgid "Set color for main category in megamenu"
|
|
|
+msgstr "Set color for main category in megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_menu_sub_category_color
|
|
|
+msgid "Set color for sab category in megamenu"
|
|
|
+msgstr "Set color for sab category in megamenu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_per_page_no_set_default_check
|
|
|
+msgid "Set default"
|
|
|
+msgstr "Définir par defaut"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "Shoes"
|
|
|
+msgstr "Chaussures"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_single_banner_snippet
|
|
|
+msgid "Shop now <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+msgstr "Achetez maintenant <i class=\"fa fa-angle-right\"/>"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_products_add_to_cart
|
|
|
+msgid "Shopping Cart"
|
|
|
+msgstr "Panier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_multi_cat_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_pro_cat_slider_view
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_products_add_to_cart
|
|
|
+msgid "Shopping-cart"
|
|
|
+msgstr "Panier"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_public_category_description
|
|
|
+msgid "Short description which will be visible below category slider."
|
|
|
+msgstr "Brève description qui sera visible ci-dessous la catégorie curseur ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:product.per.page,name:kingfisher_pro.record_no_of_product_per_page
|
|
|
+msgid "Show"
|
|
|
+msgstr "Montrer"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Sign up for our newsletter!"
|
|
|
+msgstr "Inscrivez-vous à notre newsletter !"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.menu,name:kingfisher_pro.menu_slider_config
|
|
|
+msgid "Slider Configuration"
|
|
|
+msgstr "Configuration curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.multi_slider_form_view
|
|
|
+msgid "Slider configuration"
|
|
|
+msgstr "Slider configuration"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_no_extra_options
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_no_extra_options
|
|
|
+msgid "Slider effects"
|
|
|
+msgstr "effets Slider"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_carousel_header_name
|
|
|
+msgid "Slider label"
|
|
|
+msgstr "étiquette Slider"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_name
|
|
|
+msgid "Slider name"
|
|
|
+msgstr "Slider name"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+msgid "Slider sliding speed"
|
|
|
+msgstr "vitesse de glissement Curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_name
|
|
|
+msgid "Slider title to be displayed on website like Best products, Latest and etc..."
|
|
|
+msgstr "Titre de curseur à afficher sur le site comme les meilleurs produits , plus récents et etc ..."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_name
|
|
|
+msgid "Slider title to be displayed on website like Our Blogs, Latest Blog Post and etc..."
|
|
|
+msgstr "Titre de curseur à afficher sur le site comme nos blogs , Dernières Blog Post et etc ..."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_no_extra_options
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_no_extra_options
|
|
|
+msgid "Slider with all options for next, previous, play, pause, fullscreen, hide/show thumbnail panel."
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+Vitesse de glissement d'un curseur peut être réglé d'ici et il sera en millisecondes ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_blog_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_multi_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_sliding_speed
|
|
|
+msgid "Sliding speed of a slider can be set from here and it will be in milliseconds."
|
|
|
+msgstr "Vitesse de glissement d'un curseur peut être réglé d'ici et il sera en millisecondes ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_sorting
|
|
|
+msgid "Sort By"
|
|
|
+msgstr "Trier par"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_sorting
|
|
|
+msgid "Sort By:"
|
|
|
+msgstr "Trier par:"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_on
|
|
|
+msgid "Sort On"
|
|
|
+msgstr "Trier sur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_sequence
|
|
|
+msgid "Sort Order"
|
|
|
+msgstr "Ordre de tri"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "Spacs"
|
|
|
+msgstr "SAVS"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_website_megamenu_submenu
|
|
|
+msgid "Still, No category assigned to this menu.!!!"
|
|
|
+msgstr "Pourtant, Sans catégorie assignée à ce menu . !!!"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_sub_category_color
|
|
|
+msgid "Sub category color"
|
|
|
+msgstr "catégorie Sous couleur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Supply chain"
|
|
|
+msgstr "Chaîne d'approvisionnement"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_style_tag_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_name
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_name
|
|
|
+msgid "Tag Name"
|
|
|
+msgstr "Tag Nom"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: sql_constraint:biztech.product.tags:0
|
|
|
+msgid "Tag name should be unique..!"
|
|
|
+msgstr "Nom de la balise doit être unique ..!"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_custom_filterz
|
|
|
+msgid "Tag:"
|
|
|
+msgstr "Étiquette:"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_product_style_tag_id
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_template_tag_ids
|
|
|
+msgid "Tags"
|
|
|
+msgstr "Étiquettes"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider
|
|
|
+msgid "Testimonials"
|
|
|
+msgstr "Témoignages"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Text Messaging"
|
|
|
+msgstr "La messagerie texte"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Thanks"
|
|
|
+msgstr "Merci"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "Thanks for your subscription!"
|
|
|
+msgstr "Merci pour votre abonnement!"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template
|
|
|
+msgid "This is not the webpage you are looking for"
|
|
|
+msgstr "Cela ne veut pas la page Web que vous recherchez"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider
|
|
|
+msgid "This theme is very easy to build and form the customer's standpoint it's very\n"
|
|
|
+" intuitive.\n"
|
|
|
+" Odoo provides essential platform for our project management.\n"
|
|
|
+" Things are better organized and more visible with it."
|
|
|
+msgstr "Ce thème est très facile à construire et former le point de vue du client , il est très \ n "
|
|
|
+" Intuitive . \ N"
|
|
|
+" Odoo fournit la plate-forme essentielle pour notre gestion de projet. \ N"
|
|
|
+" Les choses sont mieux organisés et plus visible avec elle"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumb_height
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumb_height
|
|
|
+msgid "Thumb height"
|
|
|
+msgstr "hauteur de pouce"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumb_width
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumb_width
|
|
|
+msgid "Thumb width"
|
|
|
+msgstr "largeur du pouce"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_color_opt_thumbnail
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_color_opt_thumbnail
|
|
|
+msgid "Thumbnail overlay effects"
|
|
|
+msgstr "effets de superposition Thumbnail"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_config_settings_thumbnail_panel_position
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_thumbnail_panel_position
|
|
|
+msgid "Thumbnails panel position"
|
|
|
+msgstr "position du panneau Vignettes"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_name
|
|
|
+msgid "Title"
|
|
|
+msgstr "Titre"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:41
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Total Count"
|
|
|
+msgstr "Le compte total"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#. openerp-web
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:14
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:73
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/static/src/xml/kingfisher_pro.xml:100
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_attach_type
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_sortby_sort_type
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Type"
|
|
|
+msgstr "Type"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_product_category_slider_config_prod_cat_type
|
|
|
+msgid "Type of slider"
|
|
|
+msgstr "Type de curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.images,attach_type:0
|
|
|
+msgid "Video"
|
|
|
+msgstr "Video"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_id
|
|
|
+msgid "Video ID"
|
|
|
+msgstr "Video ID"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_mp4
|
|
|
+msgid "Video MP4"
|
|
|
+msgstr "MP4 vidéo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_ogv
|
|
|
+msgid "Video OGV"
|
|
|
+msgstr "WEBM vidéo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_webm
|
|
|
+msgid "Video WEBM"
|
|
|
+msgstr "Video WEBM"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_biztech_product_images_video_type
|
|
|
+msgid "Video media player"
|
|
|
+msgstr "lecteur multimédia de la vidéo
|
|
|
+"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total
|
|
|
+msgid "View all"
|
|
|
+msgstr "Voir tout"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.images,video_type:0
|
|
|
+msgid "Vimeo"
|
|
|
+msgstr "Vimeo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "WOMEN'S GLASSES"
|
|
|
+msgstr "Les LUNETTES FEMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "WOMEN'S JEWELLERY"
|
|
|
+msgstr "BIJOUX FEMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_customize_menu_colors
|
|
|
+msgid "Want to customize menu colors"
|
|
|
+msgstr "Vous voulez personnaliser les couleurs de menu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_category_slider
|
|
|
+msgid "Want to display category slider"
|
|
|
+msgstr "Vous voulez afficher la catégorie curseur"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_menu_icon
|
|
|
+msgid "Want to display menu icon"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+Vous voulez afficher l'icône du menu"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,field_description:kingfisher_pro.field_website_menu_megamenu_bg
|
|
|
+msgid "Want to set megamenu background"
|
|
|
+msgstr "Vous souhaitez créer megamenu fond"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:143
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:154
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Warning! You cannot set 'zero' for product page."
|
|
|
+msgstr "Attention! Vous ne pouvez pas définir «zéro» pour la page du produit."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: code:addons/kingfisher_pro/models/products.py:176
|
|
|
+#, python-format
|
|
|
+msgid "Warning! You have to set atleast one default value."
|
|
|
+msgstr "Attention! Vous devez définir atleast une seule valeur par défaut ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_promo_snippet
|
|
|
+msgid "Watch"
|
|
|
+msgstr "Regarder"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website
|
|
|
+msgid "Website"
|
|
|
+msgstr "Site Web"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website_menu
|
|
|
+msgid "Website Menu"
|
|
|
+msgstr "Menu du site web"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_public_category
|
|
|
+msgid "Website Product Category"
|
|
|
+msgstr "Catégorie d'articles du site Web"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_config_settings_f_l_pager
|
|
|
+msgid "Website Product Pager Settings"
|
|
|
+msgstr "Site Web Paramètres Pager de produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.actions.act_window,name:kingfisher_pro.action_product_per_page
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.form_view_product_per_page
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.list_view_product_per_page
|
|
|
+msgid "Website Product Pagination"
|
|
|
+msgstr "Site Pagination produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_res_config_ppp
|
|
|
+msgid "Website Product Paging"
|
|
|
+msgstr "Paging Site Web du produit"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_website_menu_inherit
|
|
|
+msgid "Website menu"
|
|
|
+msgstr "Menu site web"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Welcome,"
|
|
|
+msgstr "Bienvenue,"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "Western Wear"
|
|
|
+msgstr "Western Wear"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_config_settings_interval_play
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_website_interval_play
|
|
|
+msgid "With this field you can set the interval play time between two images."
|
|
|
+msgstr "Avec ce champ, vous pouvez définir le temps de jeu intervalle entre deux images ."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_home_slider
|
|
|
+msgid "Women Tops"
|
|
|
+msgstr "Femmes Tops
|
|
|
+"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.s_kingfisher_pro_testimonials_slider
|
|
|
+msgid "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
|
|
|
+" great way to build confidence in your products or services.\n"
|
|
|
+" This theme is very easy to build and form the customer's standpoint it's very\n"
|
|
|
+" intuitive."
|
|
|
+msgstr "Write a quote here from one of your customers. Quotes are a\n"
|
|
|
+" great way to build confidence in your products or services.\n"
|
|
|
+" This theme is very easy to build and form the customer's standpoint it's very\n"
|
|
|
+" intuitive."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template
|
|
|
+msgid "Writizmo"
|
|
|
+msgstr "Writizmo"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model.fields,help:kingfisher_pro.field_biztech_product_tags_sequence
|
|
|
+msgid "You can define sequence of tags you want to show tags"
|
|
|
+msgstr "Vous pouvez définir la séquence de balises que vous souhaitez afficher les tags"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_header_layout
|
|
|
+msgid "Your cart is empty!"
|
|
|
+msgstr "Votre chariot est vide!"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: selection:biztech.product.images,video_type:0
|
|
|
+msgid "Youtube"
|
|
|
+msgstr "Youtube"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_sortby
|
|
|
+msgid "biztech.product.sortby"
|
|
|
+msgstr "biztech.product.sortby"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_style_tag
|
|
|
+msgid "biztech.product.style.tag"
|
|
|
+msgstr "biztech.product.style.tag"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_biztech_product_tags
|
|
|
+msgid "biztech.product.tags"
|
|
|
+msgstr "biztech.product.tags"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_blog_slider_config
|
|
|
+msgid "blog.slider.config"
|
|
|
+msgstr "blog.slider.config"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_blog_slider_view
|
|
|
+msgid "by"
|
|
|
+msgstr "par"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.hover_total
|
|
|
+msgid "details"
|
|
|
+msgstr "détails"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.404_page_template
|
|
|
+msgid "home page"
|
|
|
+msgstr "page d'accueil"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_multi_slider_config
|
|
|
+msgid "multi.slider.config"
|
|
|
+msgstr "multi.slider.config"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_brands
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.view_product_brands_tree_view
|
|
|
+msgid "product.brands"
|
|
|
+msgstr "product.brands"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_category_slider_config
|
|
|
+msgid "product.category.slider.config"
|
|
|
+msgstr "product.category.slider.config"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_per_page
|
|
|
+msgid "product.per.page"
|
|
|
+msgstr "product.per.page"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_product_per_page_no
|
|
|
+msgid "product.per.page.no"
|
|
|
+msgstr "
|
|
|
+product.per.page.no"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_product_details
|
|
|
+msgid "review(s) | Add your review"
|
|
|
+msgstr "commentaire (s) | Donnez votre avis"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.model,name:kingfisher_pro.model_website_config_settings
|
|
|
+msgid "website.config.settings"
|
|
|
+msgstr "website.config.settings"
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.kingfisher_pro_footer_customize
|
|
|
+msgid "your email..."
|
|
|
+msgstr "Votre adresse courriel..."
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.footer_copyright
|
|
|
+msgid "© 2016 By <span>Kingfisher Pro Fashion.</span> All Rights Reserved."
|
|
|
+msgstr "© 2016 par <span > Kingfisher Pro Fashion . </ Span> Tous droits réservés ."
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "MEN'S SHOES"
|
|
|
+msgstr "CHAUSSURES POUR HOMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "Testimonials"
|
|
|
+msgstr "Témoignages"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "WOMEN'S JEWELLARY"
|
|
|
+msgstr "L' jewellary DES FEMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "WOMEN'S GLASSES"
|
|
|
+msgstr "Les LUNETTES FEMMES"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+#. module: kingfisher_pro
|
|
|
+#: model:ir.ui.view,arch_db:kingfisher_pro.homepage_body
|
|
|
+msgid "MEN'S WATCH"
|
|
|
+msgstr "Montre homme"
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+
|