commit inicial

README.md

@@ -0,0 +1,97 @@
+Odoo Mass Mailing
+-----------------
+
+Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers
+with Odoo <a href="https://www.odoo.com/page/mailing#">Mass Mailing</a>. Track
+marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design
+professional emails and reuse templates in a few clicks.
+
+Send Professional Emails
+------------------------
+
+Import database of prospects or filter on existing leads, opportunities and
+customers in just a few clicks.
+
+Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.
+Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.
+
+Organize Marketing Campaigns
+----------------------------
+
+Design, Send, Track by Campaigns with our <a href="https://www.odoo.com/page/mailing">Lead Automation</a> app.
+
+Get real time statistics on campaigns performance to improve your conversion
+rate. Track mails sent, received, opened and answered.
+
+Easily manage your marketing campaigns, discussion groups, leads and
+opportunities in one simple and powerful platform.
+
+Integrated with Odoo Apps
+-------------------------
+
+Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve the way your
+users communicate.
+
+Send template of emails from Odoo <a href="https://www.odoo.com/page/mailing">CRM opportunities</a>, select leads based
+on marketing segments, send <a href="https://www.odoo.com/page/recruitment">job offers</a> and automate
+answers to applicants, reuse email template in the lead automation marketing
+campaigns.
+
+Answers to your emails appears automatically in the history of every document
+with the social network module.
+
+Clean Your Lead Database
+------------------------
+
+Get a clean lead database that improves over the time using the performance of
+your mails. Odoo handle bounce mails efficiently, flag erroneous leads
+accordingly and gives you statistics on the quality of your leads.
+
+One click emails send
+---------------------
+
+The marketing department will love working on campaigns. But you can also give
+a one click mass mailing facility to all others users on their own prospects or
+documents.
+
+Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,
+...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails
+templates.
+
+Follow-up On Answers
+--------------------
+
+The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with
+your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,
+tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the
+discussion directly on the business documents within Odoo or via email.
+
+Get all the negotiations and discussions attached to the right document and
+relevent managers notified on specific events.
+
+Campaigns Dashboard
+-------------------
+
+Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics
+per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards
+gives you a direct overview of your campaign performance.
+
+Fully Integrated With Others Apps
+---------------------------------
+
+Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send an email, ...)
+based on triggers (no activity since 20 days, answered a promotional email,
+etc.)
+
+Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make smarter decisions
+about where to invest and show the impact of your marketing activities on your
+company's bottom line.
+
+Integrate a contact form in your website easily. Forms submissions create leads
+automatically in Odoo CRM. Leads can be used in marketing campaigns.
+
+Manage your <a href="https://www.odoo.com/page/crm">sales funnel</a> with no
+effort. Attract leads, follow-up on phone calls and meetings. Analyse the
+quality of your leads to make informed decisions and save time by integrating
+emails directly into the application.
+

__init__.py

@@ -0,0 +1,5 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+import models
+import wizard
+import controllers

__openerp__.py

@@ -0,0 +1,63 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2013-Today OpenERP SA (<http://www.openerp.com>)
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+#
+##############################################################################
+
+{
+    'name': 'Campañas de Email',
+    'summary': 'Design, send and track emails',
+    'description': """
+Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers. Track
+marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design
+professional emails and reuse templates in a few clicks.
+    """,
+    'version': '2.0',
+    'author': 'OpenERP',
+    'website': 'https://www.odoo.com/page/mailing',
+    'category': 'Marketing',
+    'depends': [
+        'mail',
+        'email_template',
+        'marketing',
+        'web_kanban_gauge',
+        'web_kanban_sparkline',
+       # 'website_mail',
+    ],
+    'data': [
+        'data/mail_data.xml',
+        'data/mass_mailing_data.xml',
+        'wizard/mail_compose_message_view.xml',
+        'wizard/test_mailing.xml',
+        'views/mass_mailing_report.xml',
+        'views/mass_mailing.xml',
+        'views/res_config.xml',
+        'views/res_partner.xml',
+        'views/email_template.xml',
+        'views/website_mass_mailing.xml',
+        'views/snippets.xml',
+        'security/ir.model.access.csv',
+        'views/mass_mailing.xml',
+    ],
+    'qweb': [],
+    'demo': [
+        'data/mass_mailing_demo.xml',
+    ],
+    'installable': True,
+    'auto_install': False,
+}

controllers/__init__.py

@@ -0,0 +1,3 @@
+import main
+
+# vim:expandtab:tabstop=4:softtabstop=4:shiftwidth=4:

controllers/main.py

@@ -0,0 +1,81 @@
+
+import werkzeug
+
+from openerp import http, SUPERUSER_ID
+from openerp.http import request
+
+
+class MassMailController(http.Controller):
+
+    @http.route('/mail/track/<int:mail_id>/blank.gif', type='http', auth='none')
+    def track_mail_open(self, mail_id, **post):
+        """ Email tracking. """
+        mail_mail_stats = request.registry.get('mail.mail.statistics')
+        mail_mail_stats.set_opened(request.cr, SUPERUSER_ID, mail_mail_ids=[mail_id])
+        response = werkzeug.wrappers.Response()
+        response.mimetype = 'image/gif'
+        response.data = 'R0lGODlhAQABAIAAANvf7wAAACH5BAEAAAAALAAAAAABAAEAAAICRAEAOw=='.decode('base64')
+        return response
+
+    @http.route(['/mail/mailing/<int:mailing_id>/unsubscribe'], type='http', auth='none')
+    def mailing(self, mailing_id, email=None, res_id=None, **post):
+        cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+        MassMailing = request.registry['mail.mass_mailing']
+        mailing_ids = MassMailing.exists(cr, SUPERUSER_ID, [mailing_id], context=context)
+        if not mailing_ids:
+            return 'KO'
+        mailing = MassMailing.browse(cr, SUPERUSER_ID, mailing_ids[0], context=context)
+        if mailing.mailing_model == 'mail.mass_mailing.contact':
+            list_ids = [l.id for l in mailing.contact_list_ids]
+            record_ids = request.registry[mailing.mailing_model].search(cr, SUPERUSER_ID, [('list_id', 'in', list_ids), ('id', '=', res_id), ('email', 'ilike', email)], context=context)
+            request.registry[mailing.mailing_model].write(cr, SUPERUSER_ID, record_ids, {'opt_out': True}, context=context)
+        else:
+            email_fname = None
+            model = request.registry[mailing.mailing_model]
+            if 'email_from' in model._fields:
+                email_fname = 'email_from'
+            elif 'email' in model._fields:
+                email_fname = 'email'
+            if email_fname:
+                record_ids = model.search(cr, SUPERUSER_ID, [('id', '=', res_id), (email_fname, 'ilike', email)], context=context)
+            if 'opt_out' in model._fields:
+                model.write(cr, SUPERUSER_ID, record_ids, {'opt_out': True}, context=context)
+        return 'OK'
+
+    @http.route(['/website_mass_mailing/is_subscriber'], type='json', auth="public", website=True)
+    def is_subscriber(self, list_id, **post):
+        cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+        Contacts = request.registry['mail.mass_mailing.contact']
+        Users = request.registry['res.users']
+
+        is_subscriber = False
+        email = None
+        if uid != request.website.user_id.id:
+            email = Users.browse(cr, SUPERUSER_ID, uid, context).email
+        elif request.session.get('mass_mailing_email'):
+            email = request.session['mass_mailing_email']
+
+        if email:
+            contact_ids = Contacts.search(cr, SUPERUSER_ID, [('list_id', '=', int(list_id)), ('email', '=', email), ('opt_out', '=', False)], context=context)
+            is_subscriber = len(contact_ids) > 0
+
+        return {'is_subscriber': is_subscriber, 'email': email}
+
+    @http.route(['/website_mass_mailing/subscribe'], type='json', auth="public", website=True)
+    def subscribe(self, list_id, email, **post):
+        cr, uid, context = request.cr, request.uid, request.context
+        Contacts = request.registry['mail.mass_mailing.contact']
+        parsed_email = Contacts.get_name_email(email, context=context)[1]
+
+        contact_ids = Contacts.search_read(
+            cr, SUPERUSER_ID,
+            [('list_id', '=', int(list_id)), ('email', '=', parsed_email)],
+            ['opt_out'], context=context)
+        if not contact_ids:
+            Contacts.add_to_list(cr, SUPERUSER_ID, email, int(list_id), context=context)
+        else:
+            if contact_ids[0]['opt_out']:
+                Contacts.write(cr, SUPERUSER_ID, [contact_ids[0]['id']], {'opt_out': False}, context=context)
+        # add email to session
+        request.session['mass_mailing_email'] = email
+        return True

data/mail_data.xml

@@ -0,0 +1,12 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<openerp>
+    <data noupdate="1">
+
+        <!-- Bounce Email Alias -->
+        <record id="icp_mail_bounce_alias" model="ir.config_parameter">
+            <field name="key">mail.bounce.alias</field>
+            <field name="value">bounce</field>
+        </record>
+
+    </data>
+</openerp>

data/mass_mailing_data.xml

@@ -0,0 +1,42 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<openerp>
+    <data noupdate="1">
+
+        <!-- After installation of the module, open the related menu -->
+        <record id="action_client_marketing_menu" model="ir.actions.client">
+            <field name="name">Open Marketing Menu</field>
+            <field name="tag">reload</field>
+            <field name="params" eval="{'menu_id': ref('base.marketing_menu')}"/>
+        </record>
+        <record id="base.open_menu" model="ir.actions.todo">
+            <field name="action_id" ref="action_client_marketing_menu"/>
+            <field name="state">open</field>
+        </record>
+
+        <!-- Group to manage campaigns -->
+        <record id="group_mass_mailing_campaign" model="res.groups">
+            <field name="name">Manage Mass Mailing Campaigns</field>
+            <field name="category_id" ref="base.module_category_hidden"/>
+        </record>
+
+        <!-- Default stages of mass mailing campaigns -->
+        <record id="campaign_stage_1" model="mail.mass_mailing.stage">
+            <field name="name">Schedule</field>
+            <field name="sequence">10</field>
+        </record>
+        <record id="campaign_stage_2" model="mail.mass_mailing.stage">
+            <field name="name">Design</field>
+            <field name="sequence">20</field>
+        </record>
+        <record id="campaign_stage_3" model="mail.mass_mailing.stage">
+            <field name="name">Sent</field>
+            <field name="sequence">30</field>
+        </record>
+
+        <!-- Create mailing lists -->
+        <record id="mass_mail_list_1" model="mail.mass_mailing.list">
+            <field name="name">Newsletter</field>
+        </record>
+
+    </data>
+</openerp>

data/mass_mailing_demo.xml

@@ -0,0 +1,203 @@
+<?xml version="1.0"?>
+<openerp>
+    <data noupdate="1">
+
+        <record id="mass_mail_attach_1" model="ir.attachment">
+            <field name="datas">bWlncmF0aW9uIHRlc3Q=</field>
+            <field name="datas_fname">SampleDoc.doc</field>
+            <field name="name">SampleDoc.doc</field>
+        </record>
+
+        <!-- Create mailing lists -->
+        <record id="mass_mail_list_2" model="mail.mass_mailing.list">
+            <field name="name">Imported Contacts</field>
+        </record>
+
+        <!-- Create Contacts -->
+        <record id="mass_mail_contact_1" model="mail.mass_mailing.contact">
+            <field name="name">Aristide Antario</field>
+            <field name="email">aa@example.com</field>
+            <field name="list_id" ref="mass_mailing.mass_mail_list_2"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_contact_2" model="mail.mass_mailing.contact">
+            <field name="name">Beverly Bridge</field>
+            <field name="email">bb@example.com</field>
+            <field name="list_id" ref="mass_mailing.mass_mail_list_2"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_contact_3" model="mail.mass_mailing.contact">
+            <field name="name">Carol Cartridge</field>
+            <field name="email">cc@example.com</field>
+            <field name="list_id" ref="mass_mailing.mass_mail_list_2"/>
+            <field name="opt_out" eval="True"/>
+        </record>
+
+        <!-- Demo newsletter template -->
+       <!--Email template -->
+        <record id="newsletter_template" model="email.template">
+            <field name="name">Newsletter</field>
+            <field name="subject">Newsletter</field>
+            <field name="model_id" ref="mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact"/>
+            <field name="use_default_to" eval="True"/>
+            <field name="auto_delete" eval="True"/>
+            <field name="body_html"><![CDATA[<div data-snippet-id="big-picture" style="padding:0px; margin:0px">
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)">
+    <tbody>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top">
+            <h2 style="text-align: center; padding:0px 5px">A Punchy Headline</h2>
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/big_picture.png" style="display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;" width="500"></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top">
+            <p style="text-align: center; overflow:hidden"></p>
+
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>
+
+            <p></p>
+
+            <p style="text-align: center; overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
+</div>
+<div data-snippet-id="three-columns" style="padding:0px; margin:0px">
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)">
+    <tbody>
+        <tr>
+            <td style="width:300px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/desert_thumb.jpg" style="display:block;border:none;min-height:50px" width="275"></td>
+            <td style="width:300px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/deers_thumb.jpg" style="display:block;border:none;min-height:50px" width="275"></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:300px" valign="top">
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">Feature One</h3>
+
+            <p style="overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+            <td style="width:300px" valign="top">
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">Feature Two</h3>
+
+            <p style="overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
+</div>]]></field>
+        </record>
+
+        <!-- Create campaign and mailings -->
+        <record id="mass_mail_category_1" model="mail.mass_mailing.category">
+            <field name="name">Marketing</field>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_campaign_1" model="mail.mass_mailing.campaign">
+            <field name="name">Newsletter</field>
+            <field name="stage_id" ref="mass_mailing.campaign_stage_1"/>
+            <field name="user_id" eval="ref('base.user_root')"/>
+            <field name="category_ids" eval="[(6,0,[ref('mass_mailing.mass_mail_category_1')])]"/>
+        </record>
+
+        <record id="mass_mail_1" model="mail.mass_mailing">
+            <field name="name">First Newsletter</field>
+            <field name="state">done</field>
+            <field name="sent_date" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="mass_mailing_campaign_id" eval="ref('mass_mail_campaign_1')"/>
+            <field name="mailing_model">res.partner</field>
+            <field name="mailing_domain">[('customer', '=', True)]</field>
+            <field name="reply_to_mode">email</field>
+            <field name="reply_to"><![CDATA[Info <info@yourcompany.example.com>]]></field>
+            <field name="body_html"><![CDATA[<div data-snippet-id="big-picture" style="padding:0px; margin:0px">
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)">
+    <tbody>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top">
+            <h2 style="text-align: center; padding:0px 5px">A Punchy Headline</h2>
+            </td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/big_picture.png" style="display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;" width="500"></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:600px" valign="top">
+            <p style="text-align: center; overflow:hidden"></p>
+
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>
+
+            <p></p>
+
+            <p style="text-align: center; overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
+</div>
+<div data-snippet-id="three-columns" style="padding:0px; margin:0px">
+<table cellpadding="0" cellspacing="0" style="margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)">
+    <tbody>
+        <tr>
+            <td style="width:300px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/desert_thumb.jpg" style="display:block;border:none;min-height:50px" width="275"></td>
+            <td style="width:300px" valign="top"><img src="/website/static/src/img/deers_thumb.jpg" style="display:block;border:none;min-height:50px" width="275"></td>
+        </tr>
+        <tr>
+            <td style="width:300px" valign="top">
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">Feature One</h3>
+
+            <p style="overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+            <td style="width:300px" valign="top">
+            <h3 style="text-align: center; padding:0px 5px">Feature Two</h3>
+
+            <p style="overflow:hidden">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>
+            </td>
+        </tr>
+    </tbody>
+</table>
+</div>]]></field>
+            <field name="attachment_ids" eval="[(4, ref('mass_mail_attach_1'))]"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_2" model="mail.mass_mailing">
+            <field name="name">Second Newsletter</field>
+            <field name="state">test</field>
+            <field name="mass_mailing_campaign_id" eval="ref('mass_mail_campaign_1')"/>
+            <field name="mailing_model">res.partner</field>
+            <field name="mailing_domain">[('customer', '=', True)]</field>
+            <field name="reply_to_mode">email</field>
+            <field name="reply_to"><![CDATA[Info <info@yourcompany.example.com>]]></field>
+        </record>
+
+        <record id="mass_mail_email_1" model="mail.mail.statistics">
+            <field name="mass_mailing_id" eval="ref('mass_mail_1')"/>
+            <field name="message_id">1111000@OpenERP.com</field>
+            <field name="sent" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="opened" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=2)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="replied" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=1)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_email_2" model="mail.mail.statistics">
+            <field name="mass_mailing_id" eval="ref('mass_mail_1')"/>
+            <field name="message_id">1111001@OpenERP.com</field>
+            <field name="sent" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="opened" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=2)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="replied" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=0)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_email_3" model="mail.mail.statistics">
+            <field name="mass_mailing_id" eval="ref('mass_mail_1')"/>
+            <field name="message_id">1111002@OpenERP.com</field>
+            <field name="sent" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="opened" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=1)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_email_4" model="mail.mail.statistics">
+            <field name="mass_mailing_id" eval="ref('mass_mail_1')"/>
+            <field name="message_id">1111003@OpenERP.com</field>
+            <field name="exception" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+        </record>
+        <record id="mass_mail_email_5" model="mail.mail.statistics">
+            <field name="mass_mailing_id" eval="ref('mass_mail_1')"/>
+            <field name="message_id">1111004@OpenERP.com</field>
+            <field name="sent" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=5)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+            <field name="bounced" eval="(DateTime.today() - relativedelta(days=3)).strftime('%Y-%m-%d %H:%M:%S')"/>
+        </record>
+
+    </data>
+</openerp>

doc/changelog.rst

@@ -0,0 +1,9 @@
+.. _changelog:
+
+Changelog
+=========
+
+`trunk (saas-2)`
+----------------
+
+ - added module

doc/index.rst

@@ -0,0 +1,13 @@
+Mass Mailing module documentation
+=================================
+
+Mass Mailing documentation topics
+'''''''''''''''''''''''''''''''''
+
+Changelog
+'''''''''
+
+.. toctree::
+   :maxdepth: 1
+
+   changelog.rst

i18n/af.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-10 10:30+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Afrikaans (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/af/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: af\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Liggaam"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Veldtog"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Gekanselleer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorieë"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Kleurindeks"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instelling"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Skeppingsdatum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Geskep deur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Geskep op"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Skeppingsdatum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum van die laaste boodskap wat op die rekord gepos is."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwyder"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Dokument model"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domein"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Konsep"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliseer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Wysig"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-pos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Uitgebreide filters..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgelinge"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Van"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groepeer deur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Groepeer op ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "As dit gekies is vereis nuwe boodskappe jou aandag."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Volg jou"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Laaste Boodskap Datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laas Opgedateer deur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laas Opgedateer op"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Boodskappe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Boodskap-en kommunikasiegeskiedenis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opsies"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Ontvang"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwoordelike"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Kies poslyste..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Gestuur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Volgorde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Stellings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stadium"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stand"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Opsomming"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongeleesde Boodskappe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webtuiste Boodskappe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webtuiste kommunikasie geskiedenis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/am.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Amharic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/am/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: am\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "መሰረዝ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "የከለሮች ድብልቅ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "ማስተካከያዎች"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ንድፍ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "ከተከታይ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "ከ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "በመደብ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "በቡድን"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "አዳዲስ መልእክቶችን ስናይ አስፈላጊ ትኩረት መስጠት"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "ተከታይ ነው"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "መልእክቶች"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "የመልእክትና ግንኙነት ታሪኮች"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "ስም"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "የግዢ ቀን"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "ቅደም ተከተል"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "ማስተካከያዎች"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "ሁኔታው"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "ሁኔታው"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "ማጠቃለያ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "ያልተነበቡ መልእክቶች"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ወይም"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/ar.po

@@ -0,0 +1,1105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Christelle Wehbe <christelle.wehbe@vertel.se>, 2015
+# hoxhe aits <hoxhe0@gmail.com>, 2015
+# Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>, 2016
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-05 11:45+0000\n"
+"Last-Translator: Mustafa Rawi <mustafa@cubexco.com>\n"
+"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ar/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ar\n"
+"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (نسخة)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "اضف زر النشرة اشتراك البريدية  "
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "إرفاق ملف"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "المُرفقات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "النص"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "المرتد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "حملة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "مراحل الحملة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "حملات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "إلغاء"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "فئات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "تغيير تصميم البريد الالكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "تغيير الرسائل الإخبارية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "انقر لتصميم بريدك الإلكتروني."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "لون الفهرس"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "قائمة جهات الاتصال"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "قوائم جهات الاتصال"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "جهات الاتصال"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "انشيء سجل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "أُنشئ بواسطة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "إنشاؤه في"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "تاريخ الإنشاء"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "تاريخ آخر رسالة نُشرت لهذا البند"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "تاريخ إنشاء البريد الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "التاريخ عندما تم فتح البريد الإلكتروني للمرة الأولى"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "تاريخ إرسال رسالة البريد الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "تمّ التسليم"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "تصميم"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr "صمم رسالتك"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "معرف المستند"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "كائن المستند"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "نطاق"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "مسودة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "استنساخ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "تحرير"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "تحرير القالب"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "إحصائيات البريد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "المحادثة البريدية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "معالج تكوين رسالة بريد الالكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "البريد الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "احصائيات رسائل البريد الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "استثناء"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "مرشحات مفصلة..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "فشل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "المتابعون"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "من"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "تجميع حسب"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "تجميع حسب..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "يحمل ملخص المشارك (عدد الرسائل، ...). هذا ملخص مباشرة بتنسيق HTML من أجل إدراجها في عروض كانبان."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "المعرّف"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "عند التفعيل، يجب الانتباه الى الرسائل الجديدة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr "في المستند"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "متابع"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "تاريخ آخر رسالة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخر تحديث بواسطة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخر تحديث فى"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "البريد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "هيئة البريد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "قوالب البريد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "قائمة المراسلة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "مشتركو قائمة المراسلة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "قوائم المراسلات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "مشتركو قوائم المراسلة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "رسائل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "استخدام حملات المراسلة الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr "إدارة المراسلات الجماعية باستخدام الحملات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "إدارة المراسلات الجماعية باستخدام الحملات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "المراسلات الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "المراسلات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "تحليل المراسلات الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "حملة المراسلة الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "حملات المراسلة الجماعية"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "الرسائل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "الرسائل و سجل التواصل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "الاسم"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "نشرة الأخبار"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "فتح قائمة التسويق"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "مفتوحه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "خيارات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "رسائل البريد الصادر"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "معاينة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "استلمت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "المستلمون"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "الرد إلى"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "تاريخ الرد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "مسئول"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "جدولة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "تمت الجدولة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "تاريخ مجدول"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "شهر الجدولة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "اختر المستلمين"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "إرسال عينة بريد "
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "إرسال عينة بريد "
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "إرسال للكل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "أرسِل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "أرسل عن طريق"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "تاريخ الارسال"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "رسائل البريد الإلكتروني المرسلة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "شهر الارسال"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "مسلسل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "الإعدادات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "عنوان بريد الإلكتروني محدد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "مرحلة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "المحافظة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "إحصائيات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "الحالة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "الموضوع"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "اشترك"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "الملخّص"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "قوالب"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "شكراً!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "شكراً لاشتراكك معنا!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "الإجمالي"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "رسائل غير مقروءة"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "رسائل الموقع الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "سجل اتصال الموقع الإلكتروني"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "أو"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "بريدك الإلكتروني..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/bg.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-28 15:51+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bg/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bg\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копие)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Добави файл"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Прикачени файлове"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Тяло"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Кампания"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Кампании"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Индекс на Цветовете."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Настройка"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Създаване на дата"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Създадено от"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Създадено на"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Дата на създаване"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Дата на последното съобщение, публикувано на записа."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Изтриване"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Доставен/а/и"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Дизайн"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Документен Модел"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домейн"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Проект"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Дублиране"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Редакция"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Редактирай Шаблон"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Имейл"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Емейл Нишка"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Помощник за създаване на имейл"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Имейли"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Грешка"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Разширени филтри"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Последователи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "От"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групиране по"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групиране по..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Съдържа обобщена информация за Chatter - чат (брой съобщения и т.н).Това резшме е директно във формат HTML с цел да бъде вмъквано в изгледи kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ако е отбелязано, новите съобщения ще изискват внимание."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Е последовател"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Дата на последното съобщение"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно обновено от"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно обновено на"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Тяло на имейл"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Изпращане на масови имейл съобщения"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Съобщения"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "История на събщенията и комуникациите"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Отворен(и)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Настройки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Изходяща поща"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Получена"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Отговорник"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Планирана дата"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Планиран месец"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Изпратено"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Изпратена от"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Последователност"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Етап"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Състояние"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Състояние"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Относно"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Записване"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Обобщение"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Общо"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочетени съобщения"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Съобщения от уебсайта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "История на комуникацията в уебсайта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "вашият емейл..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/bs.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-21 18:51+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Bosnian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/bs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: bs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Zakači datoteku"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Prilozi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Tijelo poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Odskočeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Indeks boje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum unosa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreirano"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum kreiranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum posljednje poruke ostavljene na unos."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Dostavljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Dizajn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Model dokumenta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "U pripremi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliciraj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Uređivanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Nit e-pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Čarobnjak sastavljanja email-a"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Izuzetak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Izuzmi isključene iz poruka (opt out)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Napredni filteri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspješan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratioci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupiši po..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka,..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke će zahtjevati vašu pažnju."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Je pratilac"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum zadnje poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnji ažurirao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnje ažurirano"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Poruke (mailings)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masovno slanje pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otvoren"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Odlazni mailovi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Primljeni omjer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Primaoci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Zakazano"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Zakazani datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Zakazani mijesec"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Poslao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Faza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Tema"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Poruke na website-u"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/ca.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-01 06:33+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ca/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ca\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (còpia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Adjunta un arxiu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjunts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Missatge"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanya"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campanyes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel·la"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índex de color"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data creació"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creat per"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creat el"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data de creació"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Data de l'últim missatge enviat al registre."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Elimina"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Lliurat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Disseny"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Model de Document"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domini"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Esborrany"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Correu electrònic"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Fil de missatges"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assistent de composició de correu electrònic"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Correus electrònics"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepció"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Excloure els que han refusat enviaments"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtres estesos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidors"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Des de"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupa per"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupa per..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Manté el resum de la conversa (número de missatges, etc). Aquest resum és en format html  per poder-lo inserir a les vistes kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si està marcat hi ha missatges nous pendents."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "És un seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Data Últim Missatge"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualitzat per última vegada per"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualitzat per última vegada el dia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cos del correu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Enviament massiu d'emails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campanyes d'enviaments massius de correus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Missatges"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historial de missatges i comunicació"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Butlletí de notícies"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Obrir el menú de màrqueting"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Obert"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcions"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correu sortint"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualitza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Rebuda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Proporció rebuda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinataris"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificació"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mes planificat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviat per"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seqüència"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuració"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadístiques"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Assumpte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subscriure"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantilles"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Missatges pendents de llegir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Missatges de la pàgina web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicacions de la pàgina web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/cs.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-20 10:04+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/cs/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: cs\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Přílohy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Tělo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaň"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampaně"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Index barvy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastavení"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum vytvoření"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvořil(a)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvořeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum vytvoření"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum posledního vzkazu u tohoto záznamu."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "?!?Smazat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Doručené množ."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Model dokumentu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Koncept"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikovat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Upravit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Vlákno e-mailu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Průvodce vytvořením emailu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-maily"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Výjimka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Rozšířené filtry..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Neúspěšné"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Sledující"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Seskupit podle"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Seskupit podle..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Udržuje záznamy o komunikaci (počet zpráv, …). Tento souhrn je přímo v HTML formátu aby mohl být vložen do zobrazení kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Pokud je zaškrtnuto, nové zprávy vyžadují vaši pozornost."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Sleduje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum posledního vzkazu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposled upraveno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "zasílání e-mailů"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Hromadné zasílání mailů"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Zprávy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Zprávy a historie komunikace"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Název"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Newsletter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Otevřít menu Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otevřené"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Odchozí e-maily"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhled"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Přijaté"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Příjemci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Zodpovídá"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plán"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Naplánováno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Plánované datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Naplánovaný měsíc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Odeslané"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Odeslal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Číselná řada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fáze"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stát"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stav"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Předmět"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Upsat se"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Shrnutí"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablony"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Celkem"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepřečtené zprávy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Zprávy Webové stránky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historie komunikace Webové stránky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "nebo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/da.po

@@ -0,0 +1,1104 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Hans Henrik Gabelgaard <hhg@gabelgaard.org>, 2015
+# jonas jensen <j.jensen@tcomp.dk>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-10 10:57+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Danish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/da/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: da\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopi)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Vedhæft fil"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedhæftede filer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Brødtekst"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Hoppe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampagne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampagner"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuller"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Ret nyhedsbrev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Farve index"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Kontaktliste"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Kontaktlister"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Opret dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Oprettet af"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Oprettet den"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Oprettelses dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Dato for sidste besked på denne post."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Dato hvornår email har været åbnet første gang"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Slet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Leveret"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domæne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Udkast"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikér"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Redigér"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email-tråd"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Wizard til at skrive Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Undtagelse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Udvidede filtre"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fejlede"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Folk der følger dig"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppér efter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppér efter..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Indeholder chat sammendraget (antal beskeder). Dette sammendrag er i html format for at kunne sættes ind i kanban views."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Id"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Hvis afmærket, kræver nye beskeder din attention"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Er en \"følger\""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Sidste besked Dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sidst opdateret af"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sidst opdateret den"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masse mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Beskeder"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Besked- og kommunikations historik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nyhedsbrev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Antal kontakter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Åbnet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Frameld"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Optioner"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Udgående mails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Eksempel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Modtaget"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Modtaget mængde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Modtagere"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Besvaret"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ansvarlig"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Plan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planlagt dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Planlagt måned"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Send til alle"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Sendt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Rækkefølge"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonner"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammendrag"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Skabeloner"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ulæste beskeder"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website beskeder"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website kommunikations historik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/en_GB.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/en_GB/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: en_GB\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copy)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Attachments"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Body"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categories"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Colour Index"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Create Date"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Created by"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Created on"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Creation Date"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date of the last message posted on the record."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Delete"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Document model"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domain"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicate"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Edit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email Thread"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Email composition wizard"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Extended Filters..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Followers"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "From"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Group By"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Group By..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "If checked new messages require your attention."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Is a Follower"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Last Message Date"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Last Updated by"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Last Updated on"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Mass Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages and communication history"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Name"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Outgoing Mails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Preview"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Received"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsible"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Scheduled Date"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Sent"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequence"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Settings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "State"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistics"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subject"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Summary"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Templates"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Unread Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Website communication history"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "or"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_AR.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Argentina) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_AR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_AR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Adjunte un archivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de Color"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha de Creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Suprimir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo de documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo de Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente de composición de e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros Extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar Por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Conserva el resumen del Chateador (número de mensajes, ...). Este resumen esta directamente en formato html para poder ser insertado en las vistas kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si esta marcado, los nuevos mensajes requieren su atención."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un Seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha de último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización el"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Email masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Provincia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribirse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "¡Gracias por su suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes No Leídos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "su correo electrónico..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_BO.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 15:32+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Bolivia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_BO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_BO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente para la redacción de e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_CL.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 02:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Chile) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CL/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CL\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de colores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente de redacción de correo electrónico."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Enviar Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_CO.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-17 15:24+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Colombia) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "Pruebas AB "
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Añadir un Botón de Suscribir al Boletín de Noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Adjuntar un archivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebote"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Etapas de la Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Cambiar Boletín de Noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de Colores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista de direcciones de correo separado por comas."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista de Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de Creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha De Creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Fecha del error técnico que conduce a que no se envíe el correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Fecha en la que se ha creado el correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Fecha en la que el correo se abrió por primera vez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Fecha en la que el correo electrónico ha sido enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido respondido por primera vez."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido rebotado."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID Documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo de documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo de Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente de redacción de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Excluir Rehusadores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros Extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Falló"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar Por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contiene el resumen de la charla (número de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para que pueda insertarse en las vistas kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID del objeto mail.mail relacionado. Esta campo es un campo entero porque el registro relacionado se puede eliminar separadamente de sus estadísticas. Sin embargo, el ID es necesario para varias acciones y controladores."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Si está marcado, se enviará el correo a los destinatarios una vez, permitiendo realizar varios  envíos en una sola campaña para probar la efectividad de los envíos."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un Seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del Último Mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID del Correo (técnico)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Plantillas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Envío de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de la Lista de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de las Listas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Probar Envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Envios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Gestionar Campañas de Envíos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Gestionar envíos masivos usando Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Envío masivo de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Campaña de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Correos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Análisis de Envíos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Campaña de Envío Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Etapa de la Campaña de Envío Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campañas de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contacto de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Etapas de los Correos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "La estadísticas de envío de correo masivo le permiten comprobar la información relacionada con el envío de correos, tal como el número de correos rebotados, abiertos, respondidos. Puede ordenar su análisis según diferentes grupos para obtener un análisis más preciso."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Envíos de Correo Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID-Mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín Informativo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Número de Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Fecha de Apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Abrir Menú de Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Proporción de apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Optar por no"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Porcentaje de los contactos a los que se les enviará correo. Los destinatarios se tomarán aleatoriamente."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Dirección de Respuesta Favorita"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualizar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Proporción Recibida"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Modelo para los Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Envío(s) relacionado(s)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Respondido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Proporción de Respondidos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Responder A"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Fecha de Respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Modo de Respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Asistente para el Correo de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha Programada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mes Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Seleccione las lista de correos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Seleccione las listas de correo:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Seleccione destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Enviar correo de prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Enviar un Mensaje de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Enviar una prueba de este envío a las siguientes direcciones de correo electrónico."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Enviar a Todos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado Por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Fecha de Envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Correos Enviados"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Mes Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Dirección de Correo Electrónico Especificada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribirme"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Envío de Correo de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Probado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Gracias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Gracias por su suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin Leer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del Sitio Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "correos se han colocado en cola y serán enviados pronto."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "su correo electrónico..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_CR.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Costa Rica) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_CR/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_CR\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de colores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Tema de Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Enviar Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_DO.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-24 18:12+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Dominican Republic) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_DO/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_DO\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "Pruebas AB "
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Añadir un Botón de Suscripción al Boletín de Noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Adjuntar un archivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebote"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Etapas de la Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Cambiar Boletín de Noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de colores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista de direcciones de correo separado por comas."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista de Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Fecha del error técnico que conduce a que no se envíe el correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del último mensaje publicado en el registro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Fecha en la que se ha creado el correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Fecha en la que el correo se abrió por primera vez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Fecha en la que el correo electrónico ha sido enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido respondido por primera vez."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido rebotado."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID del documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo del documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo de mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente para la redacción de e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Exclusión  Optar por no Recibir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Remitente"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen está directamente en formato html para ser insertado en vistas kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID (identificación)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID del objeto mail.mail relacionado. Esta campo es un campo entero porque el registro relacionado se puede eliminar separadamente de sus estadísticas. Sin embargo, el ID es necesario para varias acciones y controladores."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado, hay nuevos mensajes que requieren su atención"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Si está marcado, se enviará el correo a los destinatarios una vez, permitiendo realizar varios  envíos en una sola campaña para probar la efectividad de los envíos."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID del Correo (técnico)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Plantillas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Envío de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de la Lista de Correo Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de las Listas de Correo Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Probar Envío de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Envio de Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Gestionar Campañas de Envíos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Gestionar envíos masivos usando Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Correo Enviado Masivo "
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Campaña de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Email Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Análisis de Correos Enviados Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Campaña de Envío Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Etapa de la Campaña de Envío Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campañas de envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contacto de Envio de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Etapas de los Correos Enviados Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Estadísticas de Envio de Correos Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "La estadísticas de envío de correo masivo le permiten comprobar la información relacionada con el envío de correos, tal como el número de correos rebotados, abiertos, respondidos. Puede ordenar su análisis según diferentes grupos para obtener un análisis más preciso."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Envíos de Correo Masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID-Mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Número de Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Fecha de Apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Proporción de Apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Optar por no"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Porcentaje de los contactos a los que se les enviará correo. Los destinatarios se tomarán aleatoriamente."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Dirección de Respuesta Favorita"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Proporción Recibida"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Modelo para los Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Envío(s) relacionado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Respondido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Proporción de Respondidos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Responder A"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Fecha de Respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Modo de Respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Asistente para el Correo de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha prevista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mes programado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Seleccione las lista de correos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Seleccione las listas de correo:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Seleccione destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Enviar Correo de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Enviar un Mensaje de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Enviar una prueba de este envío a las siguientes direcciones de correo electrónico."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Enviar a Todos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado Por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Fecha de Envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Correos Enviados"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Mes Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Dirección de Correo Electrónico Especificada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Estapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribirme"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Envío de Correo de Prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Probado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Gracias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Gracias por su suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicaciones del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "correos se han colocado en cola y serán enviados pronto."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ó"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "su correo electrónico..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_EC.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-01-23 05:08+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Ecuador) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_EC/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_EC\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "AB Testing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Añadir un botón de suscribir al boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Adjuntar un archivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Contenido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebotado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Etapas de la campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Cambiar boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Color del Indice"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista de direcciones de correo separada por comas."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista de contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de Creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha Creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Fecha del error técnico que has causado que no se envíe el correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha de el último mensaje publicado en el registro"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Fecha en la que el correo se creó"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Fecha en la que el correo se abrió por primera vez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido respondido por primera vez."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Fecha en la que el correo ha sido rebotado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID del documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo de documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Estadísticas de correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo de mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente para composición de Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Estadísticas de correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Excluir los que han rehusado envíos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupado por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID del objeto mail.mail relacionado. Esta campo es un campo entero porque el registro relacionado se puede eliminar separadamente de sus estadísticas. Sin embargo, el ID es necesario para varios acciones y controladores."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si esta habilitado, los nuevos mensajes deben ser revisado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Si está marcado, se enviará el correo a los destinatarios una vez, permitiendo realizar varios  envíos en una sola campaña para probar la efectividad de los envíos."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha de último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima Actualización por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Actualizado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID del correo (técnico)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Estadísticas de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Plantillas de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Envío de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de la lista de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Suscriptores de las listas de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Probar envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Gestionar campañas de envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Gestionar envíos masivos usando campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Envío masivo de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Campaña de envío masivo de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Montón de correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Análisis de envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Campaña de envío masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Etapa de la campaña de envío masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campaña de Correo Masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contacto de envío masivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Etapas de los envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Estadísticas de envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "Las estadísticas de envío masivo le permiten comprobar la información relacionada con el envío de correos, tal como el nº de correos rebotados o abiertos. Puede ordenar su análisis según diferentes grupos para obtener un análisis más preciso."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Envíos masivos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Message-ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historial de Comunicación y Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Número de contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Fecha de apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Abrir menú Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Proporción de apertura"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Envío no deseado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Emails salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Porcentaje de los contactos a los que se les enviará correo. Los destinatarios se tomarán aleatoriamente."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Dirección de respuesta favorita"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Proporción recibida"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Modelo para los destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Envío(s) relacionado(s)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Respondido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Proporción de respondidos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Responder a"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Fecha de respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Modo de respuesta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Asistente para el correo de prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planificacion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planificado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha Programada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Programación Mensual"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Seleccione las listas de correo..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Seleccione las listas de correo:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Seleccione destinatarios"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Enviar correo de prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Enviar un mensaje de prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Enviar una prueba de este envío a las siguientes direcciones de correo electrónico."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Enviar a todos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Fecha de envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Correos enviados"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Mes enviado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuraciòn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Dirección de correo electrónico especificada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Envío de prueba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Probado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Agradecimientos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "¡Gracias por su suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "El contacto ha elegido no recibir más correos de esta lista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes no leídos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del Portal Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historia de comunicación en Portal Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "correos se han colocado en cola y serán enviados pronto."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "su correo electrónico..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_MX.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-01 02:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Mexico) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_MX/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_MX\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "Prueba AB"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebotado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Etapas de Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de colores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha de último trabajo realizado en esta cuenta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Diseño"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Tema de Correo Electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Asistente de creación de correo-e"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contiene el resumen del chatter (nº de mensajes, ...). Este resumen viene directamente en formato HTML para poder ser insertado en las vistas kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si se marca, los nuevos mensajes requieren su atención"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un seguidor."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha de último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualizacion por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización realizada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Envío"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de Correos Electrónicos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes e historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Abrir el Menu de Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Enviados"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Preliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Recipientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha planificada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Gracias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "¡Gracias por tu suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del Website"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Sitio Web historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "tu email..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_PE.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-06-22 23:35+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Peru) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Agregar un Botón de Suscripción a la Hoja Informativa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Cambiar Hoja Informativa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de Color"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Crear Fecha"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha de Creacion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Fecha del ultimo mensaje actualizado en el registro"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Eliminar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar Plantilla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Hilo de Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros Extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Fallado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si está marcado nuevos mensajes requieren su atención."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un Seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha del último mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Actualizado última vez por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima Actualización"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de Correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Envío masivo de correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historial de mensajes y comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Correos Salientes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista Previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Enviar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribirse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Gracias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "¡Gracias por su suscripción!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensajes del Sitio Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historial de comunicación del sitio web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "su email..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_PY.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Paraguay) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_PY/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_PY\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si marcado la nueva mensaje requiere atencion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Es un seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Fecha de la ultima mensaje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ultima actualización por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualización en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Mensajes y historial de comunicación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Departamento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensajes sin leer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/es_VE.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-16 13:44+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Spanish (Venezuela) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/es_VE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: es_VE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copiar)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adjuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Cuerpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaña"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campañas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Fecha creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Fecha de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Correo electrónico"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización realizada por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Ultima actualizacion en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Cuerpo del correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensajes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nombre"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Boletín de noticias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Abierto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opciones"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Vista previa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recibido"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Fecha programada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estadísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Suscribir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "¡el módulo base no puede ser cargado! (consejo: verifica el addons-path)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/et.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-12 20:31+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/et/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: et\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (koopia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Manused"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Sisu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Loobu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategooriad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Seadistus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Loonud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Loodud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Loomise kuupäev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Kustuta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Tarnitud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Dokumendi mudel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Mustand"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Tee koopia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Muuda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-kirjad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Erand"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Laiendatud filtrid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Jälgijad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Alates"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Rühmitamine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupeeri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Kui kontrollitud, siis uued sõnumid nõuavad Su tähelepanu."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Viimase sõnumi kuupäev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimati uuendatud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Kirjade statistika"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Massi meilimine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Sõnumid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Sõnumite ja kommunikatsiooni ajalugu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Infoleht"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Kontaktide arv"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Seaded"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Eelvaade"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Vastu võetud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Saajad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Vastutav"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planeeri"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planeeritud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planeeritud kuupäev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Saadetud"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Saada emaile"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Jada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Seaded"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Tase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Maakond"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Olek"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Teema"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Kokkuvõte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Mallid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Kokku"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Lugemata sõnumid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Veebilehe sõnumid"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Veebilehe suhtluse ajalugu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "või"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/eu.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-01-28 15:41+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Basque (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/eu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: eu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Gorputza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Ezeztatu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategoriak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurazioa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktuak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Nork sortua"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Noiz sortua"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Sortze data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Ezabatu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Zirriborroa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Bikoiztu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editatu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Emaila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Emailak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Jarraitzaileak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Taldekatu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Taldekatu..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Jarraitzailea da"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Azken mezuaren data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Nork eguneratua"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Noiz eguneratua"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mezuak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Komunikazio eta mezu erregistroa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Izena"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Irekita"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Aurreikusi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Arduraduna"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuentzia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Egoera"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Laburpena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Guztira"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Irakurri gabeko mezuak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "edo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "Zure emaila..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/fa.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 22:38+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fa/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fa\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (کپی)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "اضافه کردن دکمه ی عضویت در خبرنامه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "پیوست فایل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "پیوست‌ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "بدنه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "کمپین"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "کمپین‌ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "لغو"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "دسته‌ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "تغییر خبرنامه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "رنگ پس زمینه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "پیکربندی"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "تماس‌ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "ایجاد تاریخ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "ایجاد شده توسط"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "ایجاد شده در"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "تاریخ ایجاد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "تاریخ آخرین پیغام پست شده از این رکورد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "حذف"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "تحویل داده شد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "طراحی"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "دامنه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "پیشنویس"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "تکثیر کردن"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "ویرایش"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "پست الکترونیک"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "ویزارد ایجاد ایمیل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "ایمیل ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "فیلتر های بسط یافته..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "به شکست انجامید"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "دنبال‌کنندگان"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "از"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "گروه‌بندی برمبنای"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "گروه بندی بر اساس ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "شناسه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "اگر این گزینه را انتخاب کنید، پیام‌های جدید به توجه شما نیاز خواهند داشت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "دنبال می کند"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "تاریخ آخرین پیام"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "آخرین به روز رسانی توسط"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "آخرین به روز رسانی در"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "نامه‌نگاری فله‌ای"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "کمپین ایمیل دسته‌جمعی"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "پیام‌ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "پیام‌ها و تاریخچه ارتباط"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "نام"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "خبرنامه"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "زمان باز شدن"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "گزینه ها"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "پیش نمایش"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "دریافت شد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "نرخ دریافت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "گیرندگان"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "پاسخگو"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "زمان‌بندی"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "برنامه ریزی شد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "تاریخ برنامه ریزی شده"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "ارسال شد"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "دنباله"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "تنظیمات"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "مرحله"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "استان"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "آمار"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "وضعیت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "موضوع"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "عضویت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "چکیده"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "با تشکر"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "از عضویت شما متشکریم"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "جمع کل"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "پیام های ناخوانده"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "پیام‌های وب‌سایت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "تاریخچه ارتباط با وبسایت"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "یا"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/fi.po

@@ -0,0 +1,1105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
+# Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>, 2016
+# Kari Lindgren <kari.lindgren@emsystems.fi>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-24 22:30+0000\n"
+"Last-Translator: Jarmo Kortetjärvi <jarmo.kortetjarvi@gmail.com>\n"
+"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopio)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Klikkaa tästä lisätäksesi vastaanottajan.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Lisää uutiskirjeen tilausnappi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Liitä tiedosto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Liitetiedostot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Sisältö"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Palanneita"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Kampanjan vaiheet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanjat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Peruuta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Ryhmät"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "Muuta sähköpostin muotoilua"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Muuta uutiskirjettä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "Klikkaa suunnitellaksesi sähköpostin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Väri-indeksi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Pilkulla eroteltu lista sähköpostiosoitteista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Kontaktilista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Kontaktilista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Yhteyshenkilöt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Luontipäivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Luonut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Luotu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Luontipäivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Päivämäärä tekniselle virheelle, jonka takia sähköpostia ei lähetty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Viimeisen viestin päivämäärä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on luotu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on avattu ensimmäisen kerran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on lähetetty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Päivämäärä jolloin sähköpostiin on vastattu ensimmäisen kerran."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Päivämäärä jolloin sähköposti on palannut."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Poista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Toimitettu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Suunnittele"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr "Suunnittele sähköposti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "Dokumentin ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Dokumenttimalli"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Toimialue"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Luonnos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Kopioi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Muokkaa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Muokkaa mallia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Sähköpostitilastot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Sähköpostiviestit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Sähköpostin ohjattu koostaminen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Sähköpostit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Sähköpostitilastot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Poikkeus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Jätä massapostituksesta kieltäytyneet ulkopuolelle"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Laajennetut suodattimet..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Epäonnistui"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seuraajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Mistä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Ryhmittele"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Ryhmittele"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Sisältää viestien yhteenvedon (viestien määrän,...). Tämä yhteenveto on valmiiksi  html-muodossa, jotta se voidaan viedä kanban näkymään."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jos valittu, uudet viestit vaativat huomiosi."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr "Dokumentissa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "on seuraaja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Viimeinen viestipvm"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Viimeksi päivittänyt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Viimeksi päivitetty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Sähköposti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Viestin teksti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "Sähköpostin ID (tekniikka)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Sähköpostitilastot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Mallit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Sähköpostitus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Postituslista"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Postituslistan tilaajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Postituslistat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Postituslistan tilaajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Sähköpostituksen testaus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Postitukset"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Massapostituskampanjat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr "Massapostitusten hallinta kampanjoiden avulla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Massapostitusten hallinta kampanjoiden avulla"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Massapostitus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Massapostituskampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Massapostitus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Massapostituksen analyysi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Massapostituskampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Massapostituskampanjan tila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Massapostituskampanjat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr "Massapostituskategoria"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Massapostituskontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Massapostituksen tilat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Massapostituksen tilastot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "Massapostituksen tilastot mahdollistaa erilaisten postitukseen liittyvien tietojen seuraamisen, kuten palanneiden postien määrä, avatut postit, vastatut postit. Voit järjestää analyysin erilaisilla ryhmillä saadaksesi tarkasti määritellyn analyysin."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Massapostitus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Viesti-ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Viestit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Viesti- ja kommunikointihistoria"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nimi"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Uutiskirje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Yhteystietojen lukumäärä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Avauspäivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Avaa markkinointivalikko"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Avattu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr "Avatut / päivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Avattujen suhde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Jättäydy pois"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Lähtevät sähköpostit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Käytettävien vastaanottajien prosenttimäärä. Vastaanottajat valitaan satunnaisesti."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Suositeltu vastausosoite"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Esikatselu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Vastaanotettu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Vastaanottosuhde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Vastaanottajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Vastaanottajien mall"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Liittyvät postitus (tai postitukset)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Vastattu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr "Vastatut / päivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Vastauksien suhde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Vastausosoite"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Vastauspäivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Vastausosoitteen tila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Vastuullinen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Mallipostin ohjattu toiminto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Aikataulu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Ajoitettu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Suunniteltu päivämäärä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Suunniteltu kuukausi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Valitse postituslistat..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Valitse postituslistat:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Valitse vastaanottajat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Lähetä malliposti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Lähetä malliposti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Lähetä malli tästä postituksesta ylläoleviin osoitteisiin testitarkoituksessa."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Lähetä kaikille"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Lähetetty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Lähettäjä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Lähetyspäivä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Lähetetyt sähköpostit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Lähetyskuukausi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Järjestysluku"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Määritetty sähköpostiosoite"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Vaihe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Valtio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tilastot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Tila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Aihe"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Tilaa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Yhteenveto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Mallit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Postituksen testaus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Testattu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Kiitos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Kiitos tilauksestasi!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "Tämä kontakti on valinnut olla vastaanottamatta enää sähköpostia tältä listalta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr "Tämä valinta ei ole mahdollinen valitsemillesi vastaanottajille.\nOle hyvä ja käytä tiettyä vastausosoitetta."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Yhteensä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Lukemattomia viestejä"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Verkkosivu ilmoitukset"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Verkkosivun viestihistoria"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "sähköpostit ovat jonossa ja lähetetään pian"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "tai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "sähköpostisi..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr "Klikkaa päättääksesi tilauksen"

i18n/fr.po

@@ -0,0 +1,1109 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Adriana Ierfino <adriana.ierfino@savoirfairelinux.com>, 2015
+# cyril vt <contact@invitu.com>, 2016
+# Florian Hatat, 2015
+# lucasdeliege <deliegelucas@gmail.com>, 2015
+# Martin Trigaux, 2016
+# Saad Thaifa <saad.thaifa@gmail.com>, 2015
+# Victor BAHL <bahl.victor@gmail.com>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-22 08:30+0000\n"
+"Last-Translator: cyril vt <contact@invitu.com>\n"
+"Language-Team: French (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copie)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "AB Testing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Ajouter un bouton pour souscrire à la Newsletter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Joindre un fichier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pièces jointes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Corps"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Rebonds"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campagne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Étapes de la campagne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campagnes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Catégories"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "Changer la conception du courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Changer de bulletin de nouvelles"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "Cliquer pour concevoir votre courriel."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Couleur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Adresses des destinataires, séparées par des virgules."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuration"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Liste de contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Listes de contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Date de Création"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Date à de l'erreur technique ayant empêché l'email d'être envoyé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date du dernier message enregistré sur cet enregistrement"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Date à laquelle le courriel a été créé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Date à laquelle le courriel a été ouvert pour la première fois"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Date à laquelle le courriel a été envoyé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Date à laquelle le destinataire a répondu au courriel pour la première fois."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Date à laquelle le courriel a été refusé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Livré"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Concevoir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr "Concevoir le courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "Référence du document"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modèle de document"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domaine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliquer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Modifier le modèle"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statistiques de courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Discussion par courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assistant de composition de courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Statistiques de courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Exception"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Exclure les désinscrits"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtres étendus..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Échec"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Regrouper par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Regrouper par..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contient le résumé de la discussion (nombre de messages, ...). Ce résumé est au format HTML pour permettre son utilisation dans les vues kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID de l'apparenté mail_mail.Ce champ est un champ entier parce que le mail_mail lié peut être supprimé séparément des statistiques.However l'ID est nécessaire pour plusieurs action et contrôleurs."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Si elle est cochée, les bénéficiaires seront envoyés une seule fois, ce qui permet d'envoyer plusieurs envois en une seule campagne pour tester l'efficacité des envois."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Est abonné"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Date du dernier message"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière modification par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Corps du courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "Mail ID (tech)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Statistiques de courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Modèles de courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Liste de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Inscrits à la mailing list"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listes de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Inscrits à la mailing list"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Mailing Test"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Publipostages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Gérer les campagnes de mailings."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Gérez les envois de masse en utilisant les campagnes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Campagne de courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Publipostage"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Analyse du courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Campagne de courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Etape de la campagne de courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campagnes de courrier de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Contact du courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Etapes du courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Statistiques du courriel de masse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "L'analyse des Courriels de masse vous permet de vérifier différentes informations relatives aux courriels comme le nombre de courriels refusés, de courriels ouverts, de courriels auquel on a répondu. Vous pouvez répartir vos analyses en différents groupes afin d'obtenir une analyse plus précise."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Publipostages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID du message"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historique des messages et communications"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Lettre d'information"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Nombre de contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Date d’ouverture"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Ouvrir le menu de marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Ouvert"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Ratio d'ouverture"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Désinscrption"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Réglages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Courriels sortants"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Pourcentage des contacts qui recevront un email. Les contacts seront sélectionnés au hasard."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Adresse \"Répondre à :\" préférée"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Aperçu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Reçu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Ratio réception"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinataires"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Modèle de destinaire"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Courriel(s) de masse correspondant"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Répondu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Ratio de répondu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Répondre à"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Date de réponse"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Mode Répondre- à"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Assistant de courriel d'exemple"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Agenda"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Planifié"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Date prévue"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mois planifié"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Sélectionnez une liste de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Sélectionnez une liste de diffusion"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Sélectionnez les destinataires"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Envoyer un exemple de courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Envoyer un exemple de courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Envoie un exemple de cette campagne aux adresses courriel ci-dessus pour test."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Envoyer à tous"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Envoyé par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Envoyez une Date"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Envoyez des courriels"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Envoyez le mois"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuration"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Adresse de Courriel spécifiée"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Étape"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "État"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistiques"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "État"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Objet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "S'inscrire"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèles"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Courriel test"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Test"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Merci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Merci pour votre abonnement!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "Le contact a décidé de ne plus recevoir de courriels de cette liste"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non lus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Messages du site web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historique de communication du site web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "Les courriels sont dans la file et seront bientôt envoyés"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "Votre adresse courriel..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr "Cliquez pour vous désabonner"

i18n/fr_BE.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Index de la couleur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Date du dernier message posté sur l'enregistrement."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Supprimer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Maintient le résumé du chatter (nombre de messages, ...). Ce résumé est directement généré en format HTML pour pouvoir l'insérer dans les vues kanban. "
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, les nouveaux messages requierent votre attention. "
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Date du dernier message"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Derniere fois mis à jour par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mis à jour le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages et historique des communications"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etape"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Sujet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non lus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/fr_CA.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-02-23 06:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: French (Canada) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/fr_CA/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: fr_CA\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copie)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Annuler"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contacts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Créé par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Créé le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Date de création"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Brouillon"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Modifier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Échoué"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grouper par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grouper par ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Gère l'historique de la Discussion (nombre de messages, ...). Cet historique est au format HTML pour permettre son utilisation dans la vue Kanban"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Identifiant"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages requièrent votre attention."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Est un abonné"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Dernière mise à jour par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Dernière mise à jour le"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Messages"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historique des messages et des communications"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nom"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Options"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Envoyé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Envoyé par"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Séquence"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Statut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Objet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Résumé"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Modèle"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Messages non-lus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/gl.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Adxuntos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Corpo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorías"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Creado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Creado o"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data de creación"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Borrar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo de documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Dominio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Borrador"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Excepción"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros extendidos ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Desde"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Última actualización de"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última actualización en"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Corpo do correo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Envío masivo de correos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensaxes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Previsualización"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsable"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data planificada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Secuencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Asunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Resumo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Plantillas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/gu.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Gujarati (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/gu/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: gu\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "% s (નકલ)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "રદ કરો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "શ્રેણીઓ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "રુપરેખાંકન"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "સર્જન તારીખ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "કાઢી નાંખો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "શરતી અવકાશ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ડ્રાફ્ટ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "ફેરફાર કરો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "ઈ-મેઈલ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "ઈ-મેઈલ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "વિસ્તૃત ગાળકો ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "તરફથી"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "ગ્રુપ દ્વારા..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ઓળખ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "સંદેશાઓ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "નામ"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "વિકલ્પો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "ક્રમ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "સુયોજનો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "સ્થિતિ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "સ્થિતિ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "વિષય"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "ઉમેદવારી નોંધાવો"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "સાર"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "કુલ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/he.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-04 09:48+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/he/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: he\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (העתק)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "קבצים מצורפים"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "גוף ההודעה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "קמפיין"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "קמפיינים"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "בטל"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "קטגוריות"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "מפתח צבעים"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "הגדרות תצורה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "אנשי קשר"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "צור תאריך"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "נוצר על ידי"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "נוצר ב-"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "תאריך היצירה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "תאריך הודעה אחרונה שפורסמה ברשומה."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "מחק"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "נשלח"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "עיצוב"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "שם-מתחם (דומיין)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "טיוטה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "שכפל"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "ערוך"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "דוא\"ל"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "אשף יצירת דואר אלקטרוני"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "הודעות דוא\"ל"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "חריגה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "מסננים מתקדמים..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "נכשלה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "עוקבים"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "מאת"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "קבץ לפי"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "קבץ לפי..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "מזהה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "אם מסומן אז הודעה חדשה דורשת התייחסותכם."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "הוא עוקב"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "תאריך הודעה אחרונה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "עודכן לאחרונה על ידי"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "עודכן לאחרונה על"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "דיוור המוני"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "הודעות"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "היסטוריית הודעות ותקשורת"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "שם"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "פתח תפריט שיווק"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "פתוחה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "אפשרויות"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "הודעות יוצאות"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "תצוגה מקדימה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "התקבל"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "נמענים"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "אחראי"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "נשלח"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "נשלח על ידי"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "רצף"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "שלב"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "מחוז"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "סטטיסטיקה"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "סטטוס"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "נושא"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "סיכום"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "תבנית"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "סה\"כ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "הודעות שלא נקראו"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "הודעות מהאתר אינטרנט"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "היסטוריית תקשורת מהאתר"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "או"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/hi.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-11 05:26+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Hindi (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "रद्द"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "श्रेणियाँ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "निर्माण कर्ता"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "निर्माण तिथि"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "निर्माण दिनांक"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "आखिरी अंकित संदेश की तारीख़।"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "मसौदा"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "संपादित"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "ईमेल"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "विद्युतडाक धागा"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "ईमेल"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "विस्तारित फिल्टर्स"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "फ़ॉलोअर्स"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "के द्वारा"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "वर्गीकरण का आधार"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "द्वारा वर्गीकृत करें"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "पहचान"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "sale"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "अंतिम संदेश की तारीख"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "अंतिम सुधारकर्ता"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "अंतिम सुधार की तिथि"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "संदेश"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "संदेश और संचार इतिहास"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "नाम"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "खुले हुए"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "जिम्मेदार"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "अनुसूचित तिथि"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "अनुक्रम"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "कॉन्फ़िगरेशन"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "चरण"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "स्थिति"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "स्थिति"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "विषय"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "सारांश"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "अपठित संदेश"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/hr.po

@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-01 11:29+0000\n"
+"Last-Translator: Bole <bole@dajmi5.com>\n"
+"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/hr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: hr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "AB Testiranje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Priloži datoteku"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Privici"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Sadržaj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Odbijeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Faze kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Indeks boje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Zarezom razdvojen popis mail adresa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Postava"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista kontakata"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Kreiraj datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Vrijeme kreiranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum naloga"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum zadnjeg zapisa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Datum kad je poruka sastavljena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Datum kad je poruka prvi puta otvorena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Datum kad je poruka poslana"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Datum kad je prvi put odgovoreno na ovaj e-mail."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Datum kad je ova poruka odbijena."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Briši"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Dostavljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Dizajn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID dokumenta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Mo0del dokumenta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Nacrt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliciraj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Uredi predložak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Email statistike"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Nit e-pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Čarobnjak za sastavljanje e-pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Email statistike"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Iznimka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Izostavite isključene"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Prošireni filtri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Neuspjelo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratitelji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiraj po"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupiraj po..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Sadrži sažetak konverzacije (broj poruka..). Ovaj sažetak je u html formatu da bi mogao biti ubačen u kanban pogled."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ako je odabrano, nove poruke zahtijevaju Vašu pažnju."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Je pratitelj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum zadnje poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Promijenio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Vrijeme promjene"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Mail body"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID maila(tehnički)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Statistike mailova"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Predlošci mailova"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Slanje mailova"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "e-pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Masovna pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Kampanja masovnom poštom"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Grupna e-pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Analiza masovne pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Kampanja masovne pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Kampanje masovne pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Poruke i povijest komuniciranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naziv"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Bilten"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Otvori izbornik Marketinga"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otvoren"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Odlazni mailovi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Omjer zaprimljenog"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Primatelji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Odgovoreno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Postotak odgovorenog"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Odgovori na"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Datum odgovora"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Način odgovora"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planirani datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Planirani mjesec"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Odaberi primatelje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Pošalji testni mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Pošalji uzorak maila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Pošalji svima"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslano"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Poslao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Datum slanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Poslane poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Mjesec slanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Postavke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Faza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Županija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistike"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pretplatite se"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sažetak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Predlošci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Testirano"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Hvala"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Hvala vam na pretplati!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Website poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Povijest komunikacije Web stranice"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "mailovi su u redu čekanja i uskoro će biti poslani."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "vaš e-mail ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/id.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/id/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: id\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (copy)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Lampirkan file"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Lampiran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Badan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campaign"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanye"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Batalkan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategori"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "urutan warna"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Daftar kontak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Tanggal dibuat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Dibuat oleh"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Dibuat pada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Tanggal pesan terakhir diposting pada catatan."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Hapus"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Sudah Terkirim"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Filter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Gandakan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Sunting"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Edit Template"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Untaian email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Petunjuk komposisi email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Pengecualian"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filter Tambahan..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Gagal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Pengikut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Dari"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan .."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Dikelompokan berdasarkan ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Gelar ringkasan menyimpang (jumlah pesan, ...). Ringkasan ini langsung dalam format html untuk dimasukkan dalam pandangan kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jika dicentang pesan baru membutuhkan perhatian Anda."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Ini Pengikut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Tanggal pesan terakhir"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Diperbaharui oleh"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Diperbaharui pada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Tubuh"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Milis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Milis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Surat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Pengiriman massal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Pesan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Pesan dan riwayat komunikasi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nama"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Surat kabar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Dibuka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opsi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Outgoing Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Pratinjau"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Diterima"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Rasio diterima"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Penerima"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Tanggung-jawab"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Jadual"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Dijadwalkan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Tanggal terjadwal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Dijadwalkan Bulan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Terkirim"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Berurutan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Konfigurasi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Tingkat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjek"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Langganan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Ringkasan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Template"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Terima kasih anda sudah berlangganan!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Pesan Belum Dibaca"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Pesan situs"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Sejarah komunikasi situs"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "atau"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "email anda..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/ja.po

@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Yoshi Tashiro <tashiro@roomsfor.hk>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-08 08:10+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ja/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ja\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s（コピー）"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "ファイル添付"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "添付"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "本文"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "返送日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "キャンペーン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "キャンペーン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "分類"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "カラーインデックス"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "設定"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "連絡先"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "作成者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "作成日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "記録上の最後のメッセージが投稿された日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "削除"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "配達済"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "デザイン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ドキュメントID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "ドキュメントモデル"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "ドメイン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ドラフト"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "複製"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "編集"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "テンプレートを編集"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Eメール"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Eメールスレッド"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Eメール構成ウィザード"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Eメール"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "例外"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "オプトアウトを除く"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "拡張フィルタ…"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "失敗"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "フォロワー"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "から"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "グループ化"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "グループ化…"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "チェックされている場合は、新しいメッセージに注意が必要です。"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "最終メッセージ日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最終更新者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最終更新日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "メール"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Eメール本文"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "メールID (技術)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "メール統計"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "メーリングリスト"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "郵便物"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "メール一括配信キャンペーンを管理"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "メール一括送信"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "一括配信キャンペーン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "一括配信キャンペーンステージ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "メール一括配信キャンペーン"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "メール一括配信"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "メッセージID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "メッセージ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "メッセージと通信履歴"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "名称"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "ニュースレター"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "開始済"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "オプション"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "送信メール"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "プレビュー表示"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "受信済"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "入荷比率"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "宛先"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "宛先モデル"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "返信日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "責任者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "スケジュール"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "予定日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "予定日"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "予定月"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "送信済"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "送信者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "付番"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "ステージ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "州"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計情報"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "ステータス"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "件名"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "参加申請する"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "要約"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "テンプレート"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "合計"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未読メッセージ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ウェブサイトメッセージ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ウェブサイトコミュニケーション履歴"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "または"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "あなたのメールアドレス..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/ka.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-10 07:17+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ka/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ka\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (ასლი)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "ფაილის მიბმა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "თანდართული ფაილები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "შიგთავსი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "შეწყვეტა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "კატეგორიები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "კონფიგურაცია"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "კონტაქტები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "შექმნის თარიღი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "შემქმნელი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "შექმნის თარიღი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "შექმნის თარიღი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "წაშალე"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "დიზაინი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "დომენი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "გააკეთე დუბლირება."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "შეცვლა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "ელ.ფოსტა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "ელ.ფოსტა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "მიმდევრები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "გამგზავნი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "დაჯგუფება"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "დაჯგუფება"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "იდენტიფიკატორი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "არის მიმდევარი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "ბოლო შეტყობინების თარიღი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "ბოლოს განაახლა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "ბოლოს განახლებულია"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "მასიური წერილები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "მესიჯები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "სახელი"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "გაიხსნა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "ოფციები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "პასუხისმგებელი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "განრიგი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "გაგზავნილი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "მიმდევრობა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "პარამეტრები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "ეტაპი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "მდგომარეობა"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "სტატუსი"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "სათაური"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "შეჯამება"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "წაუკითხავი შეტყობინებები"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ან"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/kab.po

@@ -0,0 +1,1104 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Belkacem Mohammed <belkacem77@gmail.com>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-06 11:05+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Kabyle (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/kab/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: kab\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (Anɣel )"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nSit dagi i tmerna n unermis.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\nSit dagi i tmerna n  tirawt.\n</p><p>\nTirrawt s uɛemmuṛ ak yeǧǧ  to easily design and send mass mailings i yinermisen-ik, imsaɣen neɣ tifuɣalin s useqdec n tebdarin n tirawt.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Ad yernu taqeffalt n umulteɣ n izen n telɣut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Seddu afaylu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Tisawitin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Tafekka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Amzizzel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Imecwaṛen n Amzizzel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Imzizzlen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Sefsex"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Tiggayin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Snifel izen n telɣut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "ini"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Tawila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Tabdart n inermisen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Tibdarin n inermisen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Inermisen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Azemz n tmerna"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Yerna-t"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Yerna di"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Azemz  n tmerna"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Azemz n yizen anegaru di ţunefken ɣef ukalas agi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Kkes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Ibbweḍ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "Asulay n warrat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Taneɣruft n warrat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Taɤult"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Arewway"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Sleg"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Ẓreg"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Ẓreg Taneɣruft"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Imayl"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Iddadanen n Imayl"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assistant de composition de courriel"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Imaylen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Iddadanen n Imaylen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Ugur"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Imzizdigen leqqayen..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "yennegza"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Abonnés"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Si"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Sdukel s"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Sdukel s..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Igber agzul n lehduṛ (amḍan n iznan,…). Agzul agi illa  deg umasal HTML iwakken ad isireg aseqdec-ines di tmeẓri n Kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "Asulay"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Si coché, de nouveaux messages demandent votre attention."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr "Deg Arrat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Est abonné"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Azemz n yizen aneggaru"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Aleqqem aneggaru sɣuṛ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Aleqqem aneggaru di"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Izen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Taffeka n yizen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Iddadanen n Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Tineɣrufin n Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Tabdart n tirawt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Imedrawen n tebdarin n tirawt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Tibdarin n tirawt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Imedrawen n tebdarin n tirawt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Iznan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Amazray n iznan  d  tiywalin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Isem"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Izen n telɣut"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Amḍan n inermisen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Lli umuɣ n telzuzit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Illi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Iɣewwaṛen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Emailen uffiɣen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Timeẓriwt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Irmes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Received Ratio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Amasay"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ahil"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Iɣiwes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Azemz iɣiwsen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Aggur iɣiwsen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Fren tibdarin n tirawt..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Fren tibdarin n tirawt..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Azen Amedya n Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Azen Amedya n Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Azem imaṛṛa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Yuzen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Yuzen sɣuṛ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Imayl yuznen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Agzum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Tawila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Tansa imayl"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Amecwaṛ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Addad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Tiddadanin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Addad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Amgay"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Multeɣ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Agzul"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Tineɣrufin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Tanemirt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Tanemmirt ɣef umulteɣ inek!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Asemday"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Iznan ur neţwaɣer-ara"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Iznan n usmel  Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Amazray n Taywalt n usmel  Web"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "neɣ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "Imayl-inek..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/ko.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Korean (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/ko/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: ko\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (사본)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "파일 첨부"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "첨부 파일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "본문"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "캠페인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "캠페인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "취소"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "카테고리"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "컬러 색인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "구성"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "연락처"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "날짜 생성"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "생성자:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "생성일:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "생성일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "기록에 게시된 최근 메시지의 날짜."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "삭제"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "배송됨"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "디자인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "문서 모델"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "도메인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "초안"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "복제"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "편집"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "서식 편집"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "이메일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "이메일 스레드"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "이메일 작성 마법사"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "이메일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "예외"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "확장 필터..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "실패함"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "팔로워"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "보낸 사람"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "분류 기준"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "분류 기준..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "대화 요약 (메시지 개수, ...)을 포함함. 이 요약은 간판 화면에 삽입할 수 있도록 직접적인 html 형식입니다."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "체크할 경우, 새로운 메시지를 주목할 필요가 있습니다."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "은(는) 팔로워임"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "최근 메시지 날짜"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "최근 업데이트한 사람:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "최근 업데이트 날짜:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "이메일 내용"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "메일링 목록"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "메일링 목록"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "메일 발송"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "대량 메일 발송"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "대량 메일 발송 캠페인"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "메시지"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "메시지 및 대화이력"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "명칭"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "뉴스레터"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "열림"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "옵션"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "발신 이메일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "미리보기"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "받음"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "수령율"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "받는 사람"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "담당자:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "일정 생성"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "예정된"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "예정일"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "예정달"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "보냄"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "순서"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "설정"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "단계"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "주"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "통계"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "상태"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "제목"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "구독"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "요약"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "서식"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "가입해 주셔서 감사합니다!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "합계"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "읽지않은 메시지"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "웹 사이트 메시지"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "웹 사이트 대화이력"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "또는"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "귀하의 이메일..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/lt.po

@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Anatolij, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Lithuanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "A/B testavimas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Prisegti failą"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Priedai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Tekstas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanijos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atšaukti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorijos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Spalvos indeksas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nustatymai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontaktai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Sukūrimo data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Sukūrė"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Sukurta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Sukūrimo data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Paskutinės žinutės publikavimo data po šiuo įrašu."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Ištrinti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Išsiųsta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Projektavimas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Sritis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Juodraštis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Kurti kopiją"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Keisti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "El. paštas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "El. laiško sukūrimo vedlys"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "El. laiškai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Neįvykdyta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Išplėstiniai filtrai..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Nepavyko"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Prenumeratoriai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Nuo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuoti pagal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupuoti pagal..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Saugo pokalbių suvestinę (žinučių skaičius, ...). Ši apžvalga saugoma html formatu, kad būtų galima įterpti į kanban rodinius."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jeigu pažymėta, naujos žinutės reikalaus jūsų dėmesio."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Ar prenumeratorius"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Paskutinės žinutės data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Paskutini kartą atnaujino"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Paskutinį kartą atnaujinta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "El. laiškai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "El. pašto siuntimas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Pranešimai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Žinučių ir pranešimų istorija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Pavadinimas"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Naujienlaiškis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Atvertas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Pasirinkimai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Peržiūra"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Gauta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Gavėjai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Atsakingas asmuo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Suplanuota"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Suplanuota data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Išsiųsta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Siųstas nuo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Seka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Nustatymai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Savivaldybė"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Būsena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Tema"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Santrauka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablonai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Iš viso"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neperžiūrėtos žinutės"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Interneto svetainės pranešimai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Interneto svetainės komunikacijos istorija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "arba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/lv.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-19 16:25+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Latvian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/lv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: lv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n != 0 ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopēt)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Pielikumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Pamatteksts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaņa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampaņas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Atcelt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorijas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Krāsas Indekss"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Uzstādījumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Izveides Datums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Izveidoja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Izveidots"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Izveidošanas datums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Pēdējā ierakstam piesaistītā ziņojuma datums."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Dzēst"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Piegādāts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Veidot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Filtrs"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Melnraksts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Labot"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Rediģē Sagatavi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-pasts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "E-pasta sastādīšanas vednis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-pasti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Izņēmums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Paplašinātie filtri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Neizdevās"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Sekotāji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "No"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupēt pēc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupēt pēc..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ja atzīmēts, tad jauni ziņojumi pieprasīs jūsu uzmanību."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Ir sekotājs"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Pēdēja ziņojuma datums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Pēdējo reizi atjaunoja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Pēdējās izmaiņas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "E-pasta saturs"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Sarakste"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masveida e-pastu sūtīšana"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Ziņojumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Ziņojumu un komunikācijas vēsture"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nosaukums"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Izziņošana"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Sākts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Iestatījumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Priekšskatīt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Saņemts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Adresāti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Atbildīgais"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Grafiks"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Plānotais"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Ieplānotais datums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Nosūtīts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sērija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Uzstādījumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Posms"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stāvoklis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistika"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Statuss"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Virsraksts"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonēt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Kopsavilkums"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Veidnes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Pateicamies par tavu pierakstīšanos!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Summa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neizlasīti ziņojumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mājaslapas Ziņojumi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Mājaslapas komunikācijas vēsture"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "vai"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "tavs e-pasts..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/mass_mailing.pot

@@ -0,0 +1,1096 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+#	* mass_mailing
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"Last-Translator: <>\n"
+"Language-Team: \n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: \n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid "<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0
+#: field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0
+#: field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid "Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You can sort out your analysis by different groups to get accurate grained analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0
+#: field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0
+#: field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0
+#: field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0
+#: field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""
+

i18n/mk.po

@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Macedonian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/mk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: mk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n % 10 == 1 && n % 100 != 11) ? 0 : 1;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копија)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Кликнете да креирате примач.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Кликнете да дефинирате нова кампања со масовно испаќање е-маил пораки.\n              </p><p>\n                Креирајте кампања да структуирате масовно исраќање на е-маил пораки и добијте анализа од статусот на е-маил-от.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n    Кликнете да креирате нова е-маил листа.\n</p><p>\n    Е-маил листите ви дозволуваат лесно да управувате со клиентите и\n    контактите и да им испраќате е-маил пораки  со еден клик.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n    Кликнете овде да креирате нов мејлинг.\n</p><p>\n    Масовно испраќање е-маил ви дозволува лесно да дизајнирате и испраќате масовни е-маил пораки на вашите контакти, клиенти или траги со употреба на е-маил листи.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "AB Тестирање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr "Процент на AB тестирање"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Додади копче за претплата на писмо"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Прикачи датотека"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Прилози"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Тело"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Одбиен"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Кампања"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Фази на кампања"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Кампањи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Откажи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Категории"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "Промени дизајн на е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Промени писмо со новости"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "Кликнете да го дизајнирате вашиот е-маил."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Индекс на бои"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Листа на е-маил адреси разделени со запирка."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Конфигурација"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Листа на контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Листа на контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Датум на креирање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Креирано од"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Креирано на"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Датум на креирање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Датум на техничка грешка поради која не е испратен е-маилот"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Датум на испраќање на последната порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Датум кога е креиран е-маилот"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Датум кога прв пат е отворен е-маилот"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Датум кога е испратен е-маилот"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Датум кога за прв пат е одговорено на овој е-маил."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Датум кога овој е-маил е одбиен."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Избриши"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Испорачано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Дизајн"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr "Дизајнирај е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID на документ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Модел на документ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Нацрт"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Дупликат"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Уреди"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Уреди го урнекот"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Статистика за е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Е-маил тема"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Волшебник за пишување на е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "е-маил пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Статиски за е-маил пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Отстапување"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Изземи откажување"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Проширени филтри..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Неуспешно"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Следбеници"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Од"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групирање според"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Групирање според..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Содржи резиме на конверзација (број на пораки, ...). Ова резиме е директно во html формат со цел да биде вметнато во kanban преглед."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID на поврзаниот mail_mail. Ова поле е поле за интегер бидејќи повразниот mail_mail може да биде избришан одделно од статистиката за него. Но ID-то е потребно за неколку акции и контролери."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Доколку е означено, новите пораки го бараат вашето вниманите."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Ако е изберено, примачите ќе добијат е-маил само еднаш, дозволувајќи праќање на различни е-маил пораки во една кампања за да се тестира ефективноста на мејлинзите."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr "Во документ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Е следбеник"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Датум на последна порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Последно ажурирање од"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Последно ажурирање на"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Пошта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Тело на е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID на е-маил (технички)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Статистика на а-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Урнеци за е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Мејлинг"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "е-маил листа"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Претплатници на е-маил листа"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "е-маил листи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Претплатници на е-маил листи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Тестирање на е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Мејлинзи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Управувај со кампањи за масовни е-маил пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr "Управувај со масовни е-маил пораки преку кампања"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Управувај со масовни е-маил пораки преку кампања"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Кампања за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Масовно праќање пошта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Анализа на масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Кампања за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Фаза од кампања за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Кампањи за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr "Катогорија на масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Контакт за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Фази на масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Статистика за масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Масовна е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID на порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Историја на пораки и комуникација"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Име"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Билтен"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Број на контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Отвори мени Маркетинг"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr "Отвори со визуелен уредувач"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Отворено"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr "Отворено дневно"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Стапка на отварање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Откажи се од"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Опции"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Пратени Е-маил пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Процент на контакти до кои ќе биде испратена порака. Примачите ќе се изберат по случаен избор."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Преферирана адреса за одговор"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Преглед"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Примени пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Стапка на примени"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Примачи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Модел на приматели"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Поврзани меилинзи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Одговорени пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr "Одговорени дневно"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Стапка на одговор"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Одговори на"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Начин на одговор"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Одговорен"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Волшебник за пример на е-маил порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Распоред"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Закажано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Закажан датум"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Закажан месец"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Избери листи на е-маил адреси..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Избери листи на е-маил адреси:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Избери примачи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Испрати пример е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Испрати пример е-маил"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Испрати пример е-маил на горенаведените е-маил адреси за тестирање."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Испрати на сите"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Испратено"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Испратено од"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Датум на испраќање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Пратени е-маил пораќи"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Месец на испраќање"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Секвенца"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Подесувања"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Назначени е-маил адреси"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Фаза"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Состојба"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Наслов"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Претплати се"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Резиме"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Урнеци"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Тесно испраќање порака"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Тестирано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Благодариме"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Ви благодариме за вашата претплата!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "Контактот избра да не прима повеќе е-маил пораки од оваа листа"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr "Оваа опција не е достапна за примачите што ги избравте.\n                                                Ве молиме употребете одредена е-маил адреса за одговор."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Вкупно"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитани пораки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Пораки на веб сајт"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Историја на веб комуникација"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "е-маил пораките се во листата на чекање и ќе бидат испратени наскоро."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "или"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "ваш е-маил..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/nb.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nb/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nb\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopi)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Vedlegg"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Kropp."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanjer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Fargeindeks"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurasjon"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Opprettet dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Opprettet av"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Opprettet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Opprettet dato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Dato for siste melding på denne posten."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Slett."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Levert"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Dokumentmodell"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domene"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Utkast"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliser"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Rediger"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Epost"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "E-post tråd"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Epost komposisjon veiviseren."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-post."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Avvik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Utvidede filtre ..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Følgere."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Fra"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupper etter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupper etter..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Inneholder meldings-sammendrag (antall meldinger, ...). Dette sammendraget er i HTML-format, slik at det det kan bli satt rett inn i kanban-visninger."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Hvis det er merket nye meldinger så krever dette din oppmerksomhet."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Er en følger."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Siste meldingsdato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Sist oppdatert av"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Sist oppdatert"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "E-poster"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masseutsendelse av e-post"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Meldinger."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Meldinger og kommunikasjon historie."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Navn"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nyhetsbrev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Åpnet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativer."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Utgående e-poster"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Forhåndsvis"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Mottatt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Mottatt Ratio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ansvarlig"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planlagt dato."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvens"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Kontostatistikk"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Emne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Abonner"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammendrag"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Maler"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Totalt."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Uleste meldinger."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Meldinger fra Nettsted"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historikk for kommuniksjon på nettsted"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/nl_BE.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/nl_BE/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: nl_BE\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopie)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campagne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campagnes"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Afbreken"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorieën"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Kleurindex"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Instellingen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contactpersonen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Creatiedatum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Gemaakt door"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Gemaakt op"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Creatiedatum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum laatste bericht voor dit record."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Verwijderen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Geleverd"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Ontwerp"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domeinnaam"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Concept"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Dupliceer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Bewerken"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Assistent voor het maken van e-mails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Uitzondering"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Uitgebreide filters..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Volgers"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Van"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Groeperen op"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Groeperen op..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Bevat de Chatsamenvatting (aantal berichten, ...). Deze samenvatting is in html-formaat, zodat ze in de kanbanweergave kan worden gebruikt."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Als dit is ingeschakeld, zijn er nieuwe berichten die uw aandacht vragen."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Is een volger"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum laatste bericht"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Laatst bijgewerkt door"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Laatst bijgewerkt op"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mailings"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Berichten"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Berichten en communicatiehistoriek"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Naam"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Nieuwsbrief"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Geopend"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opties"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Voorbeeld"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Ontvangen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Verantwoordelijke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Gepland"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Geplande datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Verzonden"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Reeks"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistieken"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Onderwerp"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Samenvatting"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Sjablonen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Totaal"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Ongelezen berichten"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Websiteberichten"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Websitecommunicatiehistoriek"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "of"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/pl.po

@@ -0,0 +1,1105 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2016
+# zbik2607 <darek@krokus.com.pl>, 2015
+# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2014
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-09-23 17:43+0000\n"
+"Last-Translator: zbik2607 <darek@krokus.com.pl>\n"
+"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pl/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pl\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Kliknij, aby utworzyć odbiorcę.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "Testowanie AB"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Dodaj przycisk do subskrypcji Newslettera"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Załącz plik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Załączniki"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Treść"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Odbite"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Etapy kampanii"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anuluj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "Zmień wzór maila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Zmień biuletyn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "Kliknij, aby zaprojektować maila"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Indeks kolorów"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Lista adresów oddzielonych przecinkami"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Lista kontaktów"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Listy kontaktów"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Utworzone przez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data utworzenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Data ostatniej wiadomości w rekordzie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Usuń"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Dostarczone"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID dokumentu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Model dokumentu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Projekt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikuj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Edytuj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Modyfikacja szablonu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Statystyka email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Wątek email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Kreator email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Emaile"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Wyjątek"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Wyłącz zastrzeżenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Rozszerzone filtry..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Nie udało się"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Wypowiadający się"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupuj wg"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupuj wg..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Zawiera podsumowanie wypowiedzi (liczbę wiadomości, ...). To podsumowanie jest bezpośrednio w formacie html, aby można je było stosować w widokach kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Jeśli zaznaczone, to wiadomość wymaga twojej uwagi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Jest wypowiadającym się"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Data ostatniej wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Ostatnio modyfikowane przez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Data ostatniej modyfikacji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Treść wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "Mail ID (tech)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "statystyki mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Szablony maili"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Wysyłanie wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista mailingowa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Lista mailingowa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Mailing Test"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Poczta masowa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "kampania poczty masowej"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "id wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Wiadomości i historia komunikacji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nazwa"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Biuletyn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Liczba kontaktów"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Otwórz menu Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otwarte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Zastrzeżenie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Wychodzace"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Podgląd"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Odebrane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Współczynnik pobranych"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Adresaci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Odpowiedziane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Odpowiedz do"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odpowiedzialny"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planowanie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Zaplanowane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Zaplanowana data"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Zaplanowany miesiąc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Wybierz listy mailowe..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Wybierz odbiorców"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Wyślij do wszystkich"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Wysłane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Wysłane przez"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Data nadania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Wysłane maile"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Numeracja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Specyficzny adres e=mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etap"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statystyki"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Stan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Temat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subskrybuj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Podsumowanie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Szablony"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Wiadomość testowa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Testowane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Podziękowania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Dziękujemy za subskrypcję!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Suma"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nieprzeczytane wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Wiadomości"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historia komunikacji"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "lub"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "twój email..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/pt.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-03 16:37+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/pt/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: pt\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (cópia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Anexar um arquivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Anexos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Corpo de Texto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Campanha"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Campanhas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Cancelar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Categorias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Índice de Cor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Configuração"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Contatos"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Data de criação"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Criada por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Fundado em"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Data da Criação"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Data da Última Mensagem Inserida no Registo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Apagar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Entregue"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID Documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Modelo de documento"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domínio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Rascunho"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Editar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Editar Modelo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Tópico do Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Email composition wizard"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-mails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Exceção"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Excluir Opt Out"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtros Avançados..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Insucesso"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Seguidores"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "De"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Agrupar por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Agrupar por..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Contém o sumário de chat. Este sumário é em html direto para ser inserido em vistas de kanban."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Se marcado, as novas mensagens requerem a sua atenção."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "É um seguidor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Última Data de Mensagem"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Últimamente Actualizado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Última Actualização em"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Conteúdo do e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Lista de Correio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Listas de Correio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Emails em Massa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Campanhas de Emails em Massa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mensagens"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Histórico de mensagens e comunicação"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Nome"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Notícias"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Abrir Menu do Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Aberto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opções"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Emails de Saída"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Antevisão"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Recebida"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Proporção Recebida"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Destinatários"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsável"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Planear"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Agendado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Data programada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Mês Agendada"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Sent"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Enviado por"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sequência"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Fase"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Estatísticas"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Estado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Assunto"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Subscrever"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumário"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Templates"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Obrigado"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Obrigado pela sua subscrição!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mensagens por ler"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mensagens do Website"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Histórico de Comunicação do Website"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ou"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "seu e-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/sk.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-07 08:29+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kópia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "A/B testovanie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr "Pridať Tlačidlo pre informačný leták"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Priložiť súbor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Prílohy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Telo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Odrazený"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampaň"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Fázy kampane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampane"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Zrušiť"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategórie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Zmeniť informačný leták"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Farebný index"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr "Čiarkami oddelený zoznam emailových adries."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Nastavenie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Zoznam kontaktov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakty"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Dátum vytvorenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Vytvoril"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Vytvorené"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Dátum vytvorenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Dátum technickej chyby ktorá sôsobila neodoslanie emailu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Dátum poslednej správy zaslanej záznamu."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Dátum kedy bol tento email vytvorený"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Dátum kedy bol tento email otvorený prvý krát"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Dátum kedy bol tento email odoslaný"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Dátum kedy bolo na tento email odpovedané prvý krát."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Dátum kedy bol tento email odrazený."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Zmazať"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Dodané"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Dizajn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID dokumentu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Model dokumentu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Doména"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Návrh"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplikát"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Upraviť"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Upraviť šablónu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Štatistiky emailu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Emailová reťaz"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Sprievodca zostavovaním emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Štatistiky emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Výnimka"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Vylúčiť neúčasť"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Rozšírené filtre..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Zlyhané"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Odberatelia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Zoskupiť podľa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Zoskupiť podľa..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID súvisiaceho mail_mail. Toto pole je pole integer pretože súvisiaci mail_mail môže buť odstránený nezávisle od jeho štatistík. Jeho ID je však potrebné pre rôzne akcie a kontrolery."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ak zaškrtnuté, nové správy vyžadujú vašu pozornosť."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Pokiaľ je zaškrtnuté, prijímatelia dostanú email iba raz, poskytujúc odoslať rozdielne maily v rámci jednotlivej kampane pre testovanie efektícnosti mailov."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Je sledujúci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Dátum poslednej správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Naposledy upravoval"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Naposledy upravované"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Správa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Telo správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr "ID správy (tech)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Štatistiky správ "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Šablóny správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Korešpondencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Poštový adresár"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Poštový adresár odberateľov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr "Poštové adresáre"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr "Poštové adresáre odberateľov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr "Testovanie korešpondencie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Korešpondencia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Spravovať kampane hromadným emailom"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Spravovať hromadný email použitím kampaní"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Hromadný mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Kampaň hromadným emailom"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Hromadný mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Analýza kampane hromadných emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Kampane hromadných emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Fázy kampane hromadných emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Kampane hromadným emailom"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Kontakty hromadných mailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Fázy hromadných mailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Štatistiky hromadných emailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "Štatistiky hromadných mailov Vám umožňujú zistiť rôzne infromácie týkajuce sa mailov ako napríklad počet odrazených emailov, otvorených emailov, emailov na ktoré bolo odpovedané. Môžete triediť Vašu analýzu podľa rôznych skupín pre získanie presnej analýzy."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Hromadný mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "ID správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Správa a história komunikácie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Meno"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Leták"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Počet konaktov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr "Dátum otvorenia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Otvoriť marketingové menu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otvorené"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Pomer otvorených"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr "Opt Out"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Možnosti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Odchádzajúca pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr "Počet kontaktov zahrnutých do hromadného mailu v percentách. Príjemcovia budú vybraný náhodne."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr "Preferovaná adresa pre odpoveď"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Náhľad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Prijaté"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Pomer prijatých"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Príjemcovia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Model príjemcov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr "Súviace správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Odpovedané"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Pomer odpovedaných"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Odpovedať "
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "Dátum odpovede"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Mód odpovede"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Zodpovedná osoba"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Sprievodca príkladom mailu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Naplánovať"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Naplánované"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Naplánovaný dátum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Naplánovaný mesiac"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Vybrať "
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Vybrať poštový adresár:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Vybrať príjemcov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Zaslať testovací mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Zaslať testovací mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Poslaď príklad tohto mailu emailovým adresám uvedených vyššie pre testovacie účely."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Odoslať všetkým"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslané"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Poslané "
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Dátum odoslania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Odoslané emaily"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Dátum poslania"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Postupnosť"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Konfigurácia"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr "Špecifikovaná emailová adresa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Etapa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stav"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Štatistiky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Odoberať"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Zhrnutie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Šablóny"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr "Test mailov"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Testované"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Ďakujem"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Ďakujeme za prihlásenie sa k odberu!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "Kontakt zrušil prijímanie emailov z tohto zoznamu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Celkom"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Neprečítané správy"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Správy webovej stránky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "História komunikácie webovej stránky"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "emaily sú v poradí a budú odoslané čoskoro."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "alebo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "Váš email..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/sq.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-08-24 11:16+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sq/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sq\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopje)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Anullo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfigurimi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Krijuar nga"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Krijuar me"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Data e mesazhit të fundit të postuar në regjistër"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Paraprake"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Filtra të zgjeruar..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Ndjekesit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupo Nga"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupo Nga..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Nëqoftëse është e çekuar mesazhet e reja kërkojnë vëmëndjen tuaj."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Data e Mesazhit të Fundit"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Modifikuar per here te fundit nga"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Modifikuar per here te fundit me"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Mesazhet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Historiku i mesazheve dhe komunikimeve"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Emri"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Përgjegjës"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekuencë"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Statusi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Statusi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Mesazhe të Palexuara"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Mesazhe të Website-it"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Historiku i Komunikimeve të Website-it"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/sr.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-12-11 09:00+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopija)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Dodaci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Sadrzaj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguracija"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Datum Kreiranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum Kreiranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Isporuceno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Priprema"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E‑pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Izuzetak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Posebni Filteri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupiši po"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupisano po"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "E-poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masovno slanje pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Novine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otvoren"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Zakazani Datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Poslato Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Niz"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Podešavanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Nivo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Stanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Predmet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pretplati se"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Pregled"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Šabloni"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/sr@latin.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-05-23 20:53+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Serbian (Latin) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sr@latin/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sr@latin\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopiranje)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Prilozi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Sadrzaj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Otkaži"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Indeks boja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Podešavanje"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakti"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Kreiraj datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Kreirao"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Kreiran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Datum Kreiranja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum zadnje poslate poruke na slog."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Obriši"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Isporuceno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domen"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Nacrt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Udvostruči"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Uredi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E‑pošta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Izuzetak"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Prošireni filteri..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Pratioci"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Grupisano po"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Grupiši po..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Ako je označeno, nove poruke zahtjevaju pažnju"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Datum zadnje poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Zadnja izmjena"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "E-poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Masovno slanje pošte"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Poruke i istorija komunikacije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Ime:"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "Novine"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Otvoren"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Opcije"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Primljeno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Odgovoran"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planirani datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Planirani mesec"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Poslato"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Poslato Od"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Sekvenca"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Podešavanja"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Nivo ( faza)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "region"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Subjekat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Pretplati se"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sumarno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Šabloni"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Ukupno"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Nepročitane poruke"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Poruke sa web stranice"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Istorija komunikacije sa web sajta"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "ili"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/sv.po

@@ -0,0 +1,1103 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+# Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>, 2015
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-11-22 16:32+0000\n"
+"Last-Translator: Anders Wallenquist <anders.wallenquist@vertel.se>\n"
+"Language-Team: Swedish (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/sv/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: sv\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (kopia)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Bifoga en fil"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Bilagor"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Brödtext"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Kampanj"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Kampanjer"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Avbryt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Kategorier"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Färgindex"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Konfiguration"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Kontakter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Skapat datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Skapad av"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Skapad den"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Skapad datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Datum för senast publicerade meddelandet i loggen."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Ta bort"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Levererad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Design"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Domän"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Draft"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Duplicera"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Ändra"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Ändra mall"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "E-posttråd"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "E-postredigeringsguide"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "E-post"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Undantag"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Utökat filter..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Misslyckades"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Följare"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Från och med"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Gruppera efter"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Gruppera på..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Lagrar pladder-sammanfattning (antal meddelanden, ...). Denna sammanfattning presenteras i html-format för att kunna sättas in i kanban vyer."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Om ikryssad nya meddelanden som kräver din uppmärksamhet"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Är en följare"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Senast meddelandedatum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Senast uppdaterad av"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Senast uppdaterad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Meddelandetext"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "Epost-korrespondens"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Massutskick"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Meddelanden"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Meddelande- och kommunikationshistorik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Namn"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "nyhetsbrev"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Öppnade"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Alternativ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Utgående e-post"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Förhandsvisa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Mottaget"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Mottagningsratio"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Mottagare"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Ansvarig"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Schema"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Planerat datum"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Planerad månad"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Skickat"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Avsändare"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Nummerserie"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Steg"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Statistik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Status"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Ämne"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Prenumerera"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Sammandrag"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Mallar"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Total"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Olästa meddelanden"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Webbplatsmeddelanden"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Webbplatsens kommunikationshistorik"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "eller"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "din e-post..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/th.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-05 04:56+0000\n"
+"Last-Translator: Khwunchai Jaengsawang <khwunchai.j@ku.th>\n"
+"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/th/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: th\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (สำเนา)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "แนบไฟล์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "แนบไฟล์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "เนื้อหา"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "แคมเปญ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "แคมเปญ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "ยกเลิก"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "ประเภท"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "ดัชนีสี"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "ตั้งค่า"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "ที่อยู่ติดต่อ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "วันที่สร้าง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "สร้างโดย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "สร้างเมื่อ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "วันที่สร้าง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้ายที่ลงบันทึก"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "ลบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "ส่งมอบแล้ว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "ออกแบบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "รูปแบบเอกสาร"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "โดเมน"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "ฉบับร่าง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "ทำสำเนา"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "แก้ไข"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "แก้ไขต้นแบบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "อีเมล์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "อีเมล์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "ข้อยกเว้น"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "ตัวกรองเพิ่มเติม"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "ล้มเหลว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "ติดตาม"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "จาก"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "จัดกลุ่มโดย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "จัดกลุ่มตาม..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "ยึดติดสรุปตัวแชท (จำนวนของข้อความ., …) สรุปนี้จะถูกจัดในรูปแบบ html โดยตรงเพื่อที่จะถูกใส่ในมุมมองคัมบัง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "รหัส"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "ถ้าการตรวจสอบข้อความใหม่ให้ระบุความสนใจของคุณ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "เป็นผู้ติดตาม"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "วันที่ของข้อความสุดท้าย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายโดย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "อัพเดทครั้งสุดท้ายเมื่อ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "มวลจดหมาย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Mass Mailing Campaigns"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "ข้อความ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "ข้อความและประวัติการสื่อสาร"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "ชื่อ"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "ข่าวสาร"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "เปิดแคมเปญเมนู"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "เปิดแล้ว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "ตัวเลือก"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "แสดงตัวอย่าง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "ได้รับ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "ผู้รับ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "ตอบแล้ว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "ตอบไปยัง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr "วันที่ตอบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "รับผิดชอบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "กำหนดแล้ว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "วันที่ถูกกำหนด"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "ส่งถึงทั้งหมด"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "ส่ง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "ส่งโดย"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "วันที่ส่ง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "เดือนที่ส่ง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "กำหนดเลขที่เอกสาร"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "ตั้งค่าต่างๆ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "สถิติ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "สถานะ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "ชื่อเรื่อง"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "เข้าร่วมการเป็นสมาชิก"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "สรุป"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "แม่แบบ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "ทดสอบแล้ว"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "รวม"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "ข้อความที่ไม่ได้อ่าน"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "ข้อความเว็บไซต์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "ประวัติการสื่อสารเว็บไซต์"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "หรือ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/uk.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-12-11 10:16+0000\n"
+"Last-Translator: Bohdan Lisnenko\n"
+"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/uk/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: uk\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (копія)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Прикріпити файл"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Долучення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Тіло"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Кампанія"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Кампанії"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Скасувати"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Категорії"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr "Заміна Розсилки"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Індекс кольору"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Налаштування"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Контакти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Дата створення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Створив"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Створено"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Дата створення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Дата останнього повідомлення опублікованного по запису"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Вилучити"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Доставлено"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Дизайн"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ІД документу"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Модель документа"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Домен"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Чорновик"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Дублювати"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Редагувати"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Редагувати шаблон"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Ел.пошта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Ланцюжки повідомлень"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Помічник створення електронного листа"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Ел.пошта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Виняток"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Виключити відписаних"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Extended Filters..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Невдача"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Хто слідкує"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "З"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Групувати За"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Група"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "Містить загальну інформацію про діалоги в форматі html."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Якщо позначено, то повідомленя потребує вашої уваги"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Стежить"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Дата останнього повідомлення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Востаннє відредаговано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Дата останньої зміни"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Масова розсилка пошти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Повідомлення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Повідомлення та історія бесіди"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Назва"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Опції"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "Вихідна пошта"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Попередній перегляд"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Отримано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Співвідношення отриманого"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Отримувачі"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Відповісти"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Відповідальний"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Заплановано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Запланована дата"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Запланований місяць"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Надіслано"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Послідовність"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Стадія"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Область"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Статистика"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Статус"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Тема"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Підписатися"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Підсумок"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Шаблони"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Разом"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Непрочитані повідомлення"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Повідомлення з веб-сайту"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Історія бесіди на веб-сайті"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "або"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "Ваш email..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/vi.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-07-20 03:11+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Vietnamese (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/vi/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: vi\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s (bản sao)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Nhấp chuột để tạo người nhận.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n                Click to define a new mass mailing campaign.\n              </p><p>\n                Nhấp chuột để định nghĩa mới một chiến dịch gửi email hàng loạt.\n              </p>\n            "
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n    Nhấp chuột để tạo mới một danh sách gửi email.\n</p><p>\n    Danh sách gửi email cho phép bản quản lý khách hàng và\n    các liên hệ một cách đễ dàng, đồng thời cho phép bạn gửi email đến tất cả những người trong danh sách chỉ với một cú nhấp chuột.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr "<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n    Nhấp chuột để tạo mới một Gửi email hàng loại.\n</p><p>\n    Mỗi Gửi email hàng loại cho phép bạn dễ dàng thiết kế email và gửi hàng loạt tới các liên hệ, khách hàng, nguồn dẫn của bạn sử dụng các Danh sách gửi email được định nghĩa trước.\n</p>"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr "Kiểm tra AB"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr "Đính kèm một tập tin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "Đính kèm"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "Thân"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr "Bị trả về"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "Chiến dịch"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr "Các giai đoạn của chiến dịch"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "Chiến dịch"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "Hủy bỏ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "Phân loại"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr "Đổi thiết kế email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr "Nhấp chuột đề thiết kế email của bạn."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "Chỉ số màu sắc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "Cấu hình"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr "Danh sách liên hệ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr "Danh sách liên hệ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "Liên hệ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "Ngày tạo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "Tạo bởi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "Được tạo vào"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "Ngày tạo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr "Ngày xảy ra lỗi kỹ thuật khiến email không được gửi đi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "Ngày mà thông điệp cuối cùng được ghi nhận vào bản ghi."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr "Ngày mà email được tạo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr "Ngày mà email được mở lần đầu tiên"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr "Ngày mà email được gửi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr "Ngày mà email được trả lời lần đầu tiên."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr "Ngày mà email này bị trả về."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "Xóa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "Đã giao tận nơi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr "Thiết kế"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr "Thiết kế Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr "ID Tài liệu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "Mô hình (model) Tài liệu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "Miền"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "Dự thảo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "Nhân bản"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "Sửa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr "Sửa mẫu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "Email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr "Thống kê email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "Email Thread"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "Đồ thuật soạn thảo email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "Emails"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr "Thống kê email"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "Ngoại lệ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr "Loại trừ đối tác đánh dấu Opt-Out"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "Các bộ lọc mở rộng..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "Hỏng"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "Người dõi theo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "Từ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "Nhóm theo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "Nhóm theo..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr "ID của đối tượng mail_mail liên quan. Trường này là một trường kiểu integer bởi vì mail_mail liên quan có thể bị xóa riêng rẽ từ chính bảng thống kê của nó. Tuy nhiên, ID của nó thì vẫn cần thiết cho một số action và controllers."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "Nếu dánh dấu, các thông điệp mới bắt buộc phải có sự có mặt của bạn."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr "Nếu đánh dấu, người nhận sẽ chỉ được gửi mail một lần, cho phép gửi một số mailings trong một chiến dịch để kiểm thử hiệu của của mailings."
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr "Trong Tài liệu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "Là một Người dõi theo"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "Ngày thông điệp cuối cùng"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "Cập nhật lần cuối bởi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "Cập nhật lần cuối vào"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr "Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr "Thân mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr "Thống kê Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr "Mẫu Mail"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr "Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr "Danh sách Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr "Người đăng ký nhận tin Mailing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Quản lý Chiến dịch Gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr "Quản lý Gửi mail hàng loạt sử dụng Chiến dịch"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr "Quản lý Gửi mail hàng loạt sử dụng các Chiến dịch"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr "Mail Hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr "Chiến dich Gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "Gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr "Phân tích Gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr "Chiến dịch gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr "Giai đoạn Chiến dịch gửi mail hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr "Các Chiến dịch gửi email hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr "Phân loại Gửi email hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr "Liên hệ gửi email hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr "Các giai đoạn gửi email hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr "Thống kê gửi email hàng loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr "Thống kê gửi email hàng loạt cho phép bạn kiểm tra các thông tin khác nhau liên quan đến việc gửi email (vd: số email bị trả lại, số email được mở, số email được trả lời, v.v.). Bạn có thể sắp xếp các phân tích của bạn theo các nhóm tiêu chí khác nhau để có cái nhìn phân tích chính xác giúp bạn ra quyết định thông minh nhất."
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr "Gửi thư loạt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr "Message-ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "Thông điệp"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "Messages and communication history"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "Tên"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr "Số lượng Liên hệ"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr "Mở Menu Marketing"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr "Mở bằng trình soạn thảo trực quan"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "Đã mở"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr "Được mở Hàng ngày"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr "Tỷ lệ mở thư"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "Tùy chọn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr "Xem trước"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "Đã nhận"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "Tỷ lệ Nhận"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "Người nhận"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr "Model Người nhận"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr "Đã trả lời"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr "Đã trả lời Hàng ngày"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr "Tỷ lệ trả lời"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr "Trả lời Đến"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr "Chế độ Reply-To"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Chịu trách nhiệm"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr "Đồ thuật gửi mail mẫu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr "Ấn định (thời gian)"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "Đã ấn định"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "Ngày ấn định sẵn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr "Tháng ấn định sẵn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr "Chọn Danh mục gửi mail..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr "Chọn Danh mục gửi mail:"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr "Chọn Người nhận"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr "Gửi thư mẫu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr "Gửi một thư mẫu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr "Gửi một thư mẫu đến các địa chỉ email bên trên cho mục đích kiểm thử."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr "Gửi đến Tất cả"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "Đã gửi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "Gửi bởi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr "Ngày gửi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr "Email đã gửi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr "Tháng gửi"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "Thứ tự"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "Thiết lập"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "Gia đoạn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "Trạng thái"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "Thống kê"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "Tình trạng"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "Tiêu đề"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "Đăng ký nhận tin"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "Tóm tắt"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "Các mẫu"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr "Đã kiểm thử"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr "Cám ơn"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr "Cám ơn bạn đã đăng ký nhận tin!"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr "Liên hệ này đã chọn không nhận mail từ danh mục này nữa"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr "Tùy chọn này không khả dụng đối với những người nhận bạn chọn.\n                                                Hãy sử dụng địa chỉ reply-to cụ thể."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "Tổng"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "Tin chưa đọc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "Thông điệp Website"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "Lịch sử thông tin liên lạc website"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr "những email đang trong hàng đợi sẽ được gửi sớm."
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "hoặc"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr "email của bạn..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

i18n/zh_TW.po

@@ -0,0 +1,1102 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# * mass_mailing
+# 
+# Translators:
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo 8.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"POT-Creation-Date: 2015-01-21 14:08+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2017-02-12 07:13+0000\n"
+"Last-Translator: Martin Trigaux\n"
+"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/odoo/odoo-8/language/zh_TW/)\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Language: zh_TW\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:473
+#, python-format
+msgid "%s (copy)"
+msgstr "%s（副本）"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:email.template,body_html:mass_mailing.newsletter_template
+msgid ""
+"<div data-snippet-id=\"big-picture\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h2 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Punchy Headline</h2>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/big_picture.png\" style=\"display:block;border:none;min-height:250px;margin:0 auto;\" width=\"500\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:600px\" valign=\"top\">\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\"></p>\n"
+"\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">A Small Subtitle for ${object.name}</h3>\n"
+"\n"
+"            <p></p>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"text-align: center; overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>\n"
+"<div data-snippet-id=\"three-columns\" style=\"padding:0px; margin:0px\">\n"
+"<table cellpadding=\"0\" cellspacing=\"0\" style=\"margin:10px 0px 0px;vertical-align:top;padding:0px;font-family:arial;font-size:12px;color:rgb(51,51,51)\">\n"
+"    <tbody>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/desert_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\"><img src=\"/website/static/src/img/deers_thumb.jpg\" style=\"display:block;border:none;min-height:50px\" width=\"275\"></td>\n"
+"        </tr>\n"
+"        <tr>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature One</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"            <td style=\"width:300px\" valign=\"top\">\n"
+"            <h3 style=\"text-align: center; padding:0px 5px\">Feature Two</h3>\n"
+"\n"
+"            <p style=\"overflow:hidden\">Choose a vibrant image and write an inspiring paragraph about it. It does not have to be long, but it should reinforce your image.</p>\n"
+"            </td>\n"
+"        </tr>\n"
+"    </tbody>\n"
+"</table>\n"
+"</div>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to create a recipient.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"                Click to define a new mass mailing campaign.\n"
+"              </p><p>\n"
+"                Create a campaign to structure mass mailing and get analysis from email status.\n"
+"              </p>\n"
+"            "
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing list.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mailing lists allows you to to manage customers and\n"
+"    contacts easily and to send to mailings in a single click.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+msgid ""
+"<p class=\"oe_view_nocontent_create\">\n"
+"    Click here to create a new mailing.\n"
+"</p><p>\n"
+"    Mass mailing allows you to to easily design and send mass mailings to your contacts, customers or leads using mailing lists.\n"
+"</p>"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid "AB Testing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid "AB Testing percentage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:12
+#, python-format
+msgid "Add a Newsletter Subscribe Button"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Attach a file"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,attachment_ids:0
+msgid "Attachments"
+msgstr "附件"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: field:mail.mass_mailing,body_html:0
+msgid "Body"
+msgstr "內文"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,bounced:0 field:mail.mass_mailing,bounced:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,bounced:0
+#: field:mail.statistics.report,bounced:0
+msgid "Bounced"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Campaign"
+msgstr "行銷活動"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_view_mass_mailing_stages
+msgid "Campaign Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+msgid "Campaigns"
+msgstr "行銷活動"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Cancel"
+msgstr "取消"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,category_ids:0
+msgid "Categories"
+msgstr "分類"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Change Email Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Change Newsletter"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Click to design your email."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,color:0 field:mail.mass_mailing.campaign,color:0
+msgid "Color Index"
+msgstr "顏色索引"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Comma-separated list of email addresses."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.marketing_configuration
+msgid "Configuration"
+msgstr "設定"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+msgid "Contact List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_lists
+msgid "Contact Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_contacts
+msgid "Contacts"
+msgstr "聯絡人"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_date:0
+msgid "Create Date"
+msgstr "建立日期"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_uid:0
+msgid "Created by"
+msgstr "建立者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,create_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,create_date:0
+msgid "Created on"
+msgstr "建立於"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,create_date:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Creation Date"
+msgstr "建立日期"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Date of technical error leading to the email not being sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Date of the last message posted on the record."
+msgstr "釋出到記錄上的最後資訊的日期"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,scheduled:0
+msgid "Date when the email has been created"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,opened:0
+msgid "Date when the email has been opened the first time"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,sent:0
+msgid "Date when the email has been sent"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,replied:0
+msgid "Date when this email has been replied for the first time."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,bounced:0
+msgid "Date when this email has bounced."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Delete"
+msgstr "刪除"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,delivered:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,delivered:0
+#: field:mail.statistics.report,delivered:0
+msgid "Delivered"
+msgstr "已出貨"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_2
+msgid "Design"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Design Email"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,res_id:0
+msgid "Document ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,model:0
+msgid "Document model"
+msgstr "文件模型"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_domain:0
+msgid "Domain"
+msgstr "領域"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Draft"
+msgstr "草案"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Duplicate"
+msgstr "製作複本"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.view_email_template_kanban
+msgid "Edit"
+msgstr "編輯"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Edit Template"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,email:0
+msgid "Email"
+msgstr "電郵"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail_statistics
+msgid "Email Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_thread
+msgid "Email Thread"
+msgstr "電子郵件討論串"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_compose_message
+msgid "Email composition wizard"
+msgstr "電子郵件組成精靈"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Emails"
+msgstr "電子郵件"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,statistics_ids:0
+msgid "Emails Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,exception:0
+msgid "Exception"
+msgstr "異常情況"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Exclude Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Extended Filters..."
+msgstr "增加篩選條件..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,failed:0 field:mail.mass_mailing.campaign,failed:0
+msgid "Failed"
+msgstr "已失敗"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_follower_ids:0
+msgid "Followers"
+msgstr "關注者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,email_from:0
+#: field:mail.statistics.report,email_from:0
+msgid "From"
+msgstr "自"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+msgid "Group By"
+msgstr "分組方式"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Group By..."
+msgstr "分組..."
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid ""
+"Holds the Chatter summary (number of messages, ...). This summary is "
+"directly in html format in order to be inserted in kanban views."
+msgstr "保留談話摘要(訊息數量等等)。為了放入看板檢視模式，此摘要直接存為HTML格式。"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,id:0 field:mail.mass_mailing,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,id:0 field:mail.mass_mailing.category,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,id:0 field:mail.mass_mailing.list,id:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,id:0 field:mail.mass_mailing.test,id:0
+#: field:mail.statistics.report,id:0
+msgid "ID"
+msgstr "ID"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid ""
+"ID of the related mail_mail. This field is an integer field becausethe "
+"related mail_mail can be deleted separately from its statistics.However the "
+"ID is needed for several action and controllers."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "If checked new messages require your attention."
+msgstr "當有新訊息時通知您。"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.campaign,unique_ab_testing:0
+msgid ""
+"If checked, recipients will be mailed only once, allowing to sendvarious "
+"mailings in a single campaign to test the effectivenessof the mailings."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "In Document"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_is_follower:0
+msgid "Is a Follower"
+msgstr "為關注者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_last_post:0
+msgid "Last Message Date"
+msgstr "最後訊息日期"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_uid:0 field:mail.mass_mailing,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_uid:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_uid:0
+msgid "Last Updated by"
+msgstr "最後更新："
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.stage,write_date:0
+#: field:mail.mass_mailing.test,write_date:0
+msgid "Last Updated on"
+msgstr "最後更新於"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id:0
+msgid "Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Mail Body"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,mail_mail_id_int:0
+msgid "Mail ID (tech)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mail_mail_statistics_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_statistics
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_form
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_tree
+msgid "Mail Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_template
+msgid "Mail Templates"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,mass_mailing_id:0
+msgid "Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:344
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_list
+#: field:mail.compose.message,mailing_list_ids:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,list_id:0
+#: field:mail.mass_mailing.list,name:0
+#, python-format
+msgid "Mailing List"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts
+msgid "Mailing List Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_list
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailing_lists
+#: field:mail.mass_mailing,contact_list_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_search
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_tree
+msgid "Mailing Lists"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_search
+#: view:mail.mass_mailing.contact:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_contact_tree
+msgid "Mailing Lists Subscribers"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_mass_mailing_test
+msgid "Mailing Test"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Mailings"
+msgstr "郵件"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:res.groups,name:mass_mailing.group_mass_mailing_campaign
+msgid "Manage Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage Mass Mailing using Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:marketing.config.settings,group_mass_mailing_campaign:0
+msgid "Manage mass mailign using Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,name:0
+msgid "Mass Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,campaign:0
+msgid "Mass Mail Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_id:0
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_name:0 field:mail.mail,mailing_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_id:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_graph
+msgid "Mass Mailing"
+msgstr "海量發信"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_mass_mailing_report
+msgid "Mass Mailing Analysis"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_campaign
+#: field:mail.compose.message,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mail.statistics,mass_mailing_campaign_id:0
+#: field:mail.mass_mailing,mass_mailing_campaign_id:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Campaign"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_stage
+msgid "Mass Mailing Campaign Stage"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_campaigns
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_tree
+msgid "Mass Mailing Campaigns"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_category
+msgid "Mass Mailing Category"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_contact
+msgid "Mass Mailing Contact"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_stages
+msgid "Mass Mailing Stages"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_statistics_report
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_graph
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Mass Mailing Statistics"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,help:mass_mailing.action_mail_statistics_report
+msgid ""
+"Mass Mailing Statistics allows you to check different mailing related "
+"information like number of bounced mails, opened mails, replied mails. You "
+"can sort out your analysis by different groups to get accurate grained "
+"analysis."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailings_from_campaign
+#: model:ir.ui.menu,name:mass_mailing.menu_email_mass_mailings
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_tree
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,mass_mailing_ids:0
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_search
+#: view:mail.mass_mailing.stage:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_stage_tree
+msgid "Mass Mailings"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,message_id:0
+msgid "Message-ID"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages"
+msgstr "訊息"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,message_ids:0
+msgid "Messages and communication history"
+msgstr "訊息及聯絡紀錄"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.category,name:0
+#: field:mail.mass_mailing.contact,name:0 field:mail.mass_mailing.stage,name:0
+msgid "Name"
+msgstr "名稱"
+
+#. module: mass_mailing
+#. openerp-web
+#: code:addons/mass_mailing/static/src/js/website_mass_mailing.editor.js:13
+#: model:email.template,subject:mass_mailing.newsletter_template
+#: view:website:website.snippets
+#, python-format
+msgid "Newsletter"
+msgstr "電子報"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.list,contact_nbr:0
+msgid "Number of Contacts"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Open Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.client,name:mass_mailing.action_client_marketing_menu
+msgid "Open Marketing Menu"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:555
+#, python-format
+msgid "Open with Visual Editor"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,opened:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,opened:0 field:mail.mass_mailing,opened_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened:0
+#: field:mail.statistics.report,opened:0
+msgid "Opened"
+msgstr "已開啟"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Opened Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,opened_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,opened_ratio:0
+msgid "Opened Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "Opt Out"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Options"
+msgstr "選項"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mail
+msgid "Outgoing Mails"
+msgstr "送出信件"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,contact_ab_pc:0
+msgid ""
+"Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken "
+"randomly."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Preferred Reply-To Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+msgid "Preview"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Received"
+msgstr "已接收"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,received_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,received_ratio:0
+msgid "Received Ratio"
+msgstr "到貨比率"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_view_mass_mailing_contacts_from_list
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing.list:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_list_form
+#: field:mail.mass_mailing.test,email_to:0
+msgid "Recipients"
+msgstr "收件者"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,mailing_model:0
+msgid "Recipients Model"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+msgid "Related Mailing(s)"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+#: field:mail.mail.statistics,replied:0
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_kanban
+#: field:mail.mass_mailing,replied:0 field:mail.mass_mailing,replied_daily:0
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_form
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied:0
+#: field:mail.statistics.report,replied:0
+msgid "Replied"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Replied Daily"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,replied_ratio:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,replied_ratio:0
+msgid "Replied Ratio"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to:0
+msgid "Reply To"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mail.statistics:mass_mailing.view_mail_mail_statistics_search
+msgid "Reply Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Reply-To Mode"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,user_id:0
+msgid "Responsible"
+msgstr "Responsible"
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:ir.model,name:mass_mailing.model_mail_mass_mailing_test
+msgid "Sample Mail Wizard"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_1
+msgid "Schedule"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,scheduled:0 field:mail.mass_mailing,scheduled:0
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,scheduled:0
+msgid "Scheduled"
+msgstr "已排程"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.statistics.report,scheduled_date:0
+msgid "Scheduled Date"
+msgstr "預定日期"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Scheduled Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select mailing lists:"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Select recipients"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "Send a Sample Mail"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid ""
+"Send a sample of this mailing to the above of email addresses for test "
+"purpose."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "Send to All"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail.statistics,sent:0 field:mail.mass_mailing,sent:0
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: model:mail.mass_mailing.stage,name:mass_mailing.campaign_stage_3
+#: field:mail.statistics.report,sent:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Sent"
+msgstr "已傳送"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "Sent By"
+msgstr "寄件人"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,sent_date:0
+msgid "Sent Date"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,sent:0
+msgid "Sent Emails"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+msgid "Sent Month"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.stage,sequence:0
+msgid "Sequence"
+msgstr "序列"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_kanban
+msgid "Settings"
+msgstr "設定"
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,reply_to_mode:0
+msgid "Specified Email Address"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.campaign:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_campaign_search
+#: field:mail.mass_mailing.campaign,stage_id:0
+msgid "Stage"
+msgstr "階段"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_search
+#: view:mail.statistics.report:mass_mailing.view_mail_statistics_report_search
+msgid "State"
+msgstr "省/州"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mail,statistics_ids:0
+msgid "Statistics"
+msgstr "統計"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,state:0 field:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Status"
+msgstr "狀態"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,name:0
+msgid "Subject"
+msgstr "主旨"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Subscribe"
+msgstr "訂閱"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_summary:0
+msgid "Summary"
+msgstr "摘要"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:email.template:mass_mailing.email_template_form_minimal
+#: model:ir.actions.act_window,name:mass_mailing.action_email_template_marketing
+msgid "Templates"
+msgstr "範本"
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mass_mailing.py:541
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+#, python-format
+msgid "Test Mailing"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: selection:mail.mass_mailing,state:0
+#: selection:mail.statistics.report,state:0
+msgid "Tested"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "Thanks for your subscription!"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,opt_out:0
+msgid "The contact has chosen not to receive mails anymore from this list"
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid ""
+"This option is not available for the recipients you selected.\n"
+"                                                Please use a specific reply-to email address."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing,total:0 field:mail.mass_mailing.campaign,total:0
+msgid "Total"
+msgstr "合計"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,message_unread:0
+msgid "Unread Messages"
+msgstr "未讀訊息"
+
+#. module: mass_mailing
+#: field:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website Messages"
+msgstr "網站訊息"
+
+#. module: mass_mailing
+#: help:mail.mass_mailing.contact,website_message_ids:0
+msgid "Website communication history"
+msgstr "網站溝通記錄"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_form
+msgid "emails are in queue and will be sent soon."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:mail.mass_mailing.test:mass_mailing.view_mail_mass_mailing_test_form
+msgid "or"
+msgstr "或"
+
+#. module: mass_mailing
+#: view:website:website.snippets
+msgid "your email..."
+msgstr ""
+
+#. module: mass_mailing
+#: code:addons/mass_mailing/models/mail_mail.py:72
+#, python-format
+msgid "Click to unsubscribe"
+msgstr ""

models/__init__.py

@@ -0,0 +1,8 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+import mass_mailing
+import mass_mailing_stats
+import mail_mail
+import mail_thread
+import res_config
+import mass_mailing_report

models/mail_mail.py

@@ -0,0 +1,114 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2013-Today OpenERP SA (<http://www.openerp.com>)
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+#
+##############################################################################
+
+import urlparse
+import werkzeug.urls
+import re
+
+from openerp.tools.translate import _
+from openerp import tools
+from openerp import SUPERUSER_ID
+from openerp.osv import osv, fields
+
+
+class MailMail(osv.Model):
+    """Add the mass mailing campaign data to mail"""
+    _name = 'mail.mail'
+    _inherit = ['mail.mail']
+
+    _columns = {
+        'mailing_id': fields.many2one('mail.mass_mailing', 'Mass Mailing'),
+        'statistics_ids': fields.one2many(
+            'mail.mail.statistics', 'mail_mail_id',
+            string='Statistics',
+        ),
+    }
+
+    def create(self, cr, uid, values, context=None):
+        """ Override mail_mail creation to create an entry in mail.mail.statistics """
+        # TDE note: should be after 'all values computed', to have values (FIXME after merging other branch holding create refactoring)
+        mail_id = super(MailMail, self).create(cr, uid, values, context=context)
+        if values.get('statistics_ids'):
+            mail = self.browse(cr, SUPERUSER_ID, mail_id, context=context)
+            for stat in mail.statistics_ids:
+                self.pool['mail.mail.statistics'].write(cr, uid, [stat.id], {'message_id': mail.message_id}, context=context)
+        return mail_id
+
+    def _get_tracking_url(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
+        base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
+        track_url = urlparse.urljoin(
+            base_url, 'mail/track/%(mail_id)s/blank.gif?%(params)s' % {
+                'mail_id': mail.id,
+                'params': werkzeug.url_encode({'db': cr.dbname})
+            }
+        )
+        return '<img src="%s" alt=""/>' % track_url
+
+    def _get_unsubscribe_url(self, cr, uid, mail, email_to, msg=None, context=None):
+        base_url = self.pool.get('ir.config_parameter').get_param(cr, uid, 'web.base.url')
+        url = urlparse.urljoin(
+            base_url, 'mail/mailing/%(mailing_id)s/unsubscribe?%(params)s' % {
+                'mailing_id': mail.mailing_id.id,
+                'params': werkzeug.url_encode({'db': cr.dbname, 'res_id': mail.res_id, 'email': email_to})
+            }
+        )
+        return '<small><a href="%s">%s</a></small>' % (url, msg or _('Click to unsubscribe'))
+
+    def send_get_mail_body(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
+        """ Override to add the tracking URL to the body. """
+        body = super(MailMail, self).send_get_mail_body(cr, uid, mail, partner=partner, context=context)
+
+        # prepend <base> tag for images using absolute urls
+        domain = self.pool.get("ir.config_parameter").get_param(cr, uid, "web.base.url", context=context)
+        base = "<base href='%s'>" % domain
+        body = tools.append_content_to_html(base, body, plaintext=False, container_tag='div')
+
+        # resolve relative image url to absolute for outlook.com
+        def _sub_relative2absolute(match):
+            return match.group(1) + urlparse.urljoin(domain, match.group(2))
+        # Regex: https://regex101.com/r/aE8uG5/3
+        body = re.sub('(<img(?=\s)[^>]*\ssrc=["\'])(/[^/][^"\']+)', _sub_relative2absolute, body)
+        # Regex: https://regex101.com/r/kT3lD5/2
+        body = re.sub(r'(<[^>]+\bstyle=["\'][^"\']+\burl\([\'"]?)(/[^/\'"][^\'")]+)', _sub_relative2absolute, body)
+
+        # generate tracking URL
+        if mail.statistics_ids:
+            tracking_url = self._get_tracking_url(cr, uid, mail, partner, context=context)
+            if tracking_url:
+                body = tools.append_content_to_html(body, tracking_url, plaintext=False, container_tag='div')
+        return body
+
+    def send_get_email_dict(self, cr, uid, mail, partner=None, context=None):
+        res = super(MailMail, self).send_get_email_dict(cr, uid, mail, partner, context=context)
+        if mail.mailing_id and res.get('body') and res.get('email_to'):
+            emails = tools.email_split(res.get('email_to')[0])
+            email_to = emails and emails[0] or False
+            unsubscribe_url = self._get_unsubscribe_url(cr, uid, mail, email_to, context=context)
+            if unsubscribe_url:
+                res['body'] = tools.append_content_to_html(res['body'], unsubscribe_url, plaintext=False, container_tag='p')
+        return res
+
+    def _postprocess_sent_message(self, cr, uid, mail, context=None, mail_sent=True):
+        if mail_sent is True and mail.statistics_ids:
+            self.pool['mail.mail.statistics'].write(cr, uid, [s.id for s in mail.statistics_ids], {'sent': fields.datetime.now()}, context=context)
+        elif mail_sent is False and mail.statistics_ids:
+            self.pool['mail.mail.statistics'].write(cr, uid, [s.id for s in mail.statistics_ids], {'exception': fields.datetime.now()}, context=context)
+        return super(MailMail, self)._postprocess_sent_message(cr, uid, mail, context=context, mail_sent=mail_sent)

models/mail_thread.py

@@ -0,0 +1,91 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2013-Today OpenERP SA (<http://www.openerp.com>)
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+#
+##############################################################################
+
+import logging
+import re
+
+from openerp.addons.mail.mail_message import decode
+from openerp.addons.mail.mail_thread import decode_header
+from openerp.osv import osv
+
+_logger = logging.getLogger(__name__)
+
+
+class MailThread(osv.AbstractModel):
+    """ Update MailThread to add the feature of bounced emails and replied emails
+    in message_process. """
+    _name = 'mail.thread'
+    _inherit = ['mail.thread']
+
+    def message_route_check_bounce(self, cr, uid, message, context=None):
+        """ Override to verify that the email_to is the bounce alias. If it is the
+        case, log the bounce, set the parent and related document as bounced and
+        return False to end the routing process. """
+        bounce_alias = self.pool['ir.config_parameter'].get_param(cr, uid, "mail.bounce.alias", context=context)
+        message_id = message.get('Message-Id')
+        email_from = decode_header(message, 'From')
+        email_to = decode_header(message, 'To')
+
+        # 0. Verify whether this is a bounced email (wrong destination,...) -> use it to collect data, such as dead leads
+        if bounce_alias and bounce_alias in email_to:
+            # Bounce regex
+            # Typical form of bounce is bounce_alias-128-crm.lead-34@domain
+            # group(1) = the mail ID; group(2) = the model (if any); group(3) = the record ID
+            bounce_re = re.compile("%s-(\d+)-?([\w.]+)?-?(\d+)?" % re.escape(bounce_alias), re.UNICODE)
+            bounce_match = bounce_re.search(email_to)
+            if bounce_match:
+                bounced_model, bounced_thread_id = None, False
+                bounced_mail_id = bounce_match.group(1)
+                stat_ids = self.pool['mail.mail.statistics'].set_bounced(cr, uid, mail_mail_ids=[bounced_mail_id], context=context)
+                for stat in self.pool['mail.mail.statistics'].browse(cr, uid, stat_ids, context=context):
+                    bounced_model = stat.model
+                    bounced_thread_id = stat.res_id
+                _logger.info('Routing mail from %s to %s with Message-Id %s: bounced mail from mail %s, model: %s, thread_id: %s',
+                             email_from, email_to, message_id, bounced_mail_id, bounced_model, bounced_thread_id)
+                if bounced_model and bounced_model in self.pool and hasattr(self.pool[bounced_model], 'message_receive_bounce') and bounced_thread_id:
+                    self.pool[bounced_model].message_receive_bounce(cr, uid, [bounced_thread_id], mail_id=bounced_mail_id, context=context)
+                return False
+
+        return True
+
+    def message_route(self, cr, uid, message, message_dict, model=None, thread_id=None,
+                      custom_values=None, context=None):
+        if not self.message_route_check_bounce(cr, uid, message, context=context):
+            return []
+        return super(MailThread, self).message_route(cr, uid, message, message_dict, model, thread_id, custom_values, context)
+
+    def message_receive_bounce(self, cr, uid, ids, mail_id=None, context=None):
+        """Called by ``message_process`` when a bounce email (such as Undelivered
+        Mail Returned to Sender) is received for an existing thread. The default
+        behavior is to check is an integer  ``message_bounce`` column exists.
+        If it is the case, its content is incremented. """
+        if 'message_bounce' in self._fields:
+            for obj in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+                self.write(cr, uid, [obj.id], {'message_bounce': obj.message_bounce + 1}, context=context)
+
+    def message_route_process(self, cr, uid, message, message_dict, routes, context=None):
+        """ Override to update the parent mail statistics. The parent is found
+        by using the References header of the incoming message and looking for
+        matching message_id in mail.mail.statistics. """
+        if message.get('References'):
+            message_ids = [x.strip() for x in decode(message['References']).split()]
+            self.pool['mail.mail.statistics'].set_replied(cr, uid, mail_message_ids=message_ids, context=context)
+        return super(MailThread, self).message_route_process(cr, uid, message, message_dict, routes, context=context)

models/mass_mailing.py

@@ -0,0 +1,616 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from datetime import datetime
+from dateutil import relativedelta
+import json
+import random
+
+from openerp import tools
+from openerp.exceptions import Warning
+from openerp.tools.safe_eval import safe_eval as eval
+from openerp.tools.translate import _
+from openerp.tools import ustr
+from openerp.osv import osv, fields
+
+
+class MassMailingCategory(osv.Model):
+    """Model of categories of mass mailing, i.e. marketing, newsletter, ... """
+    _name = 'mail.mass_mailing.category'
+    _description = 'Mass Mailing Category'
+    _order = 'name'
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Name', required=True),
+    }
+
+
+class MassMailingList(osv.Model):
+    """Model of a contact list. """
+    _name = 'mail.mass_mailing.list'
+    _order = 'name'
+    _description = 'Mailing List'
+
+    def _get_contact_nbr(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
+        result = dict.fromkeys(ids, 0)
+        Contacts = self.pool.get('mail.mass_mailing.contact')
+        for group in Contacts.read_group(cr, uid, [('list_id', 'in', ids), ('opt_out', '!=', True)], ['list_id'], ['list_id'], context=context):
+            result[group['list_id'][0]] = group['list_id_count']
+        return result
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Mailing List', required=True),
+        'contact_nbr': fields.function(
+            _get_contact_nbr, type='integer',
+            string='Number of Contacts',
+        ),
+    }
+
+
+class MassMailingContact(osv.Model):
+    """Model of a contact. This model is different from the partner model
+    because it holds only some basic information: name, email. The purpose is to
+    be able to deal with large contact list to email without bloating the partner
+    base."""
+    _name = 'mail.mass_mailing.contact'
+    _inherit = 'mail.thread'
+    _description = 'Mass Mailing Contact'
+    _order = 'email'
+    _rec_name = 'email'
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Name'),
+        'email': fields.char('Email', required=True),
+        'create_date': fields.datetime('Create Date'),
+        'list_id': fields.many2one(
+            'mail.mass_mailing.list', string='Mailing List',
+            ondelete='cascade', required=True,
+        ),
+        'opt_out': fields.boolean('Opt Out', help='The contact has chosen not to receive mails anymore from this list'),
+    }
+
+    def _get_latest_list(self, cr, uid, context={}):
+        lid = self.pool.get('mail.mass_mailing.list').search(cr, uid, [], limit=1, order='id desc', context=context)
+        return lid and lid[0] or False
+
+    _defaults = {
+        'list_id': _get_latest_list
+    }
+
+    def get_name_email(self, name, context):
+        name, email = self.pool['res.partner']._parse_partner_name(name, context=context)
+        if name and not email:
+            email = name
+        if email and not name:
+            name = email
+        return name, email
+
+    def name_create(self, cr, uid, name, context=None):
+        name, email = self.get_name_email(name, context=context)
+        rec_id = self.create(cr, uid, {'name': name, 'email': email}, context=context)
+        return self.name_get(cr, uid, [rec_id], context)[0]
+
+    def add_to_list(self, cr, uid, name, list_id, context=None):
+        name, email = self.get_name_email(name, context=context)
+        rec_id = self.create(cr, uid, {'name': name, 'email': email, 'list_id': list_id}, context=context)
+        return self.name_get(cr, uid, [rec_id], context)[0]
+
+    def message_get_default_recipients(self, cr, uid, ids, context=None):
+        res = {}
+        for record in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+            res[record.id] = {'partner_ids': [], 'email_to': record.email, 'email_cc': False}
+        return res
+
+
+class MassMailingStage(osv.Model):
+    """Stage for mass mailing campaigns. """
+    _name = 'mail.mass_mailing.stage'
+    _description = 'Mass Mailing Campaign Stage'
+    _order = 'sequence'
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Name', required=True, translate=True),
+        'sequence': fields.integer('Sequence'),
+    }
+
+    _defaults = {
+        'sequence': 0,
+    }
+
+
+class MassMailingCampaign(osv.Model):
+    """Model of mass mailing campaigns. """
+    _name = "mail.mass_mailing.campaign"
+    _description = 'Mass Mailing Campaign'
+
+    def _get_statistics(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
+        """ Compute statistics of the mass mailing campaign """
+        results = {}
+        cr.execute("""
+            SELECT
+                c.id as campaign_id,
+                COUNT(s.id) AS total,
+                COUNT(CASE WHEN s.sent is not null THEN 1 ELSE null END) AS sent,
+                COUNT(CASE WHEN s.scheduled is not null AND s.sent is null AND s.exception is null THEN 1 ELSE null END) AS scheduled,
+                COUNT(CASE WHEN s.scheduled is not null AND s.sent is null AND s.exception is not null THEN 1 ELSE null END) AS failed,
+                COUNT(CASE WHEN s.id is not null AND s.bounced is null THEN 1 ELSE null END) AS delivered,
+                COUNT(CASE WHEN s.opened is not null THEN 1 ELSE null END) AS opened,
+                COUNT(CASE WHEN s.replied is not null THEN 1 ELSE null END) AS replied ,
+                COUNT(CASE WHEN s.bounced is not null THEN 1 ELSE null END) AS bounced
+            FROM
+                mail_mail_statistics s
+            RIGHT JOIN
+                mail_mass_mailing_campaign c
+                ON (c.id = s.mass_mailing_campaign_id)
+            WHERE
+                c.id IN %s
+            GROUP BY
+                c.id
+        """, (tuple(ids), ))
+        for row in cr.dictfetchall():
+            results[row.pop('campaign_id')] = row
+            total = row['total'] or 1
+            row['delivered'] = row['sent'] - row['bounced']
+            row['received_ratio'] = 100.0 * row['delivered'] / total
+            row['opened_ratio'] = 100.0 * row['opened'] / total
+            row['replied_ratio'] = 100.0 * row['replied'] / total
+        return results
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Name', required=True),
+        'stage_id': fields.many2one('mail.mass_mailing.stage', 'Stage', required=True),
+        'user_id': fields.many2one(
+            'res.users', 'Responsible',
+            required=True,
+        ),
+        'category_ids': fields.many2many(
+            'mail.mass_mailing.category', 'mail_mass_mailing_category_rel',
+            'category_id', 'campaign_id', string='Categories'),
+        'mass_mailing_ids': fields.one2many(
+            'mail.mass_mailing', 'mass_mailing_campaign_id',
+            'Mass Mailings',
+        ),
+        'unique_ab_testing': fields.boolean(
+            'AB Testing',
+            help='If checked, recipients will be mailed only once, allowing to send'
+                 'various mailings in a single campaign to test the effectiveness'
+                 'of the mailings.'),
+        'color': fields.integer('Color Index'),
+        # stat fields
+        'total': fields.function(
+            _get_statistics, string='Total',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'scheduled': fields.function(
+            _get_statistics, string='Scheduled',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'failed': fields.function(
+            _get_statistics, string='Failed',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'sent': fields.function(
+            _get_statistics, string='Sent Emails',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'delivered': fields.function(
+            _get_statistics, string='Delivered',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'opened': fields.function(
+            _get_statistics, string='Opened',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'replied': fields.function(
+            _get_statistics, string='Replied',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'bounced': fields.function(
+            _get_statistics, string='Bounced',
+            type='integer', multi='_get_statistics'
+        ),
+        'received_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Received Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'opened_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Opened Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'replied_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Replied Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+    }
+
+    def _get_default_stage_id(self, cr, uid, context=None):
+        stage_ids = self.pool['mail.mass_mailing.stage'].search(cr, uid, [], limit=1, context=context)
+        return stage_ids and stage_ids[0] or False
+
+    _defaults = {
+        'user_id': lambda self, cr, uid, ctx=None: uid,
+        'stage_id': lambda self, *args: self._get_default_stage_id(*args),
+    }
+
+    def get_recipients(self, cr, uid, ids, model=None, context=None):
+        """Return the recipients of a mailing campaign. This is based on the statistics
+        build for each mailing. """
+        Statistics = self.pool['mail.mail.statistics']
+        res = dict.fromkeys(ids, False)
+        for cid in ids:
+            domain = [('mass_mailing_campaign_id', '=', cid)]
+            if model:
+                domain += [('model', '=', model)]
+            stat_ids = Statistics.search(cr, uid, domain, context=context)
+            res[cid] = set(stat.res_id for stat in Statistics.browse(cr, uid, stat_ids, context=context))
+        return res
+
+
+class MassMailing(osv.Model):
+    """ MassMailing models a wave of emails for a mass mailign campaign.
+    A mass mailing is an occurence of sending emails. """
+
+    _name = 'mail.mass_mailing'
+    _description = 'Mass Mailing'
+    # number of periods for tracking mail_mail statistics
+    _period_number = 6
+    _order = 'sent_date DESC'
+
+    def __get_bar_values(self, cr, uid, obj, domain, read_fields, value_field, groupby_field, date_begin, context=None):
+        """ Generic method to generate data for bar chart values using SparklineBarWidget.
+            This method performs obj.read_group(cr, uid, domain, read_fields, groupby_field).
+
+            :param obj: the target model (i.e. crm_lead)
+            :param domain: the domain applied to the read_group
+            :param list read_fields: the list of fields to read in the read_group
+            :param str value_field: the field used to compute the value of the bar slice
+            :param str groupby_field: the fields used to group
+
+            :return list section_result: a list of dicts: [
+                                                {   'value': (int) bar_column_value,
+                                                    'tootip': (str) bar_column_tooltip,
+                                                }
+                                            ]
+        """
+        date_begin = date_begin.date()
+        section_result = [{'value': 0,
+                           'tooltip': ustr((date_begin + relativedelta.relativedelta(days=i)).strftime('%d %B %Y')),
+                           } for i in range(0, self._period_number)]
+        group_obj = obj.read_group(cr, uid, domain, read_fields, groupby_field, context=context)
+        field = obj._fields.get(groupby_field.split(':')[0])
+        pattern = tools.DEFAULT_SERVER_DATE_FORMAT if field.type == 'date' else tools.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT
+        for group in group_obj:
+            group_begin_date = datetime.strptime(group['__domain'][0][2], pattern).date()
+            timedelta = relativedelta.relativedelta(group_begin_date, date_begin)
+            section_result[timedelta.days] = {'value': group.get(value_field, 0), 'tooltip': group.get(groupby_field)}
+        return section_result
+
+    def _get_daily_statistics(self, cr, uid, ids, field_name, arg, context=None):
+        """ Get the daily statistics of the mass mailing. This is done by a grouping
+        on opened and replied fields. Using custom format in context, we obtain
+        results for the next 6 days following the mass mailing date. """
+        obj = self.pool['mail.mail.statistics']
+        res = {}
+        for mailing in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+            res[mailing.id] = {}
+            date = mailing.sent_date if mailing.sent_date else mailing.create_date
+            date_begin = datetime.strptime(date, tools.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)
+            date_end = date_begin + relativedelta.relativedelta(days=self._period_number - 1)
+            date_begin_str = date_begin.strftime(tools.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)
+            date_end_str = date_end.strftime(tools.DEFAULT_SERVER_DATETIME_FORMAT)
+            domain = [('mass_mailing_id', '=', mailing.id), ('opened', '>=', date_begin_str), ('opened', '<=', date_end_str)]
+            res[mailing.id]['opened_daily'] = json.dumps(self.__get_bar_values(cr, uid, obj, domain, ['opened'], 'opened_count', 'opened:day', date_begin, context=context))
+            domain = [('mass_mailing_id', '=', mailing.id), ('replied', '>=', date_begin_str), ('replied', '<=', date_end_str)]
+            res[mailing.id]['replied_daily'] = json.dumps(self.__get_bar_values(cr, uid, obj, domain, ['replied'], 'replied_count', 'replied:day', date_begin, context=context))
+        return res
+
+    def _get_statistics(self, cr, uid, ids, name, arg, context=None):
+        """ Compute statistics of the mass mailing """
+        results = {}
+        cr.execute("""
+            SELECT
+                m.id as mailing_id,
+                COUNT(s.id) AS total,
+                COUNT(CASE WHEN s.sent is not null THEN 1 ELSE null END) AS sent,
+                COUNT(CASE WHEN s.scheduled is not null AND s.sent is null AND s.exception is null THEN 1 ELSE null END) AS scheduled,
+                COUNT(CASE WHEN s.scheduled is not null AND s.sent is null AND s.exception is not null THEN 1 ELSE null END) AS failed,
+                COUNT(CASE WHEN s.sent is not null AND s.bounced is null THEN 1 ELSE null END) AS delivered,
+                COUNT(CASE WHEN s.opened is not null THEN 1 ELSE null END) AS opened,
+                COUNT(CASE WHEN s.replied is not null THEN 1 ELSE null END) AS replied,
+                COUNT(CASE WHEN s.bounced is not null THEN 1 ELSE null END) AS bounced
+            FROM
+                mail_mail_statistics s
+            RIGHT JOIN
+                mail_mass_mailing m
+                ON (m.id = s.mass_mailing_id)
+            WHERE
+                m.id IN %s
+            GROUP BY
+                m.id
+        """, (tuple(ids), ))
+        for row in cr.dictfetchall():
+            results[row.pop('mailing_id')] = row
+            total = row['total'] or 1
+            row['received_ratio'] = 100.0 * row['delivered'] / total
+            row['opened_ratio'] = 100.0 * row['opened'] / total
+            row['replied_ratio'] = 100.0 * row['replied'] / total
+        return results
+
+    def _get_mailing_model(self, cr, uid, context=None):
+        res = []
+        for model_name in self.pool:
+            model = self.pool[model_name]
+            if hasattr(model, '_mail_mass_mailing') and getattr(model, '_mail_mass_mailing'):
+                res.append((model._name, getattr(model, '_mail_mass_mailing')))
+        res.append(('mail.mass_mailing.contact', _('Mailing List')))
+        return res
+
+    # indirections for inheritance
+    _mailing_model = lambda self, *args, **kwargs: self._get_mailing_model(*args, **kwargs)
+
+    _columns = {
+        'name': fields.char('Subject', required=True),
+        'email_from': fields.char('From', required=True),
+        'create_date': fields.datetime('Creation Date'),
+        'sent_date': fields.datetime('Sent Date', oldname='date', copy=False),
+        'body_html': fields.html('Body'),
+        'attachment_ids': fields.many2many(
+            'ir.attachment', 'mass_mailing_ir_attachments_rel',
+            'mass_mailing_id', 'attachment_id', 'Attachments'
+        ),
+        'mass_mailing_campaign_id': fields.many2one(
+            'mail.mass_mailing.campaign', 'Mass Mailing Campaign',
+            ondelete='set null',
+        ),
+        'state': fields.selection(
+            [('draft', 'Draft'), ('test', 'Tested'), ('done', 'Sent')],
+            string='Status', required=True, copy=False,
+        ),
+        'color': fields.related(
+            'mass_mailing_campaign_id', 'color',
+            type='integer', string='Color Index',
+        ),
+        # mailing options
+        'reply_to_mode': fields.selection(
+            [('thread', 'In Document'), ('email', 'Specified Email Address')],
+            string='Reply-To Mode', required=True,
+        ),
+        'reply_to': fields.char('Reply To', help='Preferred Reply-To Address'),
+        # recipients
+        'mailing_model': fields.selection(_mailing_model, string='Recipients Model', required=True),
+        'mailing_domain': fields.char('Domain', oldname='domain'),
+        'contact_list_ids': fields.many2many(
+            'mail.mass_mailing.list', 'mail_mass_mailing_list_rel',
+            string='Mailing Lists',
+        ),
+        'contact_ab_pc': fields.integer(
+            'AB Testing percentage',
+            help='Percentage of the contacts that will be mailed. Recipients will be taken randomly.'
+        ),
+        # statistics data
+        'statistics_ids': fields.one2many(
+            'mail.mail.statistics', 'mass_mailing_id',
+            'Emails Statistics',
+        ),
+        'total': fields.function(
+            _get_statistics, string='Total',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'scheduled': fields.function(
+            _get_statistics, string='Scheduled',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'failed': fields.function(
+            _get_statistics, string='Failed',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'sent': fields.function(
+            _get_statistics, string='Sent',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'delivered': fields.function(
+            _get_statistics, string='Delivered',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'opened': fields.function(
+            _get_statistics, string='Opened',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'replied': fields.function(
+            _get_statistics, string='Replied',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'bounced': fields.function(
+            _get_statistics, string='Bounced',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'received_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Received Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'opened_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Opened Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        'replied_ratio': fields.function(
+            _get_statistics, string='Replied Ratio',
+            type='integer', multi='_get_statistics',
+        ),
+        # daily ratio
+        'opened_daily': fields.function(
+            _get_daily_statistics, string='Opened',
+            type='char', multi='_get_daily_statistics',
+        ),
+        'replied_daily': fields.function(
+            _get_daily_statistics, string='Replied',
+            type='char', multi='_get_daily_statistics',
+        )
+    }
+
+    def default_get(self, cr, uid, fields, context=None):
+        res = super(MassMailing, self).default_get(cr, uid, fields, context=context)
+        if 'reply_to_mode' in fields and not 'reply_to_mode' in res and res.get('mailing_model'):
+            if res['mailing_model'] in ['res.partner', 'mail.mass_mailing.contact']:
+                res['reply_to_mode'] = 'email'
+            else:
+                res['reply_to_mode'] = 'thread'
+        return res
+
+    _defaults = {
+        'state': 'draft',
+        'email_from': lambda self, cr, uid, ctx=None: self.pool['mail.message']._get_default_from(cr, uid, context=ctx),
+        'reply_to': lambda self, cr, uid, ctx=None: self.pool['mail.message']._get_default_from(cr, uid, context=ctx),
+        'mailing_model': 'mail.mass_mailing.contact',
+        'contact_ab_pc': 100,
+        'mailing_domain': [],
+    }
+
+    #------------------------------------------------------
+    # Technical stuff
+    #------------------------------------------------------
+
+    def copy_data(self, cr, uid, id, default=None, context=None):
+        mailing = self.browse(cr, uid, id, context=context)
+        default = dict(default or {},
+                       name=_('%s (copy)') % mailing.name)
+        return super(MassMailing, self).copy_data(cr, uid, id, default, context=context)
+
+    def read_group(self, cr, uid, domain, fields, groupby, offset=0, limit=None, context=None, orderby=False, lazy=True):
+        """ Override read_group to always display all states. """
+        if groupby and groupby[0] == "state":
+            # Default result structure
+            # states = self._get_state_list(cr, uid, context=context)
+            states = [('draft', 'Draft'), ('test', 'Tested'), ('done', 'Sent')]
+            read_group_all_states = [{
+                '__context': {'group_by': groupby[1:]},
+                '__domain': domain + [('state', '=', state_value)],
+                'state': state_value,
+                'state_count': 0,
+            } for state_value, state_name in states]
+            # Get standard results
+            read_group_res = super(MassMailing, self).read_group(cr, uid, domain, fields, groupby, offset=offset, limit=limit, context=context, orderby=orderby)
+            # Update standard results with default results
+            result = []
+            for state_value, state_name in states:
+                res = filter(lambda x: x['state'] == state_value, read_group_res)
+                if not res:
+                    res = filter(lambda x: x['state'] == state_value, read_group_all_states)
+                res[0]['state'] = [state_value, state_name]
+                result.append(res[0])
+            return result
+        else:
+            return super(MassMailing, self).read_group(cr, uid, domain, fields, groupby, offset=offset, limit=limit, context=context, orderby=orderby)
+
+    #------------------------------------------------------
+    # Views & Actions
+    #------------------------------------------------------
+
+    def on_change_model_and_list(self, cr, uid, ids, mailing_model, list_ids, context=None):
+        value = {}
+        if mailing_model == 'mail.mass_mailing.contact':
+            mailing_list_ids = set()
+            for item in list_ids:
+                if isinstance(item, (int, long)):
+                    mailing_list_ids.add(item)
+                elif len(item) == 3:
+                    mailing_list_ids |= set(item[2])
+            if mailing_list_ids:
+                value['mailing_domain'] = "[('list_id', 'in', %s), ('opt_out', '=', False)]" % list(mailing_list_ids)
+            else:
+                value['mailing_domain'] = "[('list_id', '=', False)]"
+        elif mailing_model in ['res.partner']:
+            value['mailing_domain'] = "[('opt_out', '=', False)]"
+        else:
+            value['mailing_domain'] = []
+        return {'value': value}
+
+    def action_duplicate(self, cr, uid, ids, context=None):
+        copy_id = None
+        for mid in ids:
+            copy_id = self.copy(cr, uid, mid, context=context)
+        if copy_id:
+            return {
+                'type': 'ir.actions.act_window',
+                'view_type': 'form',
+                'view_mode': 'form',
+                'res_model': 'mail.mass_mailing',
+                'res_id': copy_id,
+                'context': context,
+            }
+        return False
+
+    def action_test_mailing(self, cr, uid, ids, context=None):
+        ctx = dict(context, default_mass_mailing_id=ids[0])
+        return {
+            'name': _('Test Mailing'),
+            'type': 'ir.actions.act_window',
+            'view_mode': 'form',
+            'res_model': 'mail.mass_mailing.test',
+            'target': 'new',
+            'context': ctx,
+        }
+
+    def action_edit_html(self, cr, uid, ids, context=None):
+        if not len(ids) == 1:
+            raise ValueError('One and only one ID allowed for this action')
+        mail = self.browse(cr, uid, ids[0], context=context)
+        url = '/website_mail/email_designer?model=mail.mass_mailing&res_id=%d&template_model=%s&return_action=%d&enable_editor=1' % (ids[0], mail.mailing_model, context['params']['action'])
+        return {
+            'name': _('Open with Visual Editor'),
+            'type': 'ir.actions.act_url',
+            'url': url,
+            'target': 'self',
+        }
+
+    #------------------------------------------------------
+    # Email Sending
+    #------------------------------------------------------
+
+    def get_recipients(self, cr, uid, mailing, context=None):
+        if mailing.mailing_domain:
+            domain = eval(mailing.mailing_domain)
+            res_ids = self.pool[mailing.mailing_model].search(cr, uid, domain, context=context)
+        else:
+            res_ids = []
+            domain = [('id', 'in', res_ids)]
+
+        # randomly choose a fragment
+        if mailing.contact_ab_pc < 100:
+            contact_nbr = self.pool[mailing.mailing_model].search(cr, uid, domain, count=True, context=context)
+            topick = int(contact_nbr / 100.0 * mailing.contact_ab_pc)
+            if mailing.mass_mailing_campaign_id and mailing.mass_mailing_campaign_id.unique_ab_testing:
+                already_mailed = self.pool['mail.mass_mailing.campaign'].get_recipients(cr, uid, [mailing.mass_mailing_campaign_id.id], context=context)[mailing.mass_mailing_campaign_id.id]
+            else:
+                already_mailed = set([])
+            remaining = set(res_ids).difference(already_mailed)
+            if topick > len(remaining):
+                topick = len(remaining)
+            res_ids = random.sample(remaining, topick)
+        return res_ids
+
+    def send_mail(self, cr, uid, ids, context=None):
+        author_id = self.pool['res.users'].browse(cr, uid, uid, context=context).partner_id.id
+        for mailing in self.browse(cr, uid, ids, context=context):
+            # instantiate an email composer + send emails
+            res_ids = self.get_recipients(cr, uid, mailing, context=context)
+            if not res_ids:
+                raise Warning('Please select recipients.')
+            comp_ctx = dict(context, active_ids=res_ids)
+            composer_values = {
+                'author_id': author_id,
+                'attachment_ids': [(4, attachment.id) for attachment in mailing.attachment_ids],
+                'body': mailing.body_html,
+                'subject': mailing.name,
+                'model': mailing.mailing_model,
+                'email_from': mailing.email_from,
+                'record_name': False,
+                'composition_mode': 'mass_mail',
+                'mass_mailing_id': mailing.id,
+                'mailing_list_ids': [(4, l.id) for l in mailing.contact_list_ids],
+                'no_auto_thread': mailing.reply_to_mode != 'thread',
+            }
+            if mailing.reply_to_mode == 'email':
+                composer_values['reply_to'] = mailing.reply_to
+            composer_id = self.pool['mail.compose.message'].create(cr, uid, composer_values, context=comp_ctx)
+            self.pool['mail.compose.message'].send_mail(cr, uid, [composer_id], context=comp_ctx)
+            self.write(cr, uid, [mailing.id], {'sent_date': fields.datetime.now(), 'state': 'done'}, context=context)
+        return True

models/mass_mailing_report.py

@@ -0,0 +1,52 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from openerp.osv import fields, osv
+from openerp import tools
+
+
+class MassMailingReport(osv.Model):
+    _name = 'mail.statistics.report'
+    _auto = False
+    _description = 'Mass Mailing Statistics'
+
+    _columns = {
+        'scheduled_date': fields.datetime('Scheduled Date', readonly=True),
+        'name': fields.char('Mass Mail', readonly=True),
+        'campaign': fields.char('Mass Mail Campaign', readonly=True),
+        'sent': fields.integer('Sent', readonly=True),
+        'delivered': fields.integer('Delivered', readonly=True),
+        'opened': fields.integer('Opened', readonly=True),
+        'bounced': fields.integer('Bounced', readonly=True),
+        'replied': fields.integer('Replied', readonly=True),
+        'state': fields.selection(
+            [('draft', 'Draft'), ('test', 'Tested'), ('done', 'Sent')],
+            string='Status', readonly=True,
+        ),
+        'email_from': fields.char('From', readonly=True),
+    }
+
+    def init(self, cr):
+        """Mass Mail Statistical Report: based on mail.mail.statistics that models the various
+        statistics collected for each mailing, and mail.mass_mailing model that models the
+        various mailing performed. """
+        tools.drop_view_if_exists(cr, 'mail_statistics_report')
+        cr.execute("""
+            CREATE OR REPLACE VIEW mail_statistics_report AS (
+                SELECT
+                    min(ms.id) as id,
+                    ms.scheduled as scheduled_date,
+                    mm.name as name,
+                    mc.name as campaign,
+                    count(ms.bounced) as bounced,
+                    count(ms.sent) as sent,
+                    (count(ms.sent) - count(ms.bounced)) as delivered,
+                    count(ms.opened) as opened,
+                    count(ms.replied) as replied,
+                    mm.state,
+                    mm.email_from
+                FROM
+                    mail_mail_statistics as ms
+                    left join mail_mass_mailing as mm ON (ms.mass_mailing_id=mm.id)
+                    left join mail_mass_mailing_campaign as mc ON (ms.mass_mailing_campaign_id=mc.id)
+                GROUP BY ms.scheduled, mm.name, mc.name, mm.state, mm.email_from
+            )""")

models/mass_mailing_stats.py

@@ -0,0 +1,102 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+##############################################################################
+#
+#    OpenERP, Open Source Management Solution
+#    Copyright (C) 2013-today OpenERP SA (<http://www.openerp.com>)
+#
+#    This program is free software: you can redistribute it and/or modify
+#    it under the terms of the GNU Affero General Public License as
+#    published by the Free Software Foundation, either version 3 of the
+#    License, or (at your option) any later version
+#
+#    This program is distributed in the hope that it will be useful,
+#    but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
+#    MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
+#    GNU Affero General Public License for more details
+#
+#    You should have received a copy of the GNU Affero General Public License
+#    along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>
+#
+##############################################################################
+
+from openerp.osv import osv, fields
+
+
+class MailMailStats(osv.Model):
+    """ MailMailStats models the statistics collected about emails. Those statistics
+    are stored in a separated model and table to avoid bloating the mail_mail table
+    with statistics values. This also allows to delete emails send with mass mailing
+    without loosing the statistics about them. """
+
+    _name = 'mail.mail.statistics'
+    _description = 'Email Statistics'
+    _rec_name = 'message_id'
+    _order = 'message_id'
+
+    _columns = {
+        'mail_mail_id': fields.many2one('mail.mail', 'Mail', ondelete='set null', select=True),
+        'mail_mail_id_int': fields.integer(
+            'Mail ID (tech)',
+            help='ID of the related mail_mail. This field is an integer field because'
+                 'the related mail_mail can be deleted separately from its statistics.'
+                 'However the ID is needed for several action and controllers.'
+        ),
+        'message_id': fields.char('Message-ID'),
+        'model': fields.char('Document model'),
+        'res_id': fields.integer('Document ID'),
+        # campaign / wave data
+        'mass_mailing_id': fields.many2one(
+            'mail.mass_mailing', 'Mass Mailing',
+            ondelete='set null',
+        ),
+        'mass_mailing_campaign_id': fields.related(
+            'mass_mailing_id', 'mass_mailing_campaign_id',
+            type='many2one', ondelete='set null',
+            relation='mail.mass_mailing.campaign',
+            string='Mass Mailing Campaign',
+            store=True, readonly=True,
+        ),
+        # Bounce and tracking
+        'scheduled': fields.datetime('Scheduled', help='Date when the email has been created'),
+        'sent': fields.datetime('Sent', help='Date when the email has been sent'),
+        'exception': fields.datetime('Exception', help='Date of technical error leading to the email not being sent'),
+        'opened': fields.datetime('Opened', help='Date when the email has been opened the first time'),
+        'replied': fields.datetime('Replied', help='Date when this email has been replied for the first time.'),
+        'bounced': fields.datetime('Bounced', help='Date when this email has bounced.'),
+    }
+
+    _defaults = {
+        'scheduled': fields.datetime.now,
+    }
+
+    def create(self, cr, uid, values, context=None):
+        if 'mail_mail_id' in values:
+            values['mail_mail_id_int'] = values['mail_mail_id']
+        res = super(MailMailStats, self).create(cr, uid, values, context=context)
+        return res
+
+    def _get_ids(self, cr, uid, ids=None, mail_mail_ids=None, mail_message_ids=None, domain=None, context=None):
+        if not ids and mail_mail_ids:
+            base_domain = [('mail_mail_id_int', 'in', mail_mail_ids)]
+        elif not ids and mail_message_ids:
+            base_domain = [('message_id', 'in', mail_message_ids)]
+        else:
+            base_domain = [('id', 'in', ids or [])]
+        if domain:
+            base_domain = ['&'] + domain + base_domain
+        return self.search(cr, uid, base_domain, context=context)
+
+    def set_opened(self, cr, uid, ids=None, mail_mail_ids=None, mail_message_ids=None, context=None):
+        stat_ids = self._get_ids(cr, uid, ids, mail_mail_ids, mail_message_ids, [('opened', '=', False)], context)
+        self.write(cr, uid, stat_ids, {'opened': fields.datetime.now()}, context=context)
+        return stat_ids
+
+    def set_replied(self, cr, uid, ids=None, mail_mail_ids=None, mail_message_ids=None, context=None):
+        stat_ids = self._get_ids(cr, uid, ids, mail_mail_ids, mail_message_ids, [('replied', '=', False)], context)
+        self.write(cr, uid, stat_ids, {'replied': fields.datetime.now()}, context=context)
+        return stat_ids
+
+    def set_bounced(self, cr, uid, ids=None, mail_mail_ids=None, mail_message_ids=None, context=None):
+        stat_ids = self._get_ids(cr, uid, ids, mail_mail_ids, mail_message_ids, [('bounced', '=', False)], context)
+        self.write(cr, uid, stat_ids, {'bounced': fields.datetime.now()}, context=context)
+        return stat_ids

models/res_config.py

@@ -0,0 +1,15 @@
+# -*- coding: utf-8 -*-
+
+from openerp.osv import fields, osv
+
+
+class MassMailingConfiguration(osv.TransientModel):
+    _name = 'marketing.config.settings'
+    _inherit = 'marketing.config.settings'
+
+    _columns = {
+        'group_mass_mailing_campaign': fields.boolean(
+            'Manage Mass Mailing using Campaign',
+            implied_group='mass_mailing.group_mass_mailing_campaign',
+            help="""Manage mass mailign using Campaigns"""),
+    }

security/ir.model.access.csv

@@ -0,0 +1,11 @@
+id,name,model_id:id,group_id:id,perm_read,perm_write,perm_create,perm_unlink
+access_mass_mailing_category,mail.mass_mailing.category,model_mail_mass_mailing_category,base.group_user,1,1,1,1
+access_mass_mailing_contact,mail.mass_mailing.contact,model_mail_mass_mailing_contact,base.group_user,1,1,1,1
+access_mass_mailing_list,mail.mass_mailing.list,model_mail_mass_mailing_list,base.group_user,1,1,1,1
+access_mass_mailing_stage,mail.mass_mailing.stage,model_mail_mass_mailing_stage,base.group_user,1,1,1,1
+access_mass_mailing_campaign,mail.mass_mailing.campaign,model_mail_mass_mailing_campaign,base.group_user,1,1,1,0
+access_mass_mailing_campaign_system,mail.mass_mailing.campaign.system,model_mail_mass_mailing_campaign,base.group_system,1,1,1,1
+access_mass_mailing,mail.mass_mailing,model_mail_mass_mailing,base.group_user,1,1,1,0
+access_mass_mailing_system,mail.mass_mailing.system,model_mail_mass_mailing,base.group_system,1,1,1,1
+access_mail_mail_statistics,mail.mail.statistics,model_mail_mail_statistics,base.group_user,1,1,1,1
+access_mail_statistics_report,mail.statistics.report,model_mail_statistics_report,base.group_user,1,1,1,1

static/description/index.html

@@ -0,0 +1,227 @@
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row oe_spaced">
+        <h2 class="oe_slogan">Mass Mailing Made Easy</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Design, Send, Track Emails</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img src="mass_mailing_campaign.png" class="oe_picture oe_screenshot">
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Easily send mass mailing to your leads, opportunities or customers. Track
+marketing campaigns performance to improve conversion rates. Design
+professional emails and reuse templates in a few clicks.
+            </p>
+            <div class="oe_centeralign oe_websiteonly">
+                <a href="http://www.openerp.com/start" class="oe_button oe_big oe_tacky">Start your <span class="oe_emph">free</span> trial</a>
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Send Professional Emails</h2>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Import database of prospects or filter on
+existing leads, opportunities and customers in just a few clicks.
+            </p><p>
+Define email templates to reuse content or specific design for your newsletter.
+Setup several email servers with their own IP/domain to optimise opening rates.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_composer.png">
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Organize Marketing Campaigns</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Design, Send, Track by Campaigns</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_campaign.png">
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+                Get real time statistics on campaigns performance to improve your
+                conversion rate. Track mails sent, received, opened and
+                answered.
+            </p><p>
+                Easily manage your marketing campaigns, discussion groups,
+                leads and opportunities in one simple and powerful platform.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Integrated with Odoo Apps</h2>
+        <h2 class="oe_slogan"></h2>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+Get access to mass mailing features from every Odoo app to improve
+the way your users communicate.
+            </p><p>
+Send template of emails from <a href="/apps/crm">CRM</a> opportunities, select leads based on
+marketing segments, send <a href="/apps/hr_recruitment">jobs offers</a> and automate answers to applicants, reuse
+email template in the <a href="/apps/marketing_campaign">lead automation marketing campaigns</a>.
+            </p><p>
+Answers to your emails appears automatically in the history of every document with the 
+<a href="/apps/mail">social network</a> module.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_tasks.png">
+            </div>
+        </div>
+   </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Clean Your Lead Database</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Handle bounce and conversion rates</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_mailing.png">
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+                Get a clean lead database that improves over the time using the
+                performance of your mails. Odoo handle bounce mails
+                efficiently, flag erroneous leads accordingly and gives you
+                statistics on the quality of your leads.
+            </p>
+        </div>
+   </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row">
+      <h2 class="oe_slogan">One click emails send</h2>
+      <h3 class="oe_slogan">Select any documents, send emails</h3>
+      <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+The marketing department will love working on campaigns. But you can also
+give a one click mass mailing facility to all others users on their own
+prospects or documents.
+            </p><p>
+Select a few documents (e.g. leads, support tickets, suppliers, applicants,
+...) and send emails to their contacts in one click, reusing existing emails
+templates.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_composer.png">
+            </div>
+        </div>
+
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Follow-up On Answers</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Communicate efficiently with prospects</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_history.png">
+            </div>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class='oe_mt32'>
+The chatter feature enables you to communicate faster and more efficiently with
+your customer. Get documents created automatically (leads, opportunities,
+tasks, ...) based on answers to your mass mailing campaigns Follow the
+discussion directly on the business documents within Odoo or via email.
+            </p><p>
+Get all the negotiations and discussions attached to the right document
+and relevent managers notified on specific events.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container oe_dark">
+    <div class="oe_row oe_spaced">
+        <h2 class="oe_slogan">Campaigns Dashboard</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Analyse the performance of your campaigns</h3>
+        <div class="oe_span6">
+            <p class="oe_mt32">
+Get the insights you need to make smarter marketing campaign. Track statistics
+per campaign: bounce rates, sent mails, best content, etc. The clear dashboards
+gives you a direct overview of your campaign performance.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span6">
+            <div class="oe_bg_img">
+                <img class="oe_picture oe_screenshot" src="mass_mailing_dashboard.png">
+            </div>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+
+<section class="oe_container">
+    <div class="oe_row">
+        <h2 class="oe_slogan">Fully Integrated With Others Apps</h2>
+        <h3 class="oe_slogan">Efficient mailing for every users</h3>
+    </div>
+    <div class="oe_row">
+        <div class="oe_span4">
+            <a href="/apps/marketing_campaign">
+                <h3>Lead Automation</h3>
+                <div class="oe_row_img oe_centered">
+                    <img class="oe_picture oe_screenshot" src="app_marketing_campaign.png">
+                </div>
+            </a>
+            <p>
+                Define automated actions (e.g. ask a salesperson to call, send
+                an email, ...) based on triggers (no activity since 20 days,
+                answered a promotional email, etc.)
+            </p><p>
+                Optimize campaigns from lead to close, on every channel. Make
+                smarter decisions about where to invest and show the impact of
+                your marketing activities on your company's bottom line.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span4">
+            <a href="/apps/website_crm">
+                <h3>Website Forms</h3>
+                <div class="oe_row_img oe_centered">
+                    <img class="oe_picture oe_screenshot" src="app_website_crm.png">
+                </div>
+            </a>
+            <p>
+                Integrate a  contact form in your website easily.  Forms
+                submissions create leads automatically in Odoo CRM. Leads
+                can be used in marketing campaigns.
+            </p>
+        </div>
+        <div class="oe_span4">
+            <a href="/apps/crm">
+                <h3>CRM</h3>
+                <div class="oe_row_img oe_centered">
+                    <img class="oe_picture oe_screenshot" src="app_crm.png">
+                </div>
+            </a>
+            <p>
+Manage your sales funnel with no effort. Attract leads, follow-up on phone
+calls and meetings. Analyse the quality of your leads to make informed
+decisions and save time by integrating emails directly into the application.
+            </p>
+        </div>
+    </div>
+</section>
+

static/src/css/email_template.css

@@ -0,0 +1,17 @@
+.openerp .oe_kanban_email_template {
+    width: 360px;
+    min-height: 270px !important;
+}
+
+.kanban_html_preview {
+    width: 600px;
+    height: 600px;
+    -webkit-transform: scale(.50);
+    -ms-transform: scale(.50);
+    transform: scale(.50);
+    -webkit-transform-origin: 0 0; 
+    -ms-transform-origin: 0 0; 
+    transform-origin: 0 0; 
+    margin: 0 0px -300px 0;
+    overflow: hidden !important;
+}

static/src/css/mass_mailing.css

@@ -0,0 +1,13 @@
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_mass_mailing_campaign {
+    width: 280px;
+    min-height: 141px;
+}
+
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_mass_mailing_campaign .oe_kanban_header_right {
+    float: right;
+}
+
+.openerp .oe_kanban_view .oe_kanban_mass_mailing {
+    width: 280px;
+    min-height: 141px;
+}

static/src/js/mass_mailing.js

@@ -0,0 +1,13 @@
+openerp.mass_mailing = function (instance) {
+    var _t = instance.web._t;
+
+    openerp.web_kanban.KanbanRecord.include({
+        on_card_clicked: function (event) {
+            if (this.view.dataset.model === 'mail.mass_mailing.campaign') {
+                this.$('.oe_mailings').click();
+            } else {
+                this._super.apply(this, arguments);
+            }
+        },
+    });
+};