Ajustes

models/account_invoice.py

@@ -21,9 +21,8 @@ class account_invoice(models.Model):
         available_credit = self.partner_id.credit_limit - self.partner_id.credit
 
         if self.amount_total > available_credit:
-            msg = 'No se puede confirmar el Pedido ya que el cliente no tiene credito suficiente.\
-                    Puede pasar la politica de facturación del pedido a "Pago antes de envío" en la \
-                    pestaña "Otra información"'
+            msg = 'No se puede confirmar la factura ya que el cliente no tiene crédito suficiente.\
+                    Pruebe marcar la opción "Contado"'
             raise Warning(_(msg))
             return False
         return True

models/sale.py

@@ -23,8 +23,7 @@ class sale_order(models.Model):
 
         if self.amount_total > available_credit:
             msg = 'No se puede confirmar el Pedido ya que el cliente no tiene crédito suficiente.\
-                    Puede pasar la política de facturación del pedido a "Pago antes de envío" en la \
-                    pestaña "Otra información"'
+                    Pruebe marcar la opción "Contado"'
             raise Warning(_(msg))
             return False
         return True